27th. To Westminster, where at Mr. Montagu's chamber I heard a Frenchman

play, a friend of Monsieur Eschar's, upon the guitar, most extreme well,

though at the best methinks it is but a bawble. From thence to

Westminster Hall, where it was expected that the Parliament was to have

been adjourned for two or three months, but something hinders it for a day

or two. In the lobby I spoke with Mr. George Montagu, and advised about a

ship to carry my Lord Hinchingbroke and the rest of the young gentlemen to

France, and they have resolved of going in a hired vessell from Rye, and

not in a man of war. He told me in discourse that my Lord Chancellor is

much envied, and that many great men, such as the Duke of Buckingham and

my Lord of Bristoll, do endeavour to undermine him, and that he believes

it will not be done; for that the King (though he loves him not in the way

of a companion, as he do these young gallants that can answer him in his

pleasures), yet cannot be without him, for his policy and service. From

thence to the Wardrobe, where my wife met me, it being my Lord of

Sandwich's birthday, and so we had many friends here, Mr. Townsend and his

wife, and Captain Ferrers lady and Captain Isham, and were very merry, and

had a good venison pasty. Mr. Pargiter, the merchant, was with us also.

After dinner Mr. Townsend was called upon by Captain Cooke: so we three

went to a tavern hard by, and there he did give us a song or two; and

without doubt he hath the best manner of singing in the world. Back to my

wife, and with my Lady Jem. and Pall by water through bridge, and showed

them the ships with great pleasure, and then took them to my house to show

it them (my Lady their mother having been lately all alone to see it and

my wife, in my absence in the country), and we treated them well, and were

very merry. Then back again through bridge, and set them safe at home,

and so my wife and I by coach home again, and after writing a letter to my

father at Brampton, who, poor man, is there all alone, and I have not

heard from him since my coming from him, which troubles me. To bed.

28th (Lord's day). This morning as my wife and I were going to church,

comes Mrs. Ramsay to see us, so we sent her to church, and we went too,

and came back to dinner, and she dined with us and was wellcome. To

church again in the afternoon, and then come home with us Sir W. Pen, and

drank with us, and then went away, and my wife after him to see his

daughter that is lately come out of Ireland. I staid at home at my book;

she came back again and tells me that whereas I expected she should have

been a great beauty, she is a very plain girl. This evening my wife gives

me all my linen, which I have put up, and intend to keep it now in my own

custody. To supper and to bed.

29th. This morning we began again to sit in the mornings at the office,

but before we sat down. Sir R. Slingsby and I went to Sir R. Ford's to

see his house, and we find it will be very convenient for us to have it

added to the office if he can be got to part with it. Then we sat down

and did business in the office. So home to dinner, and my brother Tom

dined with me, and after dinner he and I alone in my chamber had a great

deal of talk, and I find that unless my father can forbear to make profit

of his house in London and leave it to Tom, he has no mind to set up the

trade any where else, and so I know not what to do with him. After this I

went with him to my mother, and there told her how things do fall out

short of our expectations, which I did (though it be true) to make her

leave off her spending, which I find she is nowadays very free in,

building upon what is left to us by my uncle to bear her out in it, which

troubles me much. While I was here word is brought that my aunt Fenner is

exceeding ill, and that my mother is sent for presently to come to her:

also that my cozen Charles Glassecocke, though very ill himself, is this

day gone to the country to his brother, John Glassecocke, who is a-dying

there. Home.

30th. After my singing-master had done with me this morning, I went to

White Hall and Westminster Hall, where I found the King expected to come

and adjourn the Parliament. I found the two Houses at a great difference,

about the Lords challenging their privileges not to have their houses

searched, which makes them deny to pass the House of Commons' Bill for

searching for pamphlets and seditious books. Thence by water to the

Wardrobe (meeting the King upon the water going in his barge to adjourn

the House) where I dined with my Lady, and there met Dr. Thomas Pepys, who

I found to be a silly talking fellow, but very good-natured. So home to

the office, where we met about the business of Tangier this afternoon.

That done, at home I found Mr. Moore, and he and I walked into the City

and there parted. To Fleet Street to find when the Assizes begin at

Cambridge and Huntingdon, in order to my going to meet with Roger Pepys

for counsel. So in Fleet Street I met with Mr. Salisbury, who is now

grown in less than two years' time so great a limner--that he is become

excellent, and gets a great deal of money at it. I took him to Hercules

Pillars to drink, and there came Mr. Whore (whom I formerly have known), a

friend of his to him, who is a very ingenious fellow, and there I sat with

them a good while, and so home and wrote letters late to my Lord and to my

father, and then to bed.

