I was much concerned for Mrs. Belzoni, whom I had left at home with only

James and an Arab; and though Mr. Baghos endeavoured to persuade me to

stop with him all night, I insisted on returning almost immediately. I

went off unperceived by any one in the house; but at the gates of the

quarter I found great difficulty in having the door opened; and no

sooner was I out, than it was instantly closed after me. I took the same

road that I came, and had not gone far, when I met a body of armed

soldiers running towards the centre of the town. Advancing further, I

heard several muskets discharged in a street near, and many others at

some distance; indeed there was a continual firing kept up. On my

approaching the Esbakie, I saw several soldiers running towards the

seraglio, and others hastening towards me. When they came up, one seized

the bridle of my donkey, while another took me by the collar, and the

rest were busied in rifling my pockets. I had but a few dollars in my

possession; and my pocket-book contained only letters and passports, of

which I know not how they have disposed: but what principally drew their

attention was a white topaz brooch, which I had in the frill of my

shirt, and which they took for a brilliant. I kept in good humour with

them; and when I perceived their attention to the topaz, I began to move

in order to depart. I do not know whether I had reason to fear they

would call after me, suspecting that I marked them so as to recognise

them again: but I proceeded, and nothing further happened to me on the

road.

For several days we kept ourselves close in the house, as we were

advised by a friendly Turk, our neighbour, not to be seen. During this

time, the soldiers plundered the shops in Cairo, and the Bashaw sent the

Syrian horse against them, now known under the appellation of Tartoor.

These were the only troops faithful to him; but being mounted, they

could not follow the Albanians, who were posted in ploughed fields

between Cairo and Boolak. One day the cavalry advanced and the Albanians

retired towards Boolak. Our house was so situated, that from the upper

part of it we could see the firing of the troops on one side, and on the

other the confusion of the people, who had taken to the boats, which

were soon crowded with them, and in the hurry many of them went adrift.

It was expected, that the troops would plunder the place, if they

entered it: in such case, I depended on the appearance and ruined state

of our habitation, which I had reason to think, would rather deter the

soldiers from entering it, lest it should fall on their heads, than

invite them to plunder. Besides, we had no treasure with us, unless they

had taken our kitchen furniture of earthen pots, &c. There was a

universal cry among the people, and the troops advanced to the very

entrance of the town; but, fortunately, they were prevented from coming

in by the cavalry, who, by making a circuit, had taken post on the road.

The confusion continued in this manner for several days: at last, after

having plundered and ravaged Cairo at their pleasure, the troops retired

to their camps, and in a few days more matters were arranged again. I

have reason to think, that the Bashaw knew who the chief instigators of

this insurrection were, for we found that several persons shortly after

died of sudden deaths; and, indeed, many of the Chiefs and Beys

disappeared. The discontented troops were all sent to encampments in

various stations at a distance from Cairo, and part towards Mecca; but

the European exercise, which was said to have been the cause of the

revolt of the troops, was wholly abandoned, and consigned to oblivion.

Turks are averse to control of any sort, and particularly to what is not

the result of Mahommedan customs. I was never more amused, than when I

saw our military evolutions attempted by men, whose large trowsers are

peculiarly unsuited to our light motions.

When all was quiet again, I recommenced my hydraulic preparations. The

place, where I was to erect my machine, was in Soubra, at the garden of

the Bashaw, on the Nile, three miles from Cairo. We went to reside

there, in a small house within the walls of the governor’s palace, which

was closed at night by large gates, something like the Occales in

Alexandria. I had many provoking difficulties to encounter, before I

became acquainted with the people of the place, as they supposed, that

the introduction of such machines into the country would throw many of

them out of work; consequently I was not welcome among them; and the

very persons who were to furnish me with what was necessary in wood,

iron, carpentry, &c. would be the first to suffer by it, if the machine

succeeded. It may, therefore, easily be imagined that I had to contend

with many obstacles, besides the prejudice against all strangers, or

innovations in the customs of the natives. As a proof of this may be

cited the iron hydraulic machine already in Soubra, sent as a present

from England to the Bashaw of Egypt, which is said to have cost ten

thousand pounds. It was neatly put up, though the engineer, who was in

charge of it, met with many difficulties before he effected it. At last

it was set to work; but as it was imagined that an English machine would

inundate the whole country in an hour, the quantity of water raised was

not adequate to their expectation, and it has been left useless ever

since. For my own part, I have no doubt, that the machine might have

been made to draw up more water, if the person who constructed it could

have seen the place and situation in which it was to act. The failure in

this instance had given me an early surmise of what might be my own

fate; and I was not mistaken.

