There is no great book in the world of smaller compass than _The Prince_

of Machiavelli. There is no book more lucidly, directly, and plainly

written. There is no book that has aroused more vehement, venomous, and

even truculent controversy from the moment of its publication until

to-day. And it is asserted with great probability that _The Prince_ has

had a more direct action upon real life than any other book in the

world, and a larger share in breaking the chains and lighting the dark

places of the Middle Ages. It is a truism to say that Machiavellism

existed before Machiavelli. The politics of Gian Galeazzo Visconti, of

Louis XI. of France, of Ferdinand of Spain, of the Papacy, of Venice,

might have been dictated by the author of _The Prince_. But Machiavelli

was the first to observe, to compare, to diagnose, to analyse, and to

formulate their principles of government. The first to establish, not a

divorce, but rather a judicial separation between the morals of a man

and the morals of a government. It is around the purpose and possible

results of such a separation in politics, ethics, and religion that the

storm has raged most fiercely. To follow the path of that storm through

near four centuries many volumes would be needed, and it will be more

convenient to deal with the more general questions in summing up the

influence of Machiavelli as a whole. But the main lines and varying

fortunes of the long campaign may be indicated. During the period of its

manuscript circulation and for a few years after its publication _The

Prince_ was treated with favour or at worst with indifference, and the

first mutterings were merely personal to the author. He was a scurvy

knave and turncoat with neither bowels nor conscience, almost

negligible. But still men read him, and a change in conditions brought a

change in front. He had in _The Prince_, above all in the _Discorsi_,

accused the Church of having ruined Italy and debauched the world. In

view of the writer's growing popularity, of the Reformation and the

Pagan Renaissance, such charges could no longer be lightly set aside.

The Churchmen opened the main attack. Amongst the leaders was Cardinal

Pole, to whom the practical precepts of _The Prince_ had been

recommended in lieu of the dreams of Plato, by Thomas Cromwell, the

_malleus monachorum_ of Henry VIII. The Catholic attack was purely

theological, but before long the Jesuits joined in the cry. Machiavelli

was burnt in effigy at Ingoldstadt. He was _subdolus diabolicarum

cogitationum faber_, and _irrisor et atheos_ to boot. The Pope himself

gave commissions to unite against him, and his books were placed on the

Index, together, it must be admitted, with those of Boccaccio, Erasmus,

and Savonarola so the company was goodly. But meanwhile, and perhaps in

consequence, editions and translations of _The Prince_ multiplied apace.

The great figures of the world were absorbed by it. Charles V., his son,

and his courtiers studied the book. Catherine de Medici brought it to

France. A copy of _The Prince_ was found on the murdered bodies of Henry

III. and Henry IV. Richelieu praised it. Sextus V. analysed it in his

own handwriting. It was read at the English Court; Bacon was steeped in

it, and quotes or alludes to it constantly. Hobbes and Harrington

studied it.

But now another change. So then, cried Innocent Gentillet, the Huguenot,

the book is a primer of despotism and Rome, and a grammar for bigots and

tyrants. It doubtless is answerable for the Massacre of St. Bartholomew.

