CHAPTER IX

A COMPARISON OF LIST SYSTEMS WITH THE SINGLE TRANSFERABLE VOTE

"Les partis sont une institution de la vie politiquo actuelle. Ils sont

une partie, non écrite, de la Constitution."--P. G. LA CHESNAIS

_Influence of previous conditions_.]

List methods of proportional representation have been favoured on the

Continent, the transferable vote in English-speaking countries, and the

question naturally arises, whence this difference? It would appear from

the history of proportional representation that advocates of the reform

have always kept in mind local customs, and have adapted their proposals

to them. Thus a list system of proportional representation was adopted

in Switzerland because such a system was more easily grafted upon

previous electoral conditions. This is the explanation given by Ernest

Naville, who for more than forty years was the leading advocate of

electoral reform in Switzerland, in a letter[1] addressed to the late

Miss Spence of Adelaide, South Australia. "The Swiss Cantons," said he,

"have adopted the system of competing lists. I do not think the system

is the best, but, as it involved the least departure from customary

practices, it was the system for which acceptance could be more easily

obtained. My ideal is a system which leaves the electors face to face

with the candidates without the intervention of lists presented by

parties; that is to say, that the method of voting indicated at the end

of the pamphlet[2] forwarded by you has my preference. It is the system

which I, inspired by the works of Mr. Hare, first proposed in Geneva,

but, in order to obtain a practical result, account has to be taken of

the habits and prejudices of the public to which the appeal is made, and

the best must often be renounced in order to obtain what is possible in

certain given circumstances." In a further letter Professor Naville was

even more emphatic. "I consider," said he, "the Hare system preferable

to that of competing lists. I have always thought so. I have always said

so. But our Swiss people are so accustomed to the _scrutin de liste_, or

multiple vote, that we could not obtain from them the profound

modification which would have been necessary to pass to the

Hare-Spence system."

_Partly the basis of representation in a list system._

The long familiarity of the Belgian electors with the _scrutin de liste_

also paved the way for the adoption of the list system of proportional

representation, but there is an additional reason why list systems have

found favour on the Continent. Some continental writers consider that

parties as such are alone entitled to representation in Parliament, and

are not enamoured of any scheme which makes personal representation

possible. This view is also taken by Mr. J. Ramsay Macdonald, who,

speaking of the Belgian scheme, says that "it makes party grouping the

most important consideration in forming the legislative order, and is

therefore much truer to the facts of Government than any other

proportional representation scheme."[3] The Royal Commission on

Electoral Systems also seems to have accepted the continental theory,

that "in political elections it is the balance of parties which is of

primary importance." In England, however, representation has never

theoretically been based upon party. The limited vote, the cumulative

vote, the double vote in double-member constituencies, have all allowed

the elector complete freedom of action to follow party instructions, or

to act independently. The electoral method has not been chosen to suit

the convenience of party organizations; parties have had to adapt

themselves to the system of voting. The single transferable vote in

accordance with these traditions bases representation upon electors, and

preserves to them freedom to vote as they please. So much is this the

case that some critics consider it unsuitable for a system of

proportional representation, and although Mill evidently regarded the

Hare scheme not only as a system of personal representation, but as a

plan for securing the representation of majorities and minorities in due

proportion, the Royal Commission on Electoral Systems took the view that

the transferable vote "was not originally invented as a system of

proportional representation, but as a system of personal representation

to secure the return of men as men, not as party units." Again,

Professor Commons says that "the Hare system is advocated by those who,

in a too doctrinaire fashion, wish to abolish political parties."[4] But

in making this statement Professor Commons himself supplies the answer.

"They apparently do not realize," says he, "the impossibility of acting

in politics without large groups of individuals, nor do they perceive

that the Hare system itself, though apparently a system of personal

representation, would nevertheless result in party representation." The

more complete organization of parties is a direct consequence of the

more democratic franchise now existing. Political action in modern times

without organization is impossible. The Johannesburg municipal elections

in November 1909, despite the success of two independent candidates,

showed that the most effective way of conducting elections with the

transferable vote is that of organizations presenting lists of

candidates. Indeed, so great a part does organization take in the

political life of to-day that it is desirable, if possible, to have some

counteracting influence. The transferable vote supplies this by securing

for the elector the utmost measure of freedom of action.

