ANYÁMNÁL.

Anyámnál a midőn voltam,

Ha dolgoztam, vagy ha ültem,

Anyám előtt kedves voltam…

A mióta férjhez mentem,

Rabszolgája másnak lettem.

Jókor reggel házat seprek,

Tüzet rakok, ágyat vetek;

És teritek asztalt nyomba,

Friss reggeli párolg róla;

És kifutok a forrásra,

Rokkámat nem hagyom másra,

Hozok tiszta forrásvizet,

Megmosdatom gyermekimet;

Csecsemőmet megszoptatom,

Gédelgetem, elaltatom;

És megfejem a tehenet,

A mi keskeny kapunk mellett;

És igy telik napom, éjem,

Nincs ki engem megkiméljen…

– Dorbézoló férjem, drága,

A dolog igy rosszul járja…

Választok egy szép barátot,

Osszon nekem igazságot.

Koszorú a román népköltészet virágaiból · 第 71 / 134 题