The man is a _chien impur_. And in answer to this new huntsman the whole

Protestant pack crashed in pursuit. Within fifty years of his death _The

Prince_ and Machiavelli himself had become a legend and a myth, a

haunting, discomforting ghost that would not be laid. Machiavellism had

grown to be a case of conscience both to Catholic and Protestant, to

Theologian, Moralist, and Philosopher. In Spain the author, damned in

France for his despotism and popery, was as freshly and freely damned

for his civil and religious toleration. In England to the Cavaliers he

was an Atheist, to the Roundheads a Jesuit. Christina of Sweden

annotated him with enthusiasm. Frederick the Great published his

_Anti-Machiavel_ brimming with indignation, though it is impossible not

to wonder what would have become of Prussia had not the Prussian king so

closely followed in practice the precepts of the Florentine, above all

perhaps, as Voltaire observed, in the publication of the

_Anti-Machiavel_ itself. No doubt in the eighteenth century, when

monarchy was so firmly established as not to need Machiavelli, kings and

statesmen sought to clear kingship of the supposed stain he had

besmirched them with. But their reading was as little as their

misunderstanding was great, and the Florentine Secretary remained the

mysterious necromancer. It was left for Rousseau to describe the book of

this 'honnête homme et bon citoyen' as 'le livre des Républicains,' and

for Napoleon, the greatest of the author's followers if not disciples,

to draw inspiration and suggestion from his Florentine forerunner and to

justify the murder of the Due d'Enghien by a quotation from _The

Prince_. 'Mais après tout,' he said, 'un homme d'Etat est-il fait pour

être sensible? N'est-ce pas un personnage--complètement excentrique,

toujours seul d'un côté, avec le monde de l'autre?' and again 'Jugez

done s'il doit s'amuser à ménager certaines convenances de sentiments si

importantes pour le commun des hommes? Peut-il considérer les liens du

sang, les affections, les puérils ménagements de la société? Et dans la

situation où il se trouve, que d'actions séparées de l'ensemble et qu'on

blâme, quoiqu'elles doivent contribuer au grand oeuvre que tout le monde

n'aperçoit pas? ... Malheureux que vous êtes! vous retiendrez vos éloges

parce que vous craindrez que le mouvement de cette grande machine ne

fasse sur vous l'effet de Gulliver, qui, lorsqu'il déplaçait sa jambe,

écrasait les Lilliputiens. Exhortez-vous, devancez le temps, agrandissez

votre imagination, regardez de loin, et vous verrez que ces grands

personnages que vous croyez violents, cruels, que sais-je? ne sont que

des politiques. Ils se connaissent, se jugent mieux que vous, et, quand

ils sont réellement habiles, ils savent se rendre maîtres de leurs

passions car ils vont jusqu'à en calculer les effets.' Even in his

carriage at Waterloo was found a French translation of _The Prince_

profusely annotated.

[Sidenote: The Defence.]

But from the first the defence was neither idle nor weak. The assault

was on the morals of the man: the fortress held for the ideas of the

thinker. He does not treat of morals, therefore he is immoral, cried the

plaintiff. Has he spoken truth or falsehood? Is his word the truth and

will his truth prevail? was the rejoinder. In Germany and Italy

especially and in France and England in less degree, philosophers and

critics have argued and written without stint and without cease. As

history has grown wider and more scientific so has the preponderance of

opinion leaned to the Florentine's favour.

It would be impossible to recapitulate the arguments or even to indicate

the varying points of view. And indeed the main hindrance in forming a

just idea of _The Prince_ is the constant treatment of a single side of

the book and the preconceived intent of the critic. Bacon has already

been mentioned. Among later names are Hobbes, Spinoza, Leibnitz. Herder

gives qualified approval, while Fichte frankly throws down the glove as

_The Prince's_ champion. 'Da man weiss dass politische Machtfragen nie,

am wenigsten in einem verderbten Volke, mit den Mitteln der Moral zu

lösen sind, so ist es unverständig das Buch von Fürsten zu verschreien.

Macchiavelli hatte einen Herrscher zu schildern, keinen Klosterbruder.'

The last sentence may at least be accepted as a last word by practical

politicians. Ranke and Macaulay, and a host of competent Germans and

Italians have lent their thought and pens to solve the riddle in the

Florentine's favour. And lastly, the course of political events in

Europe have seemed to many the final justification of the teaching of

_The Prince_. The leaders of the Risorgimento thought that they found in

letters, 'writ with a stiletto,' not only the inspirations of patriotism

and the aspirations to unity, but a sure and trusted guide to the

achievement. Germany recognised in the author a schoolmaster to lead

them to unification, and a military instructor to teach them of an Armed

People. Half Europe snatched at the principle of Nationality. For in

_The Prince_, Machiavelli not only begat ideas but fertilised the ideas

of others, and whatever the future estimation of the book may be, it

stands, read or unread, as a most potent, if not as the dominant, factor

in European politics for four hundred years.

[Sidenote: The _Discorsi_.]

The _Discorsi_, printed in Rome by Blado, 1537, are not included in the

present edition, as the first English translation did not appear until

1680, when almost the entire works of Machiavelli were published by an

anonymous translator in London. But some account and consideration of

their contents is imperative to any review of the Florentine's political

thoughts. Such Discorsi and Relazioni were not uncommon at the time. The

stronger and younger minds of the Renaissance wearied of discussing in

the lovely gardens of the Rucellai the ideas of Plato or the allegories

of Plotinus. The politics of Aristotle had just been intelligibly

translated by Leonardo Bruni (1492). And to-day the young ears and eyes

of Florence were alert for an impulse to action. They saw glimpses, in

reopened fields of history, of quarries long grown over where the ore of

positive politics lay hid. The men who came to-day to the Orti

Oricellarii were men versed in public affairs, men of letters,

historians, poets, living greatly in a great age, with Raphael, Michael

Angelo, Ariosto, Leonardo going up and down amongst them. Machiavelli

was now in fair favour with the Medici, and is described by Strozzi as

_una persona per sorgere_ (a rising man). He was welcomed into the group

with enthusiasm, and there read and discussed the _Discorsi_. Nominally

mere considerations upon the First Decade of Livy, they rapidly

encircled all that was known and thought of policy and state-craft, old

and living.