31st. Singing-master came to me this morning; then to the office all the

morning. In the afternoon I went to the Theatre, and there I saw "The

Tamer Tamed" well done. And then home, and prepared to go to Walthamstow

to-morrow. This night I was forced to borrow L40 of Sir W. Batten.

DIARY OF SAMUEL PEPYS.

AUGUST

1661

August 1st. This morning Sir Williams both, and my wife and I and Mrs.

Margarett Pen (this first time that I have seen her since she came from

Ireland) went by coach to Walthamstow, a-gossiping to Mrs. Browne, where I

did give her six silver spoons--[But not the porringer of silver. See May

29th, 1661.--M. B]--for her boy. Here we had a venison pasty, brought hot

from London, and were very merry. Only I hear how nurse's husband has

spoken strangely of my Lady Batten how she was such a man's whore, who

indeed is known to leave her her estate, which we would fain have

reconciled to-day, but could not and indeed I do believe that the story is

true. Back again at night home.

2d. At the office all the morning. At noon Dr. Thos. Pepys dined with

me, and after dinner my brother Tom came to me and then I made myself

ready to get a-horseback for Cambridge. So I set out and rode to Ware,

this night, in the way having much discourse with a fellmonger,--[A dealer

in hides.]--a Quaker, who told me what a wicked man he had been all his

life-time till within this two years. Here I lay, and

3rd. Got up early the next morning and got to Barkway, where I staid and

drank, and there met with a letter-carrier of Cambridge, with whom I rode

all the way to Cambridge, my horse being tired, and myself very wet with

rain. I went to the Castle Hill, where the judges were at the Assizes;

and I staid till Roger Pepys rose and went with him, and dined with his

brother, the Doctor, and Claxton at Trinity Hall. Then parted, and I went

to the Rose, and there with Mr. Pechell, Sanchy, and others, sat and drank

till night and were very merry, only they tell me how high the old doctors

are in the University over those they found there, though a great deal

better scholars than themselves; for which I am very sorry, and, above

all, Dr. Gunning. At night I took horse, and rode with Roger Pepys and

his two brothers to Impington, and there with great respect was led up by

them to the best chamber in the house, and there slept.

4th (Lord's day). Got up, and by and by walked into the orchard with my

cozen Roger, and there plucked some fruit, and then discoursed at large

about the business I came for, that is, about my uncle's will, in which he

did give me good satisfaction, but tells me I shall meet with a great deal

of trouble in it. However, in all things he told me what I am to expect

and what to do. To church, and had a good plain sermon, and my uncle

Talbot went with us and at our coming in the country-people all rose with

so much reverence; and when the parson begins, he begins "Right

worshipfull and dearly beloved" to us. Home to dinner, which was very

good, and then to church again, and so home and to walk up and down and so

to supper, and after supper to talk about publique matters, wherein Roger

Pepys--(who I find a very sober man, and one whom I do now honour more

than ever before for this discourse sake only) told me how basely things

have been carried in Parliament by the young men, that did labour to

oppose all things that were moved by serious men. That they are the most

prophane swearing fellows that ever he heard in his life, which makes him

think that they will spoil all, and bring things into a warr again if they

can. So to bed.

5th. Early to Huntingdon, but was fain to stay a great while at Stanton

because of the rain, and there borrowed a coat of a man for 6d., and so he

rode all the way, poor man, without any. Staid at Huntingdon for a

little, but the judges are not come hither: so I went to Brampton, and

there found my father very well, and my aunt gone from the house, which I

am glad of, though it costs us a great deal of money, viz. L10. Here I

dined, and after dinner took horse and rode to Yelling, to my cozen

Nightingale's, who hath a pretty house here, and did learn of her all she

could tell me concerning my business, and has given me some light by her

discourse how I may get a surrender made for Graveley lands. Hence to

Graveley, and there at an alehouse met with Chancler and Jackson (one of

my tenants for Cotton closes) and another with whom I had a great deal of

discourse, much to my satisfaction. Hence back again to Brampton and

after supper to bed, being now very quiet in the house, which is a content

to us.