During my stay at Soubra I became acquainted with many Turks, and in

particular with the governor of the palace, as we had our house within

his walls. The garden of the Bashaw was under his care, and a guard was

kept at the gates. The seraglio is so situated, that the front looks

over the Nile: at the back of it is the garden, which is under the care

of Greeks, who in a few years have brought it to great perfection. There

are beautiful alcoves, made in form of cupolas, entirely covered with

plants; and the water machines, which are constantly at work, keep up a

perpetual verdure. There is a fountain in the European style, and a

great quantity of fruit, particularly grapes and peaches; but they never

grow to any size like ours, for many get rotten and fall before they are

ripe; in consequence, the Turks eat them green.

The Bashaw is in continual motion, being sometimes at his citadel, and

sometimes at his seraglio in the Esbakie; but Soubra is his principal

residence. His chief amusement is in the evening a little before sunset,

when he quits his seraglio, and seats himself on the bank of the Nile,

to fire at an earthen pot, with his guards. If any of them hit it, he

makes him a present, occasionally of forty or fifty rubies. He is

himself an excellent marksman; for I saw him fire at and hit a pot only

fifteen inches high, set on the ground on the opposite side of the Nile,

though the river at Soubra is considerably wider than the Thames at

Westminster Bridge. As soon as it is dark, he retires into the garden,

and reposes either in an alcove, or by the margin of a fountain, on an

European chair, with all his attendants round him. Here his numerous

buffoons keep him in continual high spirits and good humour. By

moonlight the scene was beautiful. I was admitted into the garden

whenever I wished, by which means I had an opportunity of observing the

domestic life of a man, who from nothing rose to be viceroy of Egypt,

and conqueror of the most powerful tribes of Arabia.

From the number of lights I frequently saw through the windows of the

seraglio, I supposed the ladies were at such times amusing themselves in

some way or other. Dancing women are often brought to divert them, and

sometimes the famous Catalani of Egypt was introduced. One of the

buffoons of the Bashaw took it into his head one day, for a frolic, to

shave his beard; which is no trifle among the Turks; for some of them, I

really believe, would sooner have their head cut off than their beard:

he borrowed some Franks’ clothes of the Bashaw’s apothecary, who was

from Europe, and, after dressing himself in our costume, presented

himself to the Bashaw as an European, who could not speak a single word

either of Turkish or Arabic, which is often the case. Being in the dark,

the Bashaw took him for what he represented himself to be, and sent

immediately for the interpreter, who put some questions to him in

Italian, which he did not answer: he was then questioned in French, but

no reply; and next in the German and Spanish languages, and still he was

silent; at last, when he saw that they were all deceived, the Bashaw not

excepted, he burst out in plain Turkish, the only language he was

acquainted with, and his well known voice told them who he was; for such

was the change of his person, particularly by the cutting off his beard,

that otherwise they could scarcely have recognised him. The Bashaw was

delighted with the fellow; and, to keep up the frolic, gave him an order

on the treasury for an enormous sum of money, and sent him to the

Kaciabay, to present himself as a Frank, to receive it. The Kaciabay

started at the immensity of the sum, as it was nearly all that the

treasury could furnish: but upon questioning this new European, it was

soon perceived who he was. In this attire he went home to his women, who

actually thrust him out of the door; and such was the disgrace of

cutting off his beard, that even his fellow buffoons would not eat with

him till it was grown again.

