#E. J. POTGIETER:#
#Verzen en Proza#
#(Liederen van Bontekoe—Blaauwbes—Marie—'t Was
maar een pennelikker—Ezelinnen—Hanna)#
#Prijs ingenaaid 20 cts.; carton 30 cts.; gebonden 40 cts.#
#(2e Druk).#
+--------------------------------------------------------+
| |
| OPMERKINGEN VAN DE BEWERKER: |
| |
| De volgende correcties zijn in de tekst aangebracht: |
| |
| Bron (B:) -- Correctie (C:) |
| |
| B: Uit: _Roskam_ (op P. C. Hooft) |
| C: Uit: _Roskam_ (op P. C. HOOFT) |
| B: In het Rijkmuseum wandelend, |
| C: In het Rijksmuseum wandelend, |
| B: onbeduidenheid zijner tijdgenooten de |
| C: onbeduidendheid zijner tijdgenooten de |
| B: ijveren tegen bekrompen kieschheid,” |
| C: ijveren tegen „bekrompen kieschheid,” |
| B: kortheid van ~Huygen~'s beeldende |
| C: kortheid van ~Huygens~' beeldende |
| B: verdediging van ~Huygens~ kernachtigheid, |
| C: verdediging van ~Huygens~' kernachtigheid, |
| B: Studien: ~Huygen's Cluyswerck~. |
| C: Studien: ~Huygens' Cluyswerck~. |
| B: geeischt, als de oplettendheid |
| C: geëischt, als de oplettendheid |
| B: het gramaticaal-omslachtige van P's |
| C: het grammaticaal-omslachtige van P's |
| B: in de toeschijving der werken |
| C: in de toeschrijving der werken |
| B: als van ~Cat~'s ~Houwelyck~ en |
| C: als van ~Cats~' ~Houwelyck~ en |
| B: noodige aanwijzigingen te geven, |
| C: noodige aanwijzingen te geven, |
| B: Rijkmuseum~ heb dank te weten. |
| C: Rijksmuseum~ heb dank te weten. |
| B: staan aan zijne onderziel[J1] |
| C: staan aan zijne onderziel.[J1] |
| B: harnassen ook zijn mogten.”[J6] |
| C: harnassen ook zijn mogten.[J6] |
| B: geld en weinig zonde!” |
| C: geld en weinig zonde!”” |
| B: nieuw schip op de zee.”[J15] |
| C: nieuw schip op de zee.””[J15] |
| B: Jan Companie in; „op een' |
| C: Jan Compagnie in; „op een' |
| B: treurspel doen. Jan zegt |
| C: treurspel[J63] doen. Jan zegt |
| B: Indië!” |
| C: Indië!”” |
| B: verbeelde mij, waarachtig, |
| C: verbeeldd] mij, waarachtig, |
| B: hebben de poëeten mij verstooten; |
| C: hebben de poëten mij verstooten; |
| B: ~het volk~ te lief.” |
| C: ~het volk~ te lief.”” |
| B: „Jan Claassen!” herneemt |
| C: „Jan Klaassen!” herneemt |
| B: herneemt Jan Klaassen „vader stelt |
| C: herneemt Jan Klaassen, „vader stelt |
| B: fransch leger van 25.00 man te |
| C: fransch leger van 25.000 man te |
| B: Oldebarneveldt is voorgesteld in den |
| C: Oldenbarneveldt is voorgesteld in den |
| B: in zijnen zone alleen?” |
| C: in zijnen zone alleen? |
| B: P.'s tijd nog op den Amsterdamschen |
| C: P's tijd nog op den Amsterdamschen |
| B: levendig geredetwist tuschen |
| C: levendig geredetwist tusschen |
| B: opwekte, partij trok—Hier vertegenwoordigt |
| C: opwekte, partij trok.—Hier vertegenwoordigt |
| B: als een spiegel weerkaatst, tot we, |
| C: als een spiegel weêrkaatst, tot we, |
| B: gegaaan; of klopt het hart van |
| C: gegaan; of klopt het hart van |
| B: den ~chavelier sans peur et sans |
| C: den ~chevalier sans peur et sans |
| B: personen, uit Willen den Eerste's |