6th. Up early and went to Mr. Phillips, but lost my labour, he lying at

Huntingdon last night, so I went back again and took horse and rode

thither, where I staid with Thos. Trice and Mr. Philips drinking till

noon, and then Tom Trice and I to Brampton, where he to Goody Gorum's and

I home to my father, who could discern that I had been drinking, which he

did never see or hear of before, so I eat a bit of dinner and went with

him to Gorum's, and there talked with Tom Trice, and then went and took

horse for London, and with much ado, the ways being very bad, got to

Baldwick, and there lay and had a good supper by myself. The landlady

being a pretty woman, but I durst not take notice of her, her husband

being there. Before supper I went to see the church, which is a very

handsome church, but I find that both here, and every where else that I

come, the Quakers do still continue, and rather grow than lessen. To bed.

7th. Called up at three o'clock, and was a-horseback by four; and as I

was eating my breakfast I saw a man riding by that rode a little way upon

the road with me last night; and he being going with venison in his

pan-yards to London, I called him in and did give him his breakfast with

me, and so we went together all the way. At Hatfield we bayted and walked

into the great house through all the courts; and I would fain have stolen

a pretty dog that followed me, but I could not, which troubled me. To

horse again, and by degrees with much ado got to London, where I found all

well at home and at my father's and my Lady's, but no news yet from my

Lord where he is. At my Lady's (whither I went with Dean Fuller, who came

to my house to see me just as I was come home) I met with Mr. Moore, who

told me at what a loss he was for me, for to-morrow is a Seal day at the

Privy Seal, and it being my month, I am to wait upon my Lord Roberts, Lord

Privy Seal, at the Seal. Home and to bed.

8th. Early in the mornink to Whitehall, but my Lord Privy Seal came not

all the morning. At noon Mr. Moore and I to the Wardrobe to dinner, where

my Lady and all merry and well. Back again to the Privy Seal; but my Lord

comes not all the afternoon, which made me mad and gives all the world

reason to talk of his delaying of business, as well as of his severity and

ill using of the Clerks of the Privy Seal. In the evening I took Mons.

Eschar and Mr. Moore and Dr. Pierce's brother (the souldier) to the tavern

next the Savoy, and there staid and drank with them. Here I met with Mr.

Mage, and discoursing of musique Mons. Eschar spoke so much against the

English and in praise of the French that made him mad, and so he went

away. After a stay with them a little longer we parted and I home.

9th. To the office, where word is brought me by a son-in-law of Mr.

Pierces; the purser, that his father is a dying and that he desires that I

would come to him before he dies. So I rose from the table and went,

where I found him not so ill as I thought that he had been ill. So I did

promise to be a friend to his wife and family if he should die, which was

all he desired of me, but I do believe he will recover. Back again to the

office, where I found Sir G. Carteret had a day or two ago invited some of

the officers to dinner to-day at Deptford. So at noon, when I heard that

he was a-coming, I went out, because I would see whether he would send to

me or no to go with them; but he did not, which do a little trouble me

till I see how it comes to pass. Although in other things I am glad of it

because of my going again to-day to the Privy Seal. I dined at home, and

having dined news is brought by Mr. Hater that his wife is now falling

into labour, so he is come for my wife, who presently went with him. I to

White Hall, where, after four o'clock, comes my Lord Privy Seal, and so we

went up to his chamber over the gate at White Hall, where he asked me what

deputacon I had from My Lord. I told him none; but that I am sworn my

Lord's deputy by both of the Secretarys, which did satisfy him. So he

caused Mr. Moore to read over all the bills as is the manner, and all

ended very well. So that I see the Lyon is not so fierce as he is

painted. That being done Mons. Eschar (who all this afternoon had been

waiting at the Privy Seal for the Warrant for L5,000 for my Lord of

Sandwich's preparation for Portugal) and I took some wine with us and went

to visit la belle Pierce, who we find very big with child, and a pretty

lady, one Mrs. Clifford, with her, where we staid and were extraordinary

merry. From thence I took coach to my father's, where I found him come

home this day from Brampton (as I expected) very well, and after some

discourse about business and it being very late I took coach again home,

where I hear by my wife that Mrs. Hater is not yet delivered, but

continues in her pains. So to bed.

10th. This morning came the maid that my wife hath lately hired for a

chamber maid. She is very ugly, so that I cannot care for her, but

otherwise she seems very good. But however she do come about three weeks

hence, when my wife comes back from Brampton, if she go with my father. By

and by came my father to my house, and so he and I went and found out my

uncle Wight at the Coffee House, and there did agree with him to meet the

next week with my uncle Thomas and read over the Captain's will before

them both for their satisfaction. Having done with him I went to my

Lady's and dined with her, and after dinner took the two young gentlemen

and the two ladies and carried them and Captain Ferrers to the Theatre,

and shewed them "The merry Devill of Edmunton," which is a very merry

play, the first time I ever saw it, which pleased me well. And that being

done I took them all home by coach to my house and there gave them fruit

to eat and wine. So by water home with them, and so home myself.