The Bashaw seems to be well aware of the benefits that may be derived

from his encouraging the arts of Europe in his country, and had already

reaped some of the fruits of it. The fabrication of gunpowder, the

refining of sugar, the making of fine indigo, and the silk manufacture,

are introduced, much to his advantage: he is constantly inquiring after

something new, and is delighted with any thing strange to his

imagination. Having heard of electricity, he sent to England for two

electric machines, one with a plate, the other with a cylinder. The

former was broken by the way; the latter was dismounted. The physician

of the Bashaw, an Arminian, did not know, though it was so easy a

matter, how to set it up. Happening to be at the garden one evening,

when they were attempting it, and could not succeed, I was requested to

put the several pieces together; and, having done so, I made one of the

soldiers mount on the insulating stool, charged the machine, and gave

the Turk a good shock; who, expecting no such thing, uttered a loud cry,

and jumped off, as much terrified as if he had seen the devil. The

Bashaw laughed at the man’s jumping off, supposing his fright to be a

trick, and not the effect of the machine; and when told, that it was

actually occasioned by the machine, he affirmed positively that it could

not be, for the soldier was at such a distance, that it was impossible

the small chain he held in his hand could have such power. I then

desired the interpreter to inform his Highness, that if he would mount

the stool himself, he would be convinced of the fact. He hesitated for a

while whether to believe me or not; however he mounted the stool. I

charged well, put the chain into his hand, and gave him a pretty smart

shock. He jumped off, like the soldier, on feeling the effect of the

electricity; but immediately threw himself on the sofa in a fit of

laughter, not being able to conceive how the machine could have such

power on the human body.

The governor of Soubra, Zulfur Carcaja, was a Mamelouk of about

sixty-five years of age, and an instance of the promotion of one of that

body of men, who for so many centuries ruled Egypt. His political

conduct towards the Bashaw procured him the place of governor of a

village, which contained the residence of the Bashaw himself, and a vast

tract of land, the cultivation of which was entirely under his

direction. He was a learned man among the Turks, and had a considerable

portion of knowledge in agriculture, which I suppose to be the cause of

his continuing to enjoy the Bashaw’s favour. He had travelled a great

deal in the Ottoman dominions, and had acquired much information; which

is uncommon for a Turk: but the prejudices of his nation, and the

superstitions of his religion, notwithstanding all this, did not quit

him an instant. At night I used to go to his divan, or _conversazione_,

to chat, drink coffee, and smoke a pipe. We agreed in many points; but

on that of the hydraulic machine I could make no impression upon him, as

it was against his interest to be convinced. He was one day taken very

ill; and as there was no physician nearer than Cairo, he sent to know

whether we could do something for him. As it was only a violent cold,

Mrs. Belzoni sent him a negus, which he liked so well, that he continued

the medicine for several days.

Some time after this, Mrs. Belzoni had a pain in her side. One evening,

I went to his divan; and as he always inquired after the health of his

physician, I informed him of the circumstance: upon which he assured me,

that it was nothing but what he would find a remedy for immediately; and

he rose and went into an inner room, from which with all imaginable pomp

and devotion he brought out a book. The Sheik of the mosque was present;

and, after turning over and over again the leaves of this book, they

concluded on what was to be done. Three pieces of paper were cut in a

triangular form, the size of a playing card, and the Sheik wrote on them

several words in Arabic. Of these pieces of paper, he told me, that Mrs.

Belzoni must fasten one to her forehead by a string, and one to each

ear. He then fetched a piece of the skin of a lamb, that had been

sacrificed during the feast of Bairam. The Sheik wrote on this also, and

it was to be applied to the part affected. I thanked him very much for

his kindness, and brought away the amulets, which we keep to this day,

as a memorial of the Turkish method of curing pains. It happened, that

Mrs. Belzoni was somewhat better a day or two after, and the old Turk

exulted in having repaid the obligation he had incurred, when cured by

her of his cold.

The Arabs of Soubra exhibit as much festivity, when a marriage of

consequence takes place, as those of any of the villages in Egypt.