[Sidenote: Their Plan.]

Written concurrently with _The Prince_, though completed later, the

_Discorsi_ contain almost the whole of the thoughts and intents of the

more famous book, but with a slightly different application. '_The

Prince_ traces the progress of an ambitious man, the _Discorsi_ the

progress of an ambitious people,' is an apt if inadequate criticism.

Machiavelli was not the first Italian who thought and wrote upon the

problems of his time. But he was the first who discussed grave questions

in modern language. He was the first modern political writer who wrote

of men and not of man, for the Prince himself is a collective

individuality.

'This must be regarded as a general rule,' is ever in Machiavelli's

mouth, while Guicciardini finds no value in a general rule, but only in

'long experience and worthy discretion.' The one treated of policy, the

other of politics. Guicciardini considered specifically by what methods

to control and arrange an existing Government. Machiavelli sought to

create a science, which should show how to establish, maintain, and

hinder the decline of states generally conceived. Even Cavour counted

the former as a more practical guide in affairs. But Machiavelli was the

theorist of humanity in politics, not the observer only. He

distinguished the two orders of research. And, during the Italian

Renaissance such distinction was supremely necessary. With a crumbled

theology, a pagan Pope, amid the wreck of laws and the confusion of

social order, _il sue particolare_ and _virtù_, individuality and

ability (energy, political genius, prowess, vital force: _virtù_ is

impossible to translate, and only does not mean virtue), were the

dominating and unrelenting factors of life. Niccolò Machiavelli, unlike

Montesquieu, agreed with Martin Luther that man was bad. It was for both

the Wittenberger and the Florentine, in their very separate ways, to

found the school and wield the scourge. In the naked and unashamed

candour of the time Guicciardini could say that he loathed the Papacy

and all its works. 'For all that, he adds, 'the preferments I have

enjoyed, have forced me for my private ends to set my heart upon papal

greatness. Were it not for this consideration, I should love Martin

Luther as my second self.' In the _Discorsi_, Machiavelli bitterly

arraigns the Church as having 'deprived Italians of religion and

liberty.' He utterly condemns Savonarolà, yet he could love and learn

from Dante, and might almost have said with Pym, 'The greatest liberty

of the Kingdom is Religion. Thereby we are freed from spiritual evils,

and no impositions are so grievous as those that are laid upon the

soul.'

[Sidenote: Religion.]

The Florentine postulates religion as an essential element in a strong

and stable State. Perhaps, with Gibbon, he deemed it useful to the

Magistrate. But his science is impersonal. He will not tolerate a Church

that poaches on his political preserves. Good dogma makes bad politics.

It must not tamper with liberty or security. And most certainly, with

Dante, in the _Paradiso_, he would either have transformed or omitted

the third Beatitude, that the Meek shall inherit the earth. With such a

temperament, Machiavelli must ever keep touch with sanity. It was not

for him as for Aristotle to imagine what an ideal State should be, but

rather to inquire what States actually were and what they might actually

become. He seeks first and foremost 'the use that may be derived from

history in politics'; not from its incidents but from its general

principles. His darling model of a State is to be found where Dante

found it, in the Roman Republic. The memory and even the substance of

Dante occur again and again. But Dante's inspiration was spiritual:

Machiavelli's frankly pagan, and with the latter Fortune takes the place

of God. Dante did not love the Papacy, but Machiavelli, pointing out how

even in ancient Rome religion was politic or utilitarian, leads up to

his famous attack upon the Roman Church, to which he attributes all the

shame and losses, political, social, moral, national, that Italy has

suffered at her hands. And now for the first time the necessity for

Italian Unity is laid plainly down, and the Church and its temporal

power denounced as the central obstacles. In religion itself the

Secretary saw much merit. 'But when it is an absolute question of the

welfare of our country, then justice or injustice, mercy or cruelty,

praise or ignominy, must be set aside, and we must seek alone whatever

course may preserve the existence and liberty of the state.' Throughout

the _Discorsi_, Machiavelli in a looser and more expansive form,

suggests, discusses, or re-affirms the ideas of _The Prince_. There is

the same absence of judgment on the moral value of individual conduct;