| C: personen, uit Willem den Eerste's |
| B: om iemand uit te noodiger, |
| C: om iemand uit te noodigen, |
| B: is dan toepasseijk V's gedicht: |
| C: is dan toepasselijk V's gedicht: |
| B: zoon 'slands taal niet slechts |
| C: zoon 's lands taal niet slechts |
| B: Mierveldt, als gij haar met |
| C: Miereveldt, als gij haar met |
| B: naar wat? naar de ~maeght~, |
| C: naar wat? naar ~de maeght~, |
| B: dan wijn. zoo als bij had gedronken, |
| C: dan wijn, zoo als hij had gedronken, |
| B: te Muiden van de genieën en |
| C: te Muiden van de geniën en |
| B: van dien van Maarten Harpenszoon |
| C: van dien van Maarten Harpertszoon |
| B: in Govert Flink's „Doelenstuk” een groot |
| C: in Govert Flinck's „Doelenstuk” een groot |
| B: Govert Flink, Rembrandt van Rhijn, |
| C: Govert Flinck, Rembrandt van Rhijn, |
| B: deze: uitspatting in genot, |
| C: deze uitspatting in genot, |
| B: zijnen onstervelijken grootvader waardig. |
| C: zijnen onsterfelijken grootvader waardig. |
| B: _Vierdaagsche Zeeslag_ (11–14 Juni 1666.] |
| C: _Vierdaagsche Zeeslag_ (11–14 Juni 1666.)] |
| B: Engeland, op de schilderij van |
| C: Engeland, op het schilderij van |
| B: penseel van de Baen de afbeelding |
| C: penseel van {XXXIV} de Baen de afbeelding |
| B: III |
| C: III. |
| B: zijne bevordering had gewarsboomd, was |
| C: zijne bevordering had gedwarsboomd, was |
| B: Amsterdamsche Admiraalschip toestond, vóor |
| C: Amsterdamsche Admiraalsschip toestond, vóor |
| B: in de dagen van Oldebarneveldt smeulde, |
| C: in de dagen van Oldenbarneveldt smeulde, |
| B: dalende tot zij ons portretten van |
| C: dalende tot zij ons {XLII} portretten van |
| B: V en den Franschen koning |
| C: V en den Franschen koning. |
| B: de ~Jan Harings~—~Zwart |
| C: de ~Jan Haring's~—~Zwart |
| B: _Hofwyck_, Huygen's buitenplaats bij |
| C: _Hofwyck_, Huygens' buitenplaats bij |
| B: 1637 aan Galilëi toegezonden, |
| C: 1637 aan Galilei toegezonden, |
| B: Hier open ik mijn reis |
| C: „Hier open ik mijn reis |
| B: 1632 (waarschijnlijk op muziek |
| C: 1632” (waarschijnlijk op muziek |
| B: inderdaad in 1650. tijdens Willems |
| C: inderdaad in 1650, tijdens Willems |
| B: ~Backuyzen~: ~Bakhuysen~ (Ludolf), |
| C: Backhuyzen~: ~Bakhuysen~ (Ludolf), |
| B: Engelsche admiraalschip, en het |
| C: Engelsche admiraalsschip, en het |
| B: Sins dien verkreeg ons Rijksmuseum |
| C: Sindsdien verkreeg ons Rijksmuseum |
| B: MAURITS VAN ORANGE (1625). |
| C: MAURITS VAN ORANGE (1625)). |
| B: mooi Heintje[H], „dutten?” |
| C: mooi Heintje[H], „dutten? |
| B: ~spillen~ in der asschen!” |
| C: ~spillen~ in der asschen! |
| B: Daar een goede wil in woont. |
| C: Daar een goede wil in woont. |
| B: door ~Adriaen Pieterz. v. d. Venne~ |
| C: door ~Adriaen Pietersz. v. d. Venne~ |
| B: van der Helst~ (1613–1670) |
| C: van der Helst~ (1613–1670). |
| B: pag. 167 |
| C: pag. 167. |
| B: van Prins Willem V.” |
| C: van Prins Willem V. |
| |
+--------------------------------------------------------+