Perhaps the most notable scene in _A Friend of Caesar_ is the historical

one in the Curia. In this the destinies of the Roman Republic are shown

to be in the hands of its own unscrupulous government, just as much as

they are later in the hands of Caesar; this scene is truly great, and

contains no apparent inconsistencies. The scene in which Agias is saved

by Fabia, is modelled somewhat on a similar scene between Onesimus and a

Vestal in Canon Farrar’s _Darkness and Dawn_, as Mr. Davis candidly says

in his preface. The scene depicting the riot in Alexandria, especially

the passage which shows how little the brutal Roman soldiers care for

the lives of the poorer citizens, recalls a similar scene in _Hypatia_.

But _A Friend of Caesar_ contains very little direct borrowing from

previous novels of Roman life, and does not rely too much upon historical

events as a means of obtaining realistic effect. The scene in which

trusty old Mamercus guards the door of the villa, is a masterpiece in

its description of hand-to-hand fighting, and excels, in its realism,

the description of the actual battle between the forces of Caesar and

those of Pompey. In its portrayal of character, and its presentation of

realistic scenes, _A Friend of Caesar_ is a novel which rests firmly upon

its own merits.

George Manville Fenn was not a teacher, but his book for boys, _Marcus,

the Young Centurion_, (1904), is given passing mention here, since,

like Mr. Davis’s novel, it deals with Julius Caesar. Fenn’s book tells

something of Caesar’s campaigns in Gaul, but a far better book on this

subject is _The Standard Bearer; a Story of Army Life in the Time of

Caesar_, (1915), by Mr. Albert Carleton Whitehead. This book tells very

realistically the story given in Caesar’s _Commentaries_, but is rather a

book for boys than a novel of Roman life.

_The Unwilling Vestal_, (1918), by Mr. Edward Lucas White, a teacher and

thorough scholar of Baltimore, Maryland, was quite evidently written

to show that life in ancient Rome was essentially “modern.” While this

novel mentions historical events, such as the campaigns of Marcus

Aurelius, and gives a most striking portrayal of the effects of the great

pestilence at Rome, it does not attempt to narrate historical details

so much, as to make the life and customs of ancient Rome seem familiar

and real to the modern reader. It has achieved this latter purpose by

presenting Roman life chiefly as it affects a single character, Brinnaria

the Vestal. It is true that the figure of Marcus Aurelius appears in the

novel, and at the close of the book Commodus plays an important part;

Almo, the charioteer, is a character of whom we hear much at second-hand,

but we seldom make a closer acquaintance with him, and even the

descriptions of his fights in the amphitheatre are lacking in realistic

effect. The Vestals, with whom Brinnaria is later associated, are given

natural and human qualities, but do not play any very important part.

_The Unwilling Vestal_ is a character-study, a study of one character.

The other characters are important only as they influence the principal

one. Moreover, the varied scenes of Roman life which are portrayed center

about the principal character. Hence, most of them have to do with the

life of a Vestal. This is shown to be far from a narrow or confining

life. In addition, the author seems justified in selecting for his

Vestal a person so independent, self-willed, and unusual as Brinnaria.

Her parents play little part in the story, and from the very first, she

shows a disposition to “go it alone.” By devoting so much attention

to Brinnaria, and emphasising her human qualities, whether virtues or

faults, the author has succeeded in making us feel that we know Brinnaria

well. It seems to be a part of the author’s purpose to convince us

that Brinnaria and her chum Flexinna are not essentially different

from the modern American girls we see and know; and so he gives us a

thorough acquaintance with Brinnaria, the girl, before introducing us to

Brinnaria, the Vestal. There are no really great scenes in _The Unwilling

Vestal_. In attempting to recall any such, one thinks at once of the

scenes in the amphitheatre; but here, as elsewhere, we are concerned

with Brinnaria, her feelings, and her interests.