Fortunately, one happened while we were there; and as the window of our

house overlooked the very spot where the festival was to be celebrated,

we had an opportunity of seeing the whole ceremony. Early in the morning

of the grand holiday, a high pole was planted in the centre of the

place, with a banner belonging to the village. A large assembly of

people gathered under it, and preparations were made for an illumination

with glass lamps, &c. The Arabs from other villages came to the feast in

procession, beating their tambourines, and waving their flags. At some

distance from the pole they halted, and did not advance till a

deputation was sent to invite them to the feast. The elders of the

village seated themselves around and under the pole, and the strangers

at a little distance. One of those standing near the pole, who had an

uncommonly good windpipe, began to sing; while the rest divided

themselves into two parties, forming two circles, one within the other,

round the pole and facing each other. By each man putting his arms over

his neighbours’ shoulders, each circle formed a continuous chain. The

outer circle stood still, while the people of the inner circle kept

dancing and bowing in an orderly manner to those in the outer. Thus they

continued three hours, and those who were not in the circles made

separate rings by themselves. Some of the Hadgees, who were desirous of

exhibiting their powers in ceremonial devotion, went on positively for

two hours, and some minutes, bending their bodies nearly to the ground,

and raising them up again with such quickness, that it would be

impossible for any one, who was not accustomed to it, to undergo such

exertion a quarter of an hour. All the women were at a distance by

themselves, and among them was the bride. When the dancing and singing

ended, they all sat down in large circles; and a great quantity of

boiled rice was brought to them in large wooden bowls, beside a number

of dishes of melokie and bamies[1], and three or four large sheep

roasted, which were immediately torn to pieces and devoured. For the

drinking department they had a number of boys, who were fully employed

in fetching water in large bardacks from the Nile; but some of the party

I knew had a sly corner, to which to retire for a drop of horaky; for it

is in this private way they drink it. At night, the pole and all the

place around it was illuminated. The people seated themselves in an

orderly manner, in the form of an amphitheatre, the women forming a part

of the circle, separate from the men. A band of tambourines and pipes

was continually playing; and the entertainment began with dancing, by

two well-known and distinguished performers.

Footnote 1:

Plants eaten in common by the Arabs as greens.

This particular mode of dancing, I believe, has never been described,

and all who see it properly must be excused from giving a faithful

picture of it. When the dancing was at an end, a sort of play was

performed, the intent of which was to exhibit life and manners, as we do

in our theatres. The subject represented an Hadgee, who wants to go to

Mecca, and applies to a camel-driver, to procure a camel for him. The

driver imposes on him, by not letting him see the seller of the camel,

and putting a higher price on it than is really asked, giving so much

less to the seller than he received from the purchaser. A camel is

produced at last, made up by two men covered with a cloth, as if ready

to depart for Mecca. The Hadgee mounts on the camel, but finds it so

bad, that he refuses to take it, and demands his money back again. A

scuffle takes place, between the purchaser and the driver, when, by

chance, the seller of the camel appears, and finds that the camel in

question is not that which he sold to the driver for the Hadgee. Thus it

turns out, that the driver was not satisfied with imposing both on the

buyer and seller in the price, but had also kept the good camel for

himself, and produced a bad one to the Hadgee. In consequence he

receives a good drubbing, and runs off.—Simple as this story appears,

yet it was so interesting to the audience, that it seemed as if nothing

could please them better, as it taught them to be on their guard against

dealers in camels, &c.—This was the play; and the afterpiece represented

an European traveller, who served as a sort of clown. He is in the dress

of a Frank; and, on his travels, comes to the house of an Arab, who,

though poor, wishes to have the appearance of being rich. Accordingly he

gives orders to his wife, to kill a sheep immediately. She pretends to

obey; but returns in a few minutes, saying, that the flock has strayed

away, and it would be the loss of too much time to fetch one. The host

then orders four fowls to be killed; but these cannot be caught. A third

time, he sends his wife for pigeons; but the pigeons are all out of

their holes; and at last the traveller is treated only with sour milk

and dhourra bread[2], the only provision in the house. This finishes the

play.

Footnote 2:

Dhourra is the common grain of Egypt.