the same keen decision of its practical effect as a political act. But

here more than in _The Prince_, he deals with the action and conduct of

the people. With his passion for personal and contemporary incarnation

he finds in the Swiss of his day the Romans of Republican Rome, and

reiterates the comparison in detail. Feudalism, mercenaries, political

associations embodied in Arts and Guilds, the Temporal power of the

Church, all these are put away, and in their stead he announces the new

and daring gospel that for organic unity subjects must be treated as

equals and not as inferiors. 'Trust the people' is a maxim he repeats

and enforces again and again. And he does not shrink from, but rather

urges the corollary, 'Arm the people.' Indeed it were no audacious

paradox to state the ideal of Machiavelli, though he nominally preferred

a Republic, as a Limited Monarchy, ruling over a Nation in Arms. No

doubt he sought, as was natural enough in his day, to construct the

State from without rather than to guide and encourage its evolution from

within. It seemed to him that, in such an ocean of corruption, Force

_was_ a remedy and Fraud no sluttish handmaid. 'Vice n'est-ce pas,'

writes Montaigne, of such violent acts of Government, 'car il a quitté

sa raison à une plus universelle et puissante raison.' Even so the

Prince and the people could only be justified by results. But the public

life is of larger value than the private, and sometimes one man must be

crucified for a thousand. Despite all prejudice and make-belief, such a

rule and practice has obtained from the Assemblies of Athens to the

Parliaments of the twentieth century. But Machiavelli first candidly

imparted it to the unwilling consciences and brains of men, and it is he

who has been the chosen scape-goat to carry the sins of the people. His

earnestness makes him belie his own precept to keep the name and take

away the thing. In this, as in a thousand instances, he was not too

darkly hidden; he was too plain. 'Machiavelli,' says one who studied the

Florentine as hardly another had done, 'Machiavelli hat gesündigt, aber

noch mehr ist gegen ihn gesündigt worden.' Liberty is good, but Unity is

its only sure foundation. It is the way to the Unity of Government and

People that the thoughts both of _The Prince_ and the _Discorsi_ lead,

though the incidents be so nakedly presented as to shock the timorous

and vex the prurient, the puritan, and the evil thinker. The people must

obey the State and fight and die for its salvation, and for the Prince

the hatred of the subjects is never good, but their love, and the best

way to gain it is by 'not interrupting the subject in the quiet

enjoyment of his estate.' Even so bland and gentle a spirit as the poet

Gray cannot but comment, 'I rejoice when I see Machiavelli defended or

illustrated, who to me appears one of the wisest men that any nation in

any age hath produced.'

[Sidenote: The Art of War.]