While Almo, the charioteer, comes before us directly only a few times,

the story, (indirectly told), of his career as charioteer, gladiator,

villicus, and King of the Grove, affords opportunity to throw interesting

sidelights on things that took place here and there in the world of the

Roman Empire. For example, a concise and accurate account of the way in

which the racing companies were managed, is given. An interesting account

is given of Brinnaria’s occupations inside the Temple of Vesta, and, as

has already been indicated, it is shown that, besides being a Vestal, she

was an important figure in the social life of Rome. The author says:

She took great delight in mixing in society merely for

society’s sake. Moderns are likely to imagine that the Vestals

of ancient Rome were nuns, or something like nuns. They were

nothing of the sort. They were maiden ladies of wealth and

position, whose routine duties brought them into familiar

association with all the men important in the Roman government,

hierarchy, nobility, and gentry, and with their wives and

daughters.

Though _The Unwilling Vestal_ fails to present some of its scenes

with realistic effect, because of the lack of a sufficient number

of characters of different kinds, its author does portray some very

interesting things in Roman life, through the medium of a single

interesting character and a very real one. Mr. T. Everett Harré had given

a vivid picture of life in Roman Alexandria, while presenting only one

important character, in _Behold the Woman_, (1916), two years before; but

the character of Mary, while intensely human, is not intended to show

especially “modern” traits of character. Brinnaria in _The Unwilling

Vestal_, is made to seem in some ways more familiar to the modern reader,

and more like his modern acquaintances, than any other single character

in any novel of Roman life, written before Mr. White’s book. Besides

being an interesting novel, _The Unwilling Vestal_ is so accurate in

its description of Roman life and custom that it could be used as a

schoolbook of great value. Finally, the so-called “modern scientific

touch” is given in the crucial scene of the story, in which Brinnaria

exonerates herself by carrying water in a sieve,—something which the

author had seen done in a series of accurate experiments. _The Unwilling

Vestal_ is original in style, and does not seem to depend on previous

novels of Roman life in any way. Its omission of any mention of the

Christians, makes it easier for the author to portray truthfully the life

of Pagan Rome.

In _The Unwilling Vestal_, (1918), Mr. White had told many interesting

things about Roman life, but in limiting himself to a single important

character, whose experiences are narrated in the third person, he

sometimes had failed to make the reader feel a share in the life of

Rome, as an eye-witness of the scene, or even a participant in it. Such

a realistic effect he actually attained in _Andivius Hedulio, Adventures

of a Roman Nobleman in the Days of the Empire_, (1921). This improvement

he brought about in part by introducing a large number of characters

from all ranks and conditions of Roman society, thus “presenting, in

a narrative fiction, a complete and faithful depiction of all the

phases, high and low, of that life which made up the grandeur which was

Rome.”[33] And most of the numerous characters are made just as familiar

to the reader as Brinnaria had been made in _The Unwilling Vestal_.

But this is not the only means taken by the author to make his novel

realistic; and the realistic effect is made complete by the fact that the

adventures of Hedulio are narrated in the first person by a character

who has the entire sympathy of the reader. While not a great believer

in newspaper reviews, I am willing to admit there is some justice in

the high praise made by “G. W. D.” in _The Evening Public Ledger_,

Philadelphia. After comparing _Andivius Hedulio_ to _Salammbo_, he says

of Mr. White’s novel, “The history is so subtly interwoven with the

narrative, that it becomes an integral part of it. The attention of the

reader is concentrated on the human relations and the characters are men

and women kin with the men and women of the present century. Mr. White

has made the past live as if it were the present. Or to put it another

way, he has abolished time, and has exhibited to us the unchanging human

emotions playing upon one another in Rome of the second century, just

as they play upon one another in America of the twentieth century. He

has not once yielded to the temptation to display his eruditions at the

expense of the story, a temptation to which so many learned men succumb

when they try to write historical fiction. They succumb because they lack

the instinct of the story teller, and do not realize that a novel must be

a human drama first, whatever else it may be, whether a study of manners

or of morals or a picture of the world in a historical epoch.... There is

nothing that people are more interested in than in other people.”