This freedom of action is greatly appreciated by electors. A voter,

asked after the Johannesburg elections to give his impressions of the

new method of voting, stated that "the new system had put him on his

mettle. He had never experienced so much pleasure in the act of voting;

he had had to use his intelligence in discriminating between the claims

of the various candidates." Voting with the single transferable vote

ceases to be a purely mechanical operation, the voter becomes conscious

of the fact that in voting he is selecting a representative. It is of

little value to ask electors to exercise their intelligence if on the

day of the poll they have no means of doing so. There was some complaint

in Sweden after the first proportional representation elections because

the new system compelled an elector, if he wished to use his vote with

effect, to act rigidly with his party. With the transferable vote party

action has sufficient play. Electors can freely combine and vote as

parties, and effective organization will reap its legitimate reward. But

the elector will not be constrained to act against his wishes. He will

play an effective part in the election. In view of the great freedom

conferred by the single transferable vote on electors, it is not

surprising that the Royal Commission on Electoral Systems reported that

the "Belgian system is foredoomed to rejection by English public

opinion," and Mr. J. R. Macdonald states that "the British mind would

not submit to this (the Belgian) simplest and most efficient form of

proportional representation."

_The freedom of the elector within the party._

Even when representation is based, as in the list systems, upon parties

as such, it becomes necessary to determine the degree of liberty that

shall be allowed to the individual elector in the exercise of the

franchise. If a party has obtained five seats and the party has

nominated seven candidates, how are the five successful ones to be

selected, and what part is the elector to take in the selection? There

is considerable dissatisfaction in Belgium with that part of the system

which enables the party organizations to arrange the order in which the

names shall appear upon the ballot paper, although this order may have

been arrived at by a preliminary election among members of the party. In

the election of 1910 there was a considerable increase in the number of

voters who exercised their right of giving a vote of preference to

individual candidates. The extensive use of this right resulted at

Brussels in the alteration of the order of election as determined by the

party organizations, and Count Goblet d'Alviella points out that this

will demand the consideration of the political parties.[5] Some device

such as that of making the vote transferable within the list will be

required in order to ensure that the majority within the party shall

obtain its full share of the representation. As stated in the previous

chapter, the French Parliamentary Committee felt it necessary to provide

for the elector a greater freedom of action than is possible under the

Belgian system. In the report issued by this Committee in 1905 the use

of the limited vote was recommended; in the report of 1907 the

cumulative vote, which confers still greater freedom upon the elector,

was proposed. In the Swedish system electors not only have full power to

strike out, to add to or to vary the order in which candidates' names

appear upon the ballot papers issued by the party organizations, but

they have the opportunity of presenting a non-party list. The Finnish

electoral law was deliberately framed so as not to interfere with or to

check the liberty of the voter in making up the lists.[6] This law not

only allows the names of candidates to figure on more than one list, but

permits the voter to prepare a list of his own composed of any three of

the candidates who have been duly nominated. In a list system two

problems, the allotment of seats to parties and the selection of the

successful candidates, have to be solved and the solution must in each

case respect the personal freedom of the elector. With the single

transferable vote the same mechanism solves both problems; it gives to

each party its due proportion of seats, it determines in the most

satisfactory way which of the candidates nominated by a party shall be

declared elected, and it does not encroach in any way upon the elector's

freedom of action. There is one point in which the single transferable

vote differs essentially from the list systems. With the former the vote

never passes out of the control of the voter, and the returning officer

can only transfer the vote to some candidate whom the elector has named.

