KUUDESKYMMENESKAHDEKSAS LUKU

Nyt oli tullut erittäin pimeä -- niin pimeä, että minä tuskin saatoin

erottaa toverini haahmon, vaikka hän oli aivan vieressäni -- suuri

lautta itse sekä siinä pitkällään olevat miehet olivat erotettavissa

vain muodottomana mustana joukkona. Minä saatoin huomata levitetyn

purjeen paremmin kuin muun, koska se oli vaaleanvärinen ja rajoittui

selvästi taivaan synkkää harmautta vastaan.

Mutta vaikka olikin pimeä, huomasin minä, että Bracella oli minusta

poispäin kääntyessään veitsi käteen puristettuna, terä yhä auki ja

valmiina käytettäväksi! Mitä hän aikoi sillä?

Yht'äkkiä tuli mieleeni, että hän epäili jotakin -- että hän pelkäsi,

etteivät roistot haluaisi odottaa aamuun, niinkuin oli sovittu, vaan

yrittäisivät saada aikeensa täytäntöön yöllä. Tämän epäluulon takia

oli hän asettunut heidän ja minun väliini päättäen vartioida minua.

Paikka, jonka hän oli valinnut, tuki tätä otaksumaa, ja hänen asentonsa

vahvisti sitä.

Kuten olen ennen kertonut, olimme Brace ja minä yhäti niillä uivilla

lankuilla, jotka olimme sitoneet yhteen, ja nämä oli kiinnitetty

lauttaan siihen osaan, jota voisi sanoa sen peräkeulaksi -- toisin

sanoen, kun lautta liikkui vedessä purjeen avulla, oli meidän paikkamme

takana vanavedessä.

Nyt kun toverini oli kääntynyt, makasi hän pää lauttaa kohti, ja kuten

luulin, puoleksi kyyristyneessä asennossa, vaikka pikimustan pimeyden

takia en ollut varma tästä. Joka tapauksessa oli hän sellaisessa

asennossa, että jos joku olisi koettanut lähestyä minua, olisi

hänen ensin pitänyt mennä Bracen ruumiin yli, ja sentakia luulin --

nähdessäni veitsen hänen kädessään -- että hänen tarkoituksensa oli

suojella minua.

Olen sanonut, että nyt oli tullut erittäin pimeä, mutta tämän lisäksi

huomasin, että tuuli oli noussut -- juuri melkein samalla hetkellä kuin

muinakin öinä. Tänä yönä se oli kuitenkin paljon vireämpi kuin ennen

-- niin vireä, että lautta kulki reippaasti eteenpäin saaden vedessä

aikaan kohisevan äänen ja jättäen jälkeensä vaahtoisen uran.

Jonkinlaiseen tylsyyteen tuudittautuneena makasin minä kuunnellen tätä

ääntä, ja unelmistani herätti minut vasta se, että huomasin veden äänen

yht'äkkiä tulevan vähemmän äänekkääksi ja selväksi -- ikäänkuin lautta

olisi kulkenut hiljaisemmin meressä -- sitten en kuullut sitä ollenkaan!

Varmaankin, ajattelin, on purje tullut alas, eikä lautta ole enää

liikkeessä.

Makasin hetken kuunnellen tarkkaavasti; hämmästyksekseni saatoin yhä

erottaa kohisevan veden äänen, mutta nyt se tuntui tulevan jonkun

matkan päästä ja loittoni joka hetki! Olin vähällä hypähtää ylös ja

etsiä selitystä tähän omituiseen ilmiöön, kun villi huuto tuli kiirien

yli veden kovien äänien synnyttämän epäselvän melun seuraamana.

"Me olemme pelastetut!" ajattelin minä. "Jokin laiva on likellä!" Minä

tosiaan huusin nämä sanat hypähtäen pystyyn makaavasta asennostani.

"Niin", vastasi ääni, jonka tiesin olevan Bracen, "me olemme kuitenkin

pelastuneet heiltä -- tuolla he menevät, nuo pelkurit lurjukset! He

eivät saa meitä kiinni niin kauan kun tämä tuuli kestää --- sitä he

eivät tee."

Hämmästyksekseni huomasin nyt, että Brace ja minä olimme yksinämme,

ja kaukana varjoisessa pimeydessä saatoin minä tuskin erottaa valkean

purjeen lautalta, joka yhä kiiti poispäin tuulessa!

Siinä ei ollut mitään salaperäistä. Brace oli leikannut poikki köydet,

jotka yhdistivät meidän lankkumme lauttaan, ja antanut lankkujen hiljaa

jäädä jälkeen. Sitä varten hän oli puuhaillut veitsi kädessä!

