Cruelty of Officials

In a speech delivered in the Duma the non-Jewish deputy Dzubinsky

declared:

“As a representative of our 5th Siberian division I was myself on the

scene and can testify with what incredible cruelty the expulsion of

the Jews from the Province of Radom took place. =The whole population

was driven out within a few hours during the night. At 11 o’clock the

people were informed that they had to leave, with a threat that any

one found at daybreak would be hanged. And so in the darkness of the

night began the exodus of the Jews to the nearest town, Ilzha, thirty

versts away. Old men, invalids and paralytics had to be carried on

people’s arms because there were no vehicles.=

=“The police and the gendarmes treat the Jewish refugees precisely

like criminals. At one station, for instance, the Jewish Commission

of Homel was not even allowed to approach the trains to render aid

to the refugees or to give them food and water. In one case a train

which was conveying the victims was completely sealed and when finally

opened most of the inmates were found half dead, sixteen down with

scarlet fever and one with typhus....=

=“In some places the Governors simply made sport of the innocent

victims;= among those who particularly distinguished themselves were

the governors of Poltava, Minsk, and Ekaterinoslav ... who illegally

took away the passports of the victims and substituted provisional

certificates instructing them to appear at given places in one of five

provinces at a given date. When they presented themselves at these

designated places they =were shuttled back and forth from point to

point at the whim or caprice of local officials.=

=“In Poltava the Jewish Relief Committee was officially reprimanded by

the governor for assuming the name ‘Committee for the Aid of Jewish

Sufferers from the War,’ and ordered to rename itself ‘Committee

to Aid the Expelled’ on the ground, as stated explicitly in the

order, that the Jews had been expelled because they were politically

unreliable—and, therefore, presumably, deserved no help.”=[38]

No distinction of age, sex or physical condition was made. As most of

the able-bodied young men were at the front, those affected by the

expulsions were the persons least able to bear up under the suffering

and privation entailed—old men and women, children, the sick from the

hospitals, the insane from the asylums, even wounded and crippled

Jewish soldiers—all were driven out en masse, without the slightest

regard for human comfort or decency. Women in labor were given no

consideration and many births occurred along the route. Mothers were

separated from their children, entire families were broken up and

dispersed all over Russia. The Jewish and liberal Russian press is

filled with long lists of victims seeking their lost relatives. Where

transportation was provided, the exiles were packed in cattle-cars and

forwarded to their destination on a way-bill, like so much freight.

In many places thousands of them were forced for weeks at a time to

stay in congested villages which were absolutely unable to afford them

a roof and shelter, or to sleep in the freight cars or in the open

fields. And tens of thousands were forced to tramp weary distances

along the open road, or, in the fear of the soldiery, to take to the

back roads, the woods and swamps, there to die of hunger and exposure.

The total number of Jews who have been expelled to date is unknown.

Expulsions are still going on. At the beginning of June, 1915, at the

deliberation of the Petrograd Central Committee for the Relief of

Jewish War Sufferers, which was participated in by the most prominent

provincial committees, it was calculated that the total number of

homeless Jews ruined by the expulsion—in Poland and the northwestern

district—is 600,000 at the least.[39] After the Kovno-Kurland

expulsions there collected in the Vilna government alone some 200,000

exiles.[40] In Riga there gathered, by May 18 (31), some 9,600 families

or 42,000 persons.[41] Up to August 6, 1915, there collected in the

government of Volhynia upwards of 250,000 refugees.[42]

The Jews in the Eastern War Zone · 第 45 / 69 题