Any adverse criticism of _Andivius Hedulio_ would most naturally be

directed against the somewhat loose construction of its plot. The plot

of the novel imagines the young Roman nobleman wrongly suspected of

conspiring against the life of the Emperor Commodus. Fleeing for his

life, he passes eleven years in various disguises, never getting very

far from Italy and returning again and again to Rome, through one

chance or another. As the author says in his _Note to the Reader_, “The

plot ... has a general resemblance to the ancient _Milesian_ tales;

as, for instance, that on a version of which Shakespeare based his

_Comedy of Errors_. More definitely it is affiliated with the plot of

the _Metamorphoses_ of Apuleius... Much of the plot shows derivation

from romances of the _Picaresco_ type, or approaching that type... The

atmosphere of the adventures collectively is indubitably that of the

_Satiricon_ of Petronius, along with much from the _Metamorphoses_ of

Apuleius.” Much of the plot, says Mr. White, came from his assuming that

there was a fashionable litter-craze at Rome, “a fad of wealthy fops for

journeying by litter instead of by travelling coach... Much of the minor

incident and local color derives from my saturating myself with what

survives to us of Roman roadbooks.” In a sense _Andivius Hedulio_ _is_ a

romance of the road. In reading the novel, I was much impressed by the

author’s genuine delight in strange, unexpected, but _not improbable_

adventures, and was reminded much of certain aspects of the romances of

Robert Louis Stevenson; it was no surprise to discover later that I had

overlooked its dedication “To Robert Louis Stevenson, who in reading

fiction loved ‘The open road and the bright eyes of danger.’” Moreover

Mr. White, like Stevenson, realized that the best way to tell a story,

especially a story of adventure, is to tell “one thing after another.”

This is the way it was done by the authors of the _Milesians_, of the

_Metamorphoses_, and of the “picaresque” romances. Such works have their

place in the line of ancestry of the modern novel, and the author is

entirely justified in using them,—somewhat expurgated,—since often they

portray life in a very realistic way. It cannot be said that _Andivius

Hedulio_ excels such great novels as _Ben Hur_ and _Darkness and Dawn_,

in portraying the life of the Roman world with realistic effect. But

the author’s genius, in making the experiences of characters of the

Roman world seem essentially like our own experiences, and those of our

friends, makes this novel excel most other novels of Roman life in this

respect.

_Andivius Hedulio_ is the work of a scholarly teacher of Latin, who

wished to throw a strong light on the life of the historical period of

Commodus’ reign; and especially to present Commodus in the character of

“the most perfect athlete the world ever produced, misplaced on earth’s

greatest throne.” Mr. White’s novel is in no sense a school-history

book, such as Mr. Davis’s _A Friend of Caesar_; but any school-boy could

read it with pleasure, and learn from its sound scholarship, much, that

would aid him in his classical studies. Commodus is the most important

historical figure, and, as the author says, the part he plays in the

novel is due in part to what is said of him in the work of Gibbon,

Dio Cassius, and Herodian. While other sources mentioned by Mr. White

in his _Note to the Reader_, show a wide reading and a thoroughness

of scholarship, the novel itself is sufficient evidence of this, and

is entirely free from slavish copying. He frankly admits that the

culminating incident in the chariot races originated partly from certain

details in the chariot race in _Ben Hur_, (1880). But this incident is

given a peculiar originality, by the addition of details taken from the

account given to Mr. White of a “run-away” accident, which actually

occurred in Baltimore. This illumination of the past, by placing in a

story of the past an incident which has recently occurred, often aids a

novelist in attaining realistic effect, and illustrates one of the ways

Mr. White has taken to make the past seem real to present-day readers.

The labyrinth motive appears in _Andivius Hedulio_, when the hero and his

faithful servant make their escape from a secret stair, and through a

long, dark and filthy drain. This incident was suggested by the escape of

Jean Valjean in Victor Hugo’s _Les Miserables_, and Baring-Gould may have

taken a similar incident in _Perpetua_ from the same source.

Commodus’ joy in driving his horses to victory in the chariot races and

in displaying his skill in the amphitheatre, is well portrayed by the

author; but perhaps the greatest stroke in the portrayal of Commodus, is

made, not when he is governing horses, or overcoming single opponents,

animal or human, in the arena, but when he is controlling the minds and

passions of the army of mutineers. While Commodus is not the technical

hero of the story, he is the real hero of the novel, and in a fine

character-study he is represented as the man who really controlled the

Roman world, whether addressing soldiers and courtiers, or impressing the

populace by his skill in the arena. But besides presenting life at the

court of Commodus and in the higher social circles at Rome, with which

the Emperor was definitely connected, the novel takes one through the

streets of Rome and into different quarters of the city, in such a way

as to illustrate the life of all classes of Roman society; and presents

with fairness most of the various types of human character, which were to

be found in the city of Rome itself and in various parts of the Empire.