Tietysti tuuli, joka painoi purjetta vasten, oli vienyt suuren lautan

kauas saavuttamattomiin, ja se oli nyt useita satoja yardeja tuulen

alla meistä. Pimeys oli estänyt ketään miehistä huomaamasta, mitä

oli tapahtumassa, mutta he olivat vihdoin keksineet meidän pakomme,

niinkuin heidän hurjat luikkauksensa ja vihaiset huutelunsa todistivat.

Me saatoimme kuulla heidän kutsuvan meitä nimeltä, samalla kun he

päästivät uhkauksia ja pettymyksen tuottaman raivon huudahduksia.

"Älä pelkää heitä enää", huomautti toverini kylmästi, "eivät he saavuta

meitä tuolla hitaalla aluksella -- me voimme soutaa nopeammin kuin he

uida. Mutta on kuitenkin paras päästä varmuuteen -- mitä kauempana me

olemme heistä, sitä parempi -- käy kiinni, poika, tässä on sinulle airo

-- vedä kaikin voimisi!"

Minä tartuin airoon niinkuin toverini neuvoi, ja aloin soutaa. Minä

näin, että Bracella oli toinen airo -- hän oli näet saanut otetuksi

sen lautalta -- ja kahden airon avulla pieni aluksemme kulki nopeasti

vedessä. Me tietysti soudimme suoraan päin tuulta, sillä näin tekemällä

oli meillä vastakkainen suunta verraten siihen, mihin muut miehet

kulkeutuivat.

Pitkän aikaa me yhä kuulimme heidän villit, käheät huutonsa takanamme.

Mutta äänet kävivät heikommiksi ja heikommiksi, kun lautta ajautui

tuulessa, ja vihdoin me emme kuulleet niitä enää.

Me soudimme kunnes aamu valkeni, ja silloin me lepäsimme työstämme sekä

tähystimme merenpintaa.

Näkyvissä ei ollut yhtään purjetta -- ei minkäänlaista esinettä. Lautta

oli kadonnut veden kuperan kohouman taakse -- me olimme yksinämme

valtamerellä!

* * * * *

Lukija! Voisin kuvailla muitakin vaaran näytelmiä, joiden kautta rohkea

toverini ja minä kuljimme ennen sitä riemuisaa hetkeä, jolloin silmämme

kiintyivät laivan valkeihin purjeisiin -- vahvan, mainion laivan,

joka nosti meidät valtameren povelta ja kuljetti meidät taas maalle

-- niin, vieläpä syntymämaallemme. En väsytä Sinua yksityiskohdilla.

Riittäköön, kun sanon, että pelastuimme -- miten olisin muuten elossa

kertoakseni tarinaani? Niin minä elän yhä ja samoin toverinikin -- me

kumpikin kuljemme vielä merillä, mutta ei enää mielivaltaisen tyrannin

johdossa, sellaisen kuin oli "Pandoran" kapteeni. Ei, me olemme

kumpikin kapteeneja itse -- minä eräällä Itä-Intian kulkijalla, ja Ben

on mainion, Afrikassa kulkevan parkin päällikkönä -- sekä myös osittain

omistajana -- parkin, joka oli aivan "Pandoran" veroinen.

Mutta hänen Afrikan-kauppansa ei ole samanlaista -- ei. Vanha ystäväni

on kunniallinen mies. Hänen kauppatavaranaan ei ole mustat miehet, vaan

keltainen kultahiekka, valkoinen norsunluu, palmuöljy ja kamelikurjen

sulat, ja joka kerta "käväistyään" Afrikan rannikolla, "käväisee" Ben

-- niinkuin olen saanut tietää -- Englannin pankissa ja sijoittaa sinne

hyvin huomattavan rahasumman. Minä iloitsen hänen menestyksestään, enkä

epäile, että sinä, lukija, teet samoin.

Emme ole epätietoisia orjalaivan miehistön kohtalosta. Ei yksikään

heistä, ei veneessä eikä lautalla olijoista nähnyt milloinkaan enää

rannikkoa. He tuhoutuivat laajan valtameren pinnalla -- tuhoutuivat

kurjasti yhdenkään käden auttamatta tai silmän itkemättä heitä. Ei

yksikään silmä nähnyt heitä paitsi Kaikkivaltiaan -- ei yksikään käsi

ollut lähellä paitsi hänen, ja se oli lähellä, sillä Jumalan käsi kosti

heidän uhriensa puolesta!

Merille karannut: Seikkailuromaani Afrikan rannikolta · 第 73 / 73 题