11th (Lord's day). To our own church in the forenoon, and in the

afternoon to Clerkenwell Church, only to see the two

[A comedy acted at the Globe, and first printed in 1608. In the

original entry in the Stationers' books it is said to be by T. B.,

which may stand for Tony or Anthony Brewer. The play has been

attributed without authority both to Shakespeare and to Drayton.]

fayre Botelers;--[Mrs. Frances Butler and her sister.]--and I happened to

be placed in the pew where they afterwards came to sit, but the pew by

their coming being too full, I went out into the next, and there sat, and

had my full view of them both, but I am out of conceit now with them,

Colonel Dillon being come back from Ireland again, and do still court

them, and comes to church with them, which makes me think they are not

honest. Hence to Graye's-Inn walks, and there staid a good while; where I

met with Ned Pickering, who told me what a great match of hunting of a

stagg the King had yesterday; and how the King tired all their horses, and

come home with not above two or three able to keep pace with him. So to

my father's, and there supped, and so home.

12th. At the office this morning. At home in the afternoon, and had

notice that my Lord Hinchingbroke is fallen ill, which I fear is with the

fruit that I did give them on Saturday last at my house: so in the evening

I went thither and there found him very ill, and in great fear of the

smallpox. I supped with my Lady, and did consult about him, but we find

it best to let him lie where he do; and so I went home with my heart full

of trouble for my Lord Hinchinabroke's sickness, and more for my Lord

Sandwich's himself, whom we are now confirmed is sick ashore at Alicante,

who, if he should miscarry, God knows in what condition would his family

be. I dined to-day with my Lord Crew, who is now at Sir H. Wright's,

while his new house is making fit for him, and he is much troubled also at

these things.

13th. To the Privy Seal in the morning, then to the Wardrobe to dinner,

where I met my wife, and found my young Lord very ill. So my Lady intends

to send her other three sons, Sidney, Oliver, and John, to my house, for

fear of the small-pox. After dinner I went to my father's, where I found

him within, and went up to him, and there found him settling his papers

against his removal, and I took some old papers of difference between me

and my wife and took them away. After that Pall being there I spoke to my

father about my intention not to keep her longer for such and such

reasons, which troubled him and me also, and had like to have come to some

high words between my mother and me, who is become a very simple woman.

By and by comes in Mrs. Cordery to take her leave of my father, thinking

he was to go presently into the country, and will have us to come and see

her before he do go. Then my father and I went forth to Mr. Rawlinson's,

where afterwards comes my uncle Thomas and his two sons, and then my uncle

Wight by appointment of us all, and there we read the will and told them

how things are, and what our thoughts are of kindness to my uncle Thomas

if he do carry himself peaceable, but otherwise if he persist to keep his

caveat up against us. So he promised to withdraw it, and seemed to be

very well contented with things as they are. After a while drinking, we

paid all and parted, and so I home, and there found my Lady's three sons

come, of which I am glad that I am in condition to do her and my Lord any

service in this kind, but my mind is yet very much troubled about my Lord

of Sandwich's health, which I am afeard of.

14th. This morning Sir W. Batten and Sir W. Pen and I, waited upon the

Duke of York in his chamber, to give him an account of the condition of

the Navy for lack of money, and how our own very bills are offered upon

the Exchange, to be sold at 20 in the 100 loss. He is much troubled at

it, and will speak to the King and Council of it this morning. So I went

to my Lady's and dined with her, and found my Lord Hinchingbroke somewhat

better. After dinner Captain Ferrers and I to the Theatre, and there saw

"The Alchymist;" and there I saw Sir W. Pen, who took us when the play was

done and carried the Captain to Paul's and set him down, and me home with

him, and he and I to the Dolphin, but not finding Sir W. Batten there, we

went and carried a bottle of wine to his house, and there sat a while and

talked, and so home to bed. At home I found a letter from Mr. Creed of

the 15th of July last, that tells me that my Lord is rid of his pain

(which was wind got into the muscles of his right side) and his feaver,

and is now in hopes to go aboard in a day or two, which do give me mighty

great comfort.

15th. To the Privy Seal and Whitehall, up and down, and at noon Sir W.