With the list systems adopted in Belgium, Switzerland, Sweden and

Finland, or with that recommended by the French Parliamentary Committee,

a vote given for any one candidate is also a vote for the party which

has nominated the candidate, and the vote may contribute to the success

of some candidate of this party whose election the voter did not desire

to advance. This fact explains the difficulties which have been

associated with the formation of cartels in Belgium. A cartel is an

agreement between two parties to present a common list, and if, as has

taken place in some of the Belgian constituencies, Socialists and

Liberals present a combined list, a Liberal by voting for one of the

Liberal candidates of the cartel may contribute to the success of one of

the Socialist candidates. The Socialist voter may, on the other hand,

contribute to the return of a Liberal candidate. For this reason some

Liberals and some Socialists refuse to support cartels. In Sweden it is

possible that the elector's vote may, if he make use of a party ticket,

contribute to the return of some candidate whom he may have struck off

the list. If two parties agree to place the same motto at the head of

their respective lists, which may be quite distinct, a member of one

party may help to elect an additional candidate of the other party. Yet

a list system affords no way by which votes can be transferred from one

party to an allied party save by a cartel; if transferred at all they

must be transferred _en bloc_ from one party to another party, and not

from one candidate to another candidate, in accordance with the

expressed wishes of the elector. Mr. J. R. Macdonald states that

"proportional representation seeks to prevent the intermingling of

opinion on the margins of parties and sections of parties which is

essential to ordered and organic social progress." The statement is in

no sense true of the single transferable vote which affords every

facility for the intermingling of opinion on the margins of parties and

sections of parties, whilst even in Belgium groups within a party have

always presented a common list.

_Comparative accuracy._

Considerable discussion has taken place as to which of the list systems

yield the most accurate results. It is obvious that as electors do not

divide themselves into groups which are exactly one-fourth, one-fifth,

or one-sixth of the whole, the utmost that a system of proportional

representation can do in the allotment of seats is to approximate as

closely as possible to the proportions in which the electors are

divided. There is very little difference in the results obtained by the

various list systems and by the single transferable vote. The Belgian

(d'Hondt) rule slightly favours the larger party; this rule allots seats

to parties according to the number of times the party total contains the

common divisor, the votes remaining over being ignored. For this reason

other advocates of list systems prefer the simple rule-of-three or

_méthode rationelle._[7] With this system the total number of votes

polled is divided by the number of seats. The totals gained by the

respective lists are then divided by the quotient thus obtained and the

seats allotted to the lists accordingly. If after the allotment of seats

to the different lists there remain some seats not allotted, these are

awarded to the lists with the largest numbers of votes not utilized. The

transferable vote in practice, if not in theory, also awards seats to

the various parties according to the number of times the party total

contains the quota. If there is a seat not allotted it does not

necessarily fall to the party having the largest number of votes not

utilized. All the votes not utilized are taken into consideration, and

the smaller remainders may, by combination, win the odd seat. For

example, suppose that in a six-member constituency five seats have been

allotted and three candidates remain in competition for the last seat

with votes as follows:--

Candidate A 4,000

" B 3,000

" C 2,000

Then if the supporters of candidate C prefer B to A and have indicated

this fact on the ballot papers, the votes given to C would be

transferred to B, who would be elected to fill the last seat. With the

d'Hondt rule remainders are ignored; with the "rational method" the

largest remainders are favoured; with the single transferable vote the

last seat is awarded to the majority of the electors not otherwise

represented. The transferable vote therefore gives a result at least as

accurate as any of the rules devised in connexion with the list systems.

But in the majority of cases all three rules will yield the same result.

_Panachage._

In the previous chapter reference has been made to the possible abuse of

_panachage_. In order to prevent such practice the Belgian system

provides that the elector shall vote for a member on one list only. In

Switzerland the elector is permitted to vote for members of more than

one list, and any abuse of this privilege is prevented by allowing the

elector to cumulate as many as three votes upon any of his favourite

candidates. This provision assures the return of the favourite

candidates of each party. The problem hardly arises with the single

transferable vote; the favourites of each party will doubtless always

receive more votes than are sufficient to ensure their election. The

elector who desires to advance the interests of his own party as much as

possible must indicate his preferences among all the members of his own

party before recording any preference for a candidate of another.