Since the Christians were comparatively few in number, even as late

as the time of Commodus, (and the life of Rome was still essentially

pagan), the author wisely refrains from any attempt to give them a place

in his story. He says of _Andivius Hedulio_, “Especially I judged it

free from vital anachronisms. I know of no fiction dealing with Rome or

Greece which does not project-back later ideas of duty, right and wrong,

morality and such like ethical concepts, into periods far anteceding

those in which these conceptions developed. The Greeks and Romans had

very definite notions as to personal morals, decency, duty, and the like,

but many of the ideas most prevalent among us originated since Roman

times and were then non-existent and inconceivable.” It would be beside

the mark to cry “paganism,” against Mr. White’s _Andivius Hedulio_, since

paganism is exactly what he wished to portray. In some respects this

novel excels any other previously discussed, in its portrayal not only of

the outward life, but of the _social_ and _ethical_ atmosphere of pagan

Rome. And its teacher-author has been eminently successful in showing,

to school-boy and mature reader alike, “all the phases, high and low, of

that life which made up the grandeur which was Rome.”

H. NOVELS WRITTEN BY AUTHORS WHO HAVE PORTRAYED ROMAN LIFE FROM AN

ESTHETIC VIEWPOINT

Walter Pater’s _Marius the Epicurean_ appeared in 1885. While Pater

was a tutor at Oxford, _Marius the Epicurean_ is so far removed from

being a school-book, that it was impossible to consider it in the class

of novels written by teachers to illustrate Roman life or a certain

period of Roman history in a pedagogical way. In fact Pater’s work is so

different from most novels of Roman life, and has a literary value so

much higher than most novels of any kind, that it is best considered in

a class by itself. Nothing has ever been written exactly like _Marius

the Epicurean_, which ranks above Pater’s other literary productions,

fine as they are, and furnishes his principal contribution to posterity.

It was indeed written for posterity, and not intended to be read as an

interesting novel and then forgotten. Marius the Epicurean is the finest

piece of pure literature that will be considered in this study. Moreover

it cannot escape consideration as a novel of Roman life. Its full title

is _Marius the Epicurean, His Sensations and Ideas_. Its hero is a Roman

boy, who advances in years, until he arrives at mature manhood, and whose

death is recorded at the end of the story. “It would probably have been

called a novel had its chief claim and merit not been independent of

fiction.”[34] In following the development of Marius, Pater is showing

what might have happened to a young man in the Rome of Marcus Aurelius,

if he were possessed of a particularly fine esthetic sense, and devoted

his life to an esthetic ideal. There is sufficient binding material in

the form of narrative to make _Marius the Epicurean_ rather a novel than

a series of essays, though it contains fine studies of the physical and

spiritual life of Rome. Such novels of Roman life as George Gissing’s

_Veranilda_, (1904), and Mr. Eden Phillpotts’ _Pan and the Twins_,

(1922), have derived much inspiration from both the substance and quality

of Pater’s work. Such a thorough classical scholar and ardent lover of

the classics as Lionel Johnson could say of its exactness, in _Post

Liminium_: “Readers, accustomed by long experience to use _Marius_ for a

text-book,—exact, precise, rigorous, well warranted and attested,—of the

Antonine age, do not need to be told that Mr. Pater never writes without

his facts and evidences.”[35]

Pater’s aim in _Marius the Epicurean_ had something in common with the

aim of some of the best novels of Roman life, that have been considered,

however unique his method may have been. He purposes to show a young man

in an age similar to our own, and one who exhibited “a sort of religious

phase possible for the modern mind.” Marius is like Pater in his serious

and refined nature, and his esthetic delight in religious ceremonial, but

represents better Pater’s ideal. Though he is taught to believe in the

outworn system of paganism, he takes delight only in the most beautiful

elements in pagan religious ceremonials. In his quest of the fine and

the beautiful in religious emotion, he is led to higher and higher forms

of philosophy, each step in his development being minutely described by

Pater, not with the accompaniment of abstract philosophizing, but with

the desire to portray in simple terms the beauty of esthetic experience.

