ADELHEID. Me tiedämme, kertokaa edelleen —

SENDEN. Toinen toisensa perään seurasta astui esiin, antoi äänensä, ja

"professori Edvard Oldendorf" kaikui jokaisen suusta. — Viimeinen oli

tämä Piepenbrink. Ennen kun hän antoi äänensä, kysyi hän naapuriltaan:

Onko professorilla jo varma voitto? — On, oli vastaus. Ja minä valitsen

viimeisenä äänestäjänä edusmieheksi — (Pysähtyy.)

ADELHEID. Professorinko?

SENDEN. Ei. Erään sangen viisaan ja sukkelan valtiomiehen, kuten hän

sanoi: tohtori Konrad Bolzin. Sitten pyörähti hän ryhdikkäästi ympäri,

ja häntä seurasivat hänen apulaisensa.

ADELHEID (syrjään nauraen). Ah!

SENDEN. Oldendorf on edusmies kahden äänen enemmistöllä.

ÖVERSTI. Ai!

SENDEN. Se on hävytöntä! Kukaan muu ei ole tähän lopputulokseen syynä

kuin Unionin miehet. Se oli sellaista juoksemista, vehkeilemistä,

vaalimiesten käsien pudistelemista, tämän Oldendorfin ylistelemistä ja

olkapäiden kohauttelemista Teille, kunnioitettava herra!

ÖVERSTI. Niinkö?

IDA. Viimeinen ei ole totta!

ADELHEID (Sendenille). Ottakaa huomioon ja olkaa armahtavainen täällä.

ÖVERSTI. Sinä vapiset, tyttäreni. — Sinä olet nainen ja annat

sellaisten vähäpätöisyyksien liiaksi koskea mieleesi. — Minä en halua,

että kauvemmin kuuntelet näitä ilmoituksia. Mene, lapseni! Onhan

ystäväsi voittanut, sinulla ei ole mitään syytä itkeä! Auttakaa, neiti!

IDA (jonka Adelheid vie sivuovelle asti vasemmalla, rukoillen). Laske

minut, minä jään isän luo!

SENDEN. Sitä huonoa henkeä ja ylimielisyyttä, jolla tuota sanomalehteä

toimitetaan, ei kauvemmin voi kärsiä. — Herra översti, jos vain

tahdomme — neiti Adelheid on minulle lupaava kuuluvansa meikäläisiin —

meillä on mahdollisuus loistavasti kostaa tappiomme; he ovat menneet

niin pitkälle kuin pääsevät. Minä olen jo ison aikaa koetellut Unionin

omistajan mieltä. Hän ei ole vastahakoinen myymään sanomalehteänsä

ja hän epäröi vielä ainoastaan puolueen tähden, jonka käsissä lehti

nykyisin on. Ressourcijuhla-iltana keskustelin itse hänen kanssansa.

ADELHEID. Mitä kuulen minä?

SENDEN. Tappio vaalissa on herättävä suurinta katkeruutta kaikissa

ystävissämme, ja minä en epäile, että muutamissa päivissä osakkeiden

merkitsemisen kautta saamme kokoon kauppasumman. Se olisi kuolettava

isku vastustajillemme, riemuisa voitto hyvälle asialle. Maakunnan

tärkein lehti meidän hallussamme, komitean toimittamana.

ADELHEID. Jolta herra Senden ei kieltäisi apuansa.

SENDEN. Velvollisuuteni olisi ottaa siihen osaa. — Herra översti, jos

Te myös kirjoittaisitte siihen alle, Teidän antamanne esimerkki tekisi

kaupan varmaksi.

ÖVERSTI. Hyvä herra, tehkää Te mitä tahdotte valtiollisten

tarkoitustenne hyväksi. Mutta professori Oldendorf on minun talossani

ollut mieluinen vieras, minä en koskaan ole työskentelevä häntä

vastaan selän takana. — Te olisitte säästäneet minulta tämän hetken,

jollette minua aikaisemmin olisi erehdyttäneet vakuutuksillanne äänten

enemmistöstä. Kumminkaan en ole vihainen Teille, Te olette toimineet

parhaassa tarkoituksessa, olen siitä vakuutettu. — Minä pyydän anteeksi

läsnäolevilta, että tänä päivänä tahdon olla yksinäni, toivon näkeväni

Teidät taas huomenna, hyvä Senden.

SENDEN. Sillä välin olen minä hankkiva allekirjoituksia sanomalehden

ostoa varten. Sulkeudun suosioonne. (Pois.)

ÖVERSTI. Anteeksi, Adelheid, että jätän Teidät yksin, haluan kirjoittaa

muutamia kirjeitä, ja (pakoitetusti nauraen) — lukea sanomalehtiäni.

ADELHEID (osanottavasti). Voinko minä juuri nyt jättää Teidät

seurattani?

ÖVERSTI (ponnistaen). Minun on nyt paras olla yksin. (Poistuu keskioven

kautta.)

ADELHEID (yksin). Översti raukka! Loukattu turhamaisuus kiihoittaa

kovasti hänen oivaa mieltänsä! — Ja Ida? (Avaa hiljaa oven vasemmalle,

jää seisomaan.) Hän kirjoittaa! Ei ole vaikeata arvata kenelle. (Sulkee

oven.) — Ja kaiken tämän turmion on sanomalehden paha hengetär saanut

aikaan. Koko maailma parjaa sitä ja jokainen tahtoisi hyötyä siitä.

Kelpo översti on niin kauvan halveksinut sanomalehtiin kirjoittajia,

kunnes itse on tullut yhdeksi, ja Senden ei laiminlyö ainoatakaan

tilaisuutta parjatakseen kynäniekkaa ystävääni, ainoastaan astuakseen

itse hänen sijalleen. Minä luulen, että myöskin Piepenbrink ja minä

vielä tulemme sanomalehtimiehiksi ja yhdessä julkaisemme lehden

nimellä: "Ilkeä Bolz". — Siis Unioni on vaarassa tulla salaa myödyksi?

Konradille olisi se oikein hyödyllistä, hänen täytyisi sitten ajatella

muitakin asioita kuin sanomalehteä. Oi, se veitikka alottaisi heti

uuden. — (Oldendorf, Karl, sitten Ida saapuvat)

OLDENDORF (vielä salin ulkopuolella). Ja herra överstiä on mahdoton

saada puhutella.

Sanomalehtimiehet · 第 33 / 44 题