Throughout both _The Prince_ and the _Discorsi_ are constant allusions

to, and often long discussions on, military affairs. The Army profoundly

interested Machiavelli both as a primary condition of national existence

and stability, and also, as he pondered upon the contrast between

ancient Rome and the Florence that he lived in, as a subject fascinating

in itself. His _Art of War_ was probably published in 1520. Before that

date the Florentine Secretary had had some personal touch both with the

theory and practice of war. As a responsible official in the camp before

Pisa he had seen both siege work and fighting. Having lost faith in

mercenary forces he made immense attempts to form a National Militia,

and was appointed Chancellor of the Nove della Milizia. In Switzerland

and the Tyrol he had studied army questions. He planned with Pietro

Navarro the defence of Florence and Prato against Charles V. At Verona

and Mantua in 1509, he closely studied the famous siege of Padua. From

birth to death war and battles raged all about him, and he had personal

knowledge of the great captains of the Age. Moreover, he saw in Italy

troops of every country, of every quality, in every stage of discipline,

in every manner of formation. His love of ancient Rome led him naturally

to the study of Livy and Vegetius, and from them with regard to

formations, to the relative values of infantry and cavalry and other

points of tactics, he drew or deduced many conclusions which hold good

to-day. Indeed a German staff officer has written that in reading the

Florentine you think you are listening to a modern theorist of war. But

for the theorist of those days a lion stood in the path. The art of war

was not excepted from the quick and thorough transformation that all

earthly and spiritual things were undergoing. Gunpowder, long invented,

was being applied. Armour, that, since the beginning, had saved both man

and horse, had now lost the half of its virtue. The walls of fortresses,

impregnable for a thousand years, became as matchwood ramparts. The

mounted man-at-arms was found with wonder to be no match for the

lightly-armoured but nimble foot-man. The Swiss were seen to hold their

own with ease against the knighthood of Austria and Burgundy. The Free

Companies lost in value and prestige what they added to their corruption

and treachery. All these things grew clear to Machiavelli. But his

almost fatal misfortune was that he observed and wrote in the mid-moment

of the transition. He had no faith in fire-arms, and as regards the

portable fire-arms of those days he was right. After the artillery work

at Ravenna, Novara, and Marignano it is argued that he should have known

better. But he was present at no great battles, and pike, spear, and

sword had been the stable weapons of four thousand years. These were

indeed too simple to be largely modified, and the future of mechanisms

and explosives no prophet uninspired could foresee. And indeed the

armament and formation of men were not the main intent of Machiavelli's

thought. His care in detail, especially in fortifications, of which he

made a special study, in encampments, in plans, in calculations, is

immense. Nothing is so trivial as to be left inexact.

[Sidenote: The New Model.]

But he centred his observation and imagination on the origin, character,

and discipline of an army in being. He pictures the horror, waste, and

failure of a mercenary system, and lays down the fatal error in Italy of

separating civil from military life, converting the latter into a trade.

In such a way the soldier grows to a beast, and the citizen to a coward.

All this must be changed. The basic idea of this astounding Secretary is

to form a National Army, furnished by conscription and informed by the

spirit of the New Model of Cromwell. All able-bodied men between the

ages of seventeen and forty should be drilled on stated days and be kept

in constant readiness. Once or twice a year each battalion must be

mobilised and manoeuvred as in time of war. The discipline must be

constant and severe. The men must be not only robust and well-trained,

but, above all, virtuous, modest, and disposed to any sacrifice for the

public good. So imbued should they be with duty and lofty devotion to

their country that though they may rightly deceive the enemy, reward the

enemy's deserters and employ spies, yet 'an apple tree laden with fruit

might stand untouched in the midst of their encampment.' The infantry

should far exceed the cavalry, 'since it is by infantry that battles are

won.' Secrecy, mobility, and familiarity with the country are to be

objects of special care, and positions should be chosen from which

advance is safer than retreat. In war this army must be led by one

single leader, and, when peace shines again, they must go back contented

to their grateful fellow-countrymen and their wonted ways of living. The

conception and foundation of such a scheme, at such a time, by such a

man is indeed astounding. He broke with the past and with all

contemporary organisations. He forecast the future of military Europe,

though his own Italy was the last to win her redemption through his

plans. 'Taken all in all,' says a German military writer, 'we may

recognise Machiavelli in his inspired knowledge of the principles of

universal military discipline as a true prophet and as one of the

weightiest thinkers in the field of military construction and

constitution. He penetrated the essence of military technique with a

precision wholly alien to his period, and it is, so to say, a new

psychological proof of the relationship between the art of war and the

art of statecraft, that the founder of Modern Politics is also the first

of modern Military Classics.'

But woe to the Florentine Secretary with his thoughts born centuries

before their time. As in _The Prince_, so in the _Art of War_, he closes

with a passionate appeal of great sorrow and the smallest ray of hope.

Where shall I hope to find the things that I have told of? What is Italy

to-day? What are the Italians? Enervated, impotent, vile. Wherefore, 'I

lament mee of nature, the which either ought not to have made mee a

knower of this, or it ought to have given mee power, to have bene able

to have executed it: For now beeing olde, I cannot hope to have any

occasion, to be able so to doo: In consideration whereof, I have bene

liberall with you who beeing grave young men, may (when the thinges said

of me shall please you) at due times, in favoure of your Princes, helpe

them and counsider them. Wherin I would have you not to be afraied, or

mistrustfull, because this Province seemes to bee altogether given to

raise up againe the things deade, as is seene by the perfection that

Poesie, painting, and writing, is now brought unto: Albeit, as much as

is looked for of mee, beeing strooken in yeeres, I do mistrust. Where

surely, if Fortune had heretofore graunted mee so much state, as

suffiseth for a like enterprise, I would not have doubted, but in most

short time, to have shewed to the world, how much the auncient orders

availe: and without peradventure, either I would have increased it with

glory, or lost it without shame.'

[Sidenote: _The History of Florence_.]

In 1520 Machiavelli was an ageing and disappointed man. He was not

popular with any party, but the Medici were willing to use him in minor

matters if only to secure his adherence. He was commissioned by Giulio

de Medici to write a history of Florence with an annual allowance of 100

florins. In 1525 he completed his task and dedicated the book to its

begetter, Pope Clement VII.

Machiavelli, Volume I · 第 2 / 30 段