At each step toward a higher intellectual existence Marius approaches the

ideal of a Christian life; his soul is said to be “naturally Christian,”

and he admires elements of beauty in the thought and life of a Christian

comrade. Finally by a mere accident, he dies a Christian. _Marius the

Epicurean_ simply portrays the life of Rome, as it appeared to a young

Roman who lived only to seek the highest good in esthetic experience.

It clearly shows that life governed by an esthetic ideal, could and did

exist in the days of Marcus Aurelius, just as it can and does exist today.

In _Marius the Epicurean_, Pater, as the author, shows himself to be more

a true Hellenist than any writer appears to be in any novel of Roman

life written before Pater’s work,—though his truly Greek appreciation of

the beautiful is in no way inconsistent with Christianity. But the book

portrays not merely the beauty of Greek philosophy. Viewed as a portrayal

of life, _Marius the Epicurean_ may be fairly said to portray essentially

the entire course of the religious life of Rome,—starting with the

primitive and patriarchal “religion of Numa,” and passing through later

forms, (whether wholly Roman or including foreign elements); and further

on through the abstractions of Greek philosophy, to the highest form of

Christianity. The social and moral phenomena to be seen at Rome in the

times of Marcus Aurelius, are shown, and the part which great schools of

Greek philosophy played in the life of Rome, is made to appear important.

While no great character portrayals are attempted in _Marius the

Epicurean_, Marius is made to meet with such great characters as the

Emperor Marcus Aurelius, Apuleius, and Lucian. Marcus Aurelius is

portrayed in a very modern light as a public lecturer, through whose

example Marius determines to become a student of rhetoric at Rome; yet

to Marius he seemed to be, (as he actually was), the greatest thinker

and the greatest man of his time. In his representation of the character

of Faustina, who is seen surrounded by her children, including the

supposedly illegitimate Commodus, Pater may owe something to Swinburne’s

poem, _Faustine_. Roman customs are well represented, when we see

people performing sacrifices or going to the theatre to celebrate a

holiday; and the life of Rome is made to seem real by minute descriptive

touches, such as those which describe the evidences of the ravages of

the great pestilence. Roman shops, inns, temples, and other buildings

appear crowded with people, and a multitude of human types are shown, as

soldiers, courtesans, beggars and little children. Some description is

also made of a Roman marriage ceremony; and the mythological burlesques

and gladiatorial contests of the amphitheatre are described as affecting

different individuals in different ways. In the death of Verus appears

something of the spirit which made the Romans turn such a matter into a

public event; the great Galen, making his way through the throng to the

side of the sufferer, is a figure which is familiar elsewhere in the

novel of Roman life.

But the most characteristic scenes taken from the outward life of the

Romans’ are the banquet and the Triumph of Marcus Aurelius. Pater

adds to the reality of these Roman scenes by portraying not only the

characteristics of men, but also those of children, and even animals.

Thus in the triumphal procession go “the ibex, the wild-cat, and the

reindeer stalking and trumpeting grandly.” Though scenes of the martyrdom

of the Christians only appear as told at second-hand, a characteristic

Roman brutality is shown by the guards in charge of Christian prisoners.

Thus the material life of Rome, as well as its religious life, is

portrayed in _Marius the Epicurean_. What Pater did for the novel of

Roman life was to show the possibility of portraying not merely the

material existence of the Romans, but the whole life of Rome considered

from a religious and esthetic standpoint. _Marius the Epicurean_ has been

said to stand without fiction; but the highest hope of any fiction might

well be to rise to the level of Pater’s work. It took five or six years

to write, and shows Pater’s thorough scholarship, and his appreciation

of the beautiful in Latin and Greek literature. Mr. Edward Hutton sums

up its excellence when he says that, “In _Marius the Epicurean_, Pater

gave us a book profound and simple, bounded by the great refusals of an

artist, perfect in prose, stooping to nothing, having the dignity of a

great poem, and the thoughtfulness that is characteristic of the writers

of the Augustan age.”

Ancient Rome in the English novel: a study in English historical fiction · 第 8 / 11 段