_Applicability to non-political elections._

The single transferable vote possesses another advantage over list

systems. It is not only applicable to political elections, but to all

elections in which it is desired that the elected body should be

representative in character, but in which party lists are undesirable.

The British Medical Association has decided to conduct all its elections

so far as possible by the transferable vote; Trades Unions have made use

of it in the election of their committees; it has been used in Australia

by the Labour party for the selection of parliamentary candidates by

members of the party before the date of election. Thus the single

transferable vote would produce a much to be desired uniformity in

method in different elections.

_Bye-elections._

The list systems have an advantage over the transferable vote in the

simplicity of their solution of the problem of bye-elections. Under list

systems bye-elections are abolished. But the preliminary question,

whether it is desirable that they should be abolished, needs

consideration. The Report of the Royal Commission on Electoral Systems

says: "Neither the single transferable vote nor list systems provide for

a solution of the problem of bye-elections which is both fitted to

English ideas and practically satisfactory." The Report continues:

"Bye-elections are generally regarded as valuable, if rough, tests of

public approval or disapproval of the proceedings of the Government, and

useful indications of the trend of political feeling. A system,

therefore, which would abolish or seriously hamper them is bound to

excite opposition."[8] If bye-elections are desirable because of the

indications which they give of the trend of political feeling, then the

large constituencies which the proportional system demands would add to

their value. The opinion of a larger number of electors would

be obtained.

Wherever the single transferable vote has been adopted bye-elections

have been retained. In Tasmania, whenever a vacancy occurs the whole

constituency is polled; the Transvaal Municipal Act allows single

vacancies to remain unfilled, but provides for bye-elections when two or

more seats become vacant. The Proportional Representation Society, in

view of the demand for the retention of bye-elections, suggests that

single vacancies should be immediately filled by a bye-election when

they occur in a three-membered constituency, but that in larger areas no

bye-election should be held until two seats are vacated. But is not the

importance of bye-elections overrated? In many respects they are the

least satisfactory feature of English elections, and it is noticeable

that the change of opinion registered in a bye-election has often not

been maintained when the same constituency is polled at a General

Election. A considerable proportion of bye-elections are consequent upon

the taking of office by members of Parliament, and it is generally

agreed that such bye-elections are not necessary. Further, the House of

Commons has already resolved that it is desirable to reduce the length

of parliaments to five years, which in practice would mean a working

life of four years. The shortening of parliaments would destroy what

little value bye-elections possess.

With a system of proportional representation bye-elections may produce

results which are unfair to the minority. If, for example, at a General

Election a constituency returned four Conservatives, two Liberals, and

one Socialist, and the Socialist member died or retired during the

lifetime of the parliament, the largest party would at a bye-election be

able to gain another member at the expense of the smallest party in the

constituency. This possible injustice is avoided in the list systems by

the abolition of bye-elections. Supplementary members are chosen at the

time of the General Election, and these are called upon to fill

vacancies in the order of their election. The party character of

representation remains unchanged from one election to another. When the

cumulative vote was used for School Board elections casual vacancies

were filled by co-option, and the party in whose ranks the vacancy

occurred was usually allowed to nominate his successor by consent of the

whole Board. Doubtless were bye-elections abolished there would be a

similar willingness to act fairly towards the smaller parties, but if it

was felt desirable to bring the transferable vote into agreement with

the practice followed in the list systems the necessary arrangements

could be made. On the death or retirement of a member the quota of

ballot papers by which he was elected, kept meanwhile under official

seal, could be re-examined, and the candidate who had secured a majority

of the highest preferences recorded on the papers could be called upon

to fill the vacancy.