During my stay in Soubra, a circumstance took place, which I shall

remember as long as I live, and which showed me plainly the country I

was in, and the people I had to deal with. Some particular business

calling me to Cairo, I was on my ass in one of the narrow streets, where

I met a loaded camel. The space that remained between the camel and the

wall was so little, that I could scarcely pass; and at that moment I was

met by a Binbashi, a subaltern officer, at the head of his men. For the

instant I was the only obstacle that prevented his proceeding on the

road; and I could neither retreat nor turn round, to give him room to

pass. Seeing it was a Frank who stopped his way, he gave me a violent

blow on my stomach. Not being accustomed to put up with such

salutations, I returned the compliment with my whip across his naked

shoulders. Instantly he took his pistol out of his belt; I jumped off my

ass; he retired about two yards, pulled the trigger, fired at my head,

singed the hair near my right ear, and killed one of his own soldiers,

who, by this time, had come behind me. Finding that he had missed his

aim, he took out a second pistol; but his own soldiers assailed and

disarmed him.

A great noise arose in the street, and, as it happened to be close to

the seraglio in the Esbakie, some of the guards ran up; and on seeing

what the matter was, they interfered and stopped the Binbashi. I thought

my company was not wanted, so I mounted my charger, and rode off. I went

to Mr. Baghos, and told him what had happened. We repaired immediately

to the citadel, saw the Bashaw, and related the circumstance to him. He

was much concerned, and wished to know where the soldier was, but

observed, that it was too late that evening to have him taken up.

However, he was apprehended the next day, and I never heard or knew any

thing more about him. Such a lesson on the subject was not lost upon me;

and I took good care, in future, not to give the least opportunity of

the kind to men of that description, who can murder an European with as

much indifference as they would kill an insect.

Some little time after this, another circumstance took place, which I

cannot omit relating. A charming young lady, about sixteen years of age,

daughter of the Chevalier Bocty, now consul-general of Sweden, went out

of her house, in company with her mother, sister, and some other ladies,

to go to a bath. They formed a cavalcade on asses, as is the custom of

the country; and had not proceeded far from their door, when they met a

soldier, a monster I should say, who took a pistol from his belt, and,

with the greatest coolness, fired and killed the young lady. She was one

of the most amiable creatures, both in her manners and person, that ever

lived; and was most deservedly lamented by every one who knew her. This

is quite enough, surely, to invite young European ladies to that

country! I must say, to the honour of Mahomed Ali, that the monster was

taken and executed: but what satisfaction could this be to her afflicted

parents?

About this time Mr. Bankes arrived in this country, and proceeded almost

immediately to Mount Sinai, and thence to Upper Egypt; but returned in

three months, and went to Syria. Mr. Burckhardt had for a long time

premeditated the removal of the colossal head, or rather bust, known by

the name of Young Memnon, to England, and had often endeavoured to

persuade the Bashaw to send it as a present to the Prince Regent; but as

it must have appeared to a Turk too trifling an article to send to so

great a personage, no steps were taken for this purpose. Mr. Burckhardt

then proposed it to Mr. Bankes; but the reason why this gentleman did

not take it away I am not acquainted with.

By this time the water machine was finished; and we waited the arrival

of the Bashaw from Alexandria, to give his opinion on the advantages

which might be derived from introducing it into the country. It was

constructed on the principle of a crane with a walking wheel, in which a

single ox, by its own weight alone, could effect as much as four oxen

employed in the machines of the country. I accomplished this

undertaking, notwithstanding the various species of intrigue and

difficulty which were incessantly thrown in my way. The Bashaw arrived

at Cairo, but did not come to Soubra till some time after.

At this period Mr. Salt, the consul-general from England, arrived in

that capital, having business to transact in Cairo. I had frequent

interviews with Mr. Burckhardt; and, knowing the wish he had for the

removal of the colossal bust of Memnon, I repeatedly told him that I

would undertake its conveyance from Thebes to Alexandria, so that it

might be sent to England. On the arrival of Mr. Salt, Mr. Burckhardt

proposed it to him; and shortly after having myself occasion to see that

gentleman, I repeated to him, before Mr. Burckhardt, that I should be

happy to undertake the removal of the bust, without the smallest view of

interest, as it was to go to the British Museum. The consul seemed

inclined to comply, but was indecisive for some time, saying he would

think about it. A few days after this, he avoided all communication,

keeping himself in strict seclusion, as the plague had begun to show

itself in the streets of Cairo.

Narrative of the operations and recent discoveries within the pyramids, temples, tombs and excavations in Egypt and Nubia; vol. 1 · 第 2 / 23 段