Pen carried me to Paul's, and so I walked to the Wardrobe and dined with

my Lady, and there told her, of my Lord's sickness (of which though it

hath been the town-talk this fortnight, she had heard nothing) and

recovery, of which she was glad, though hardly persuaded of the latter. I

found my Lord Hinchingbroke better and better, and the worst past. Thence

to the Opera, which begins again to-day with "The Witts," never acted yet

with scenes; and the King and Duke and Duchess were there (who dined

to-day with Sir H. Finch, reader at the Temple, in great state); and

indeed it is a most excellent play, and admirable scenes. So home and was

overtaken by Sir W. Pen in his coach, who has been this afternoon with my

Lady Batten, &c., at the Theatre. So I followed him to the Dolphin, where

Sir W. Batten was, and there we sat awhile, and so home after we had made

shift to fuddle Mr. Falconer of Woolwich. So home.

16th. At the office all the morning, though little to be done; because

all our clerks are gone to the buriall of Tom Whitton, one of the

Controller's clerks, a very ingenious, and a likely young man to live, as

any in the Office. But it is such a sickly time both in City and country

every where (of a sort of fever), that never was heard of almost, unless

it was in a plague-time.

Among others, the famous Tom Fuller is dead of it; and Dr. Nichols, Dean

of Paul's; and my Lord General Monk is very dangerously ill. Dined at

home with the children and were merry, and my father with me; who after

dinner he and I went forth about business. Among other things we found

one Dr. John Williams at an alehouse, where we staid till past nine at

night, in Shoe Lane, talking about our country business, and I found him

so well acquainted with the matters of Gravely that I expect he will be of

great use to me. So by link home. I understand my Aunt Fenner is upon

the point of death.

17th. At the Privy Seal, where we had a seal this morning. Then met with

Ned Pickering, and walked with him into St. James's Park (where I had not

been a great while), and there found great and very noble alterations.

And, in our discourse, he was very forward to complain and to speak loud

of the lewdness and beggary of the Court, which I am sorry to hear, and

which I am afeard will bring all to ruin again. So he and I to the

Wardrobe to dinner, and after dinner Captain Ferrers and I to the Opera,

and saw "The Witts" again, which I like exceedingly. The Queen of Bohemia

was here, brought by my Lord Craven. So the Captain and I and another to

the Devil tavern and drank, and so by coach home. Troubled in mind that I

cannot bring myself to mind my business, but to be so much in love of

plays. We have been at a great loss a great while for a vessel that I

sent about a month ago with, things of my Lord's to Lynn, and cannot till

now hear of them, but now we are told that they are put into Soale Bay,

but to what purpose I know not.

18th (Lord's day). To our own church in the morning and so home to

dinner, where my father and Dr. Tom Pepys came to me to dine, and were

very merry. After dinner I took my wife and Mr. Sidney to my Lady to see

my Lord Hinchingbroke, who is now pretty well again, and sits up and walks

about his chamber. So I went to White Hall, and there hear that my Lord

General Monk continues very ill: so I went to la belle Pierce and sat with

her; and then to walk in St. James's Park, and saw great variety of fowl

which I never saw before and so home. At night fell to read in "Hooker's

Ecclesiastical Polity," which Mr. Moore did give me last Wednesday very

handsomely bound; and which I shall read with great pains and love for his

sake. So to supper and to bed.

19th. At the office all the morning; at noon the children are sent for by

their mother my Lady Sandwich to dinner, and my wife goes along with them

by coach, and she to my father's and dines there, and from thence with

them to see Mrs. Cordery, who do invite them before my father goes into

the country, and thither I should have gone too but that I am sent for to

the Privy Seal, and there I found a thing of my Lord Chancellor's

[This "thing" was probably one of those large grants which Clarendon

quietly, or, as he himself says, "without noise or scandal,"

procured from the king. Besides lands and manors, Clarendon states

at one time that the king gave him a "little billet into his hand,

that contained a warrant of his own hand-writing to Sir Stephen Fox

to pay to the Chancellor the sum of L20,000,--[approximately 10

million dollars in the year 2000]--of which nobody could have

notice." In 1662 he received L5,000 out of the money voted to the

king by the Parliament of Ireland, as he mentions in his vindication

of himself against the impeachment of the Commons; and we shall see

that Pepys, in February, 1664, names another sum of L20,000 given to

the Chancellor to clear the mortgage upon Clarendon Park; and this

last sum, it was believed, was paid from the money received from

France by the sale of Dunkirk.--B.]

Diary of Samuel Pepys — Volume 11: June/July/August 1661 · 第 2 / 3 段