_Relative simplicity of scrutiny._

Experience shows conclusively that proportional systems, even the most

complex, present no great difficulty to the voter, and therefore there

is little to choose between them. The work thrown upon the returning

officer varies considerably, but in every country the returning officers

have proved equal to their task. The author has been present at Belgian

elections and at Swedish elections; he has conducted model elections in

England, and has been present at elections in the Transvaal, and has

therefore had some opportunity of judging different systems from the

point of view of facility in the counting of votes. The conclusion

arrived at is that the different schemes may be arranged in the

following order:--

1. The single transferable vote when the surplus votes are taken from

the top of the successful candidate's heap;

2. The Belgian list system with its single vote;

3. The single transferable vote with the surplus votes distributed

proportionately to the next preferences, as prescribed in the Schedule

of Lord Courtney's Municipal Representation Bill.

4. List systems in which more than one vote is recorded. With these, the

counting increases in difficulty with the complexity of the scheme.

The reasons for this conclusion are briefly these: Whenever the ballot

paper (as in the Belgian system and with the single transferable vote)

represents but one vote only, the process of counting consists of

sorting papers according to the votes given, and then in counting the

heaps of papers so formed. Whenever there is more than one vote recorded

upon a ballot paper it becomes necessary to extract the particulars of

each paper upon recording sheets. This is the case in the London Borough

Council elections, when the _scrutin de liste_ in its simple form is

used, and when, as in the list system proposed by the committee of the

French Chamber, the elector may cumulate or distribute his votes as he

pleases, selecting candidates from any or all the lists, this process of

extracting the details of the ballot papers must involve considerable

labour. By comparison, the process of sorting and counting ballot papers

is extremely simple. The Belgian law makes provision for the employment

of two "professional calculators," who are responsible for the accuracy

of the arithmetical calculations, and if the more accurate form of the

single transferable vote is adopted, it will be desirable that the

returning officer should have two assistants whose special duty it

should be to verify the accuracy of each stage of the process.

In any comparison between the two main systems of proportional

representation there is no need to understate the advantages of either.

The results which have followed from the adoption of list systems on the

continent have shown how immeasurably superior these are to ordinary

electoral methods. Even in the most rigid of these systems--the

Belgian--there is within each party considerable freedom of opinion in

respect of all political questions which do not spring directly from the

principles on which the party is based. It is claimed, however, for the

single transferable vote that it is more elastic than the most complex

of list systems, that it more freely adapts itself to new political

conditions, and that in small constituencies returning, say, five or

seven members, it yields better results. Moreover, this system, based as

it is upon the direct representation of the electors, has appealed with

greater force to English-speaking peoples; it has its advocates in South

Africa, Australia, New Zealand and Canada, as well as in England, and as

a common electoral method for the British Empire is a desideratum in

itself, the balance of advantage, at least for English-speaking peoples,

would appear to be with the single transferable vote.

[Footnote 1: October 1894.]

[Footnote 2: An address given by Miss Spence at River House, Chelsea,

London.]

[Footnote 3: _Socialism and Government_, vol. i. p. 146.]

[Footnote 4: _Proportional Representation_, New Edition, p. 104.]

[Footnote 5: "Il serait désirable que nos associations politiques se

prononcent plus explicitement sur sa légitimité, si l'on ne veut pas que

ce genre de propagande reste une duperie pour les candidats les plus

scrupuleux." --_Nos Partis Politiques au lendemain du 22 Mai 1910_,

p. 10.]

[Footnote 6: _Cf_. pamphlet, _The Finnish Reform Bill_, Helsingfors,

1906.]

[Footnote 7: Readers who desire to follow the discussion as to the

comparative merits of the d'Hondt rule and the _méthode rationelle_,

should consult the following works:--

_Examen Critique des Divers Precédés de Répartition Proportionnelle en

Matière Electorale_, par M. E. Macquart; _Revue Scientifique_, 28

October 1905.

_La Représentation Proportionnelle et les Partis Politiques_, par M.

P.G. la Chesnais.

_La Vraie Représentation Proportionnelle_, par M. Gaston Moch.]

[Footnote 8: Ibid., par. 83.]

Proportional Representation: A Study in Methods of Election · 第 9 / 14 章