The title and subject of _The Last Days of Pompeii_, was first concretely

suggested to Bulwer’s mind by a picture of the same title. This picture,

he says in his journal, was one of a collection in the Brera Gallery

at Milan, and was “full of genius, imagination and nature. The faces

are fine, the conception grand.” And as the author says in his Preface

to the 1834 Edition, having chosen for his subject the “catastrophe,

the Destruction of Pompeii, it required but little insight into the

higher principles of art to perceive that to Pompeii the story should

rigidly be confined. Placed in contrast with the mighty pomp of Rome,

the luxuries and gaud of the vivid Campanian city would have sunk into

insignificance. Her awful fate would have seemed but a petty and isolated

wreck in the vast seas of the imperial sway.” Bulwer therefore decided

to avoid the temptation “to conduct the characters of his tale ... from

Pompeii to Rome,” leaving “to others the honor of delineating the hollow

but majestic civilization of Rome.” The last part of this quotation is

especially important to us. Bulwer in his preparatory studies spent

much time in Rome, as well as in the vicinity of Pompeii. While the

story of The Last Days of Pompeii does not actually go to Rome, all of

its important elements, save the description of the eruption, could be

transferred to a story of the Imperial City. Thus Bulwer’s novel not

only shows that the novel of Roman life had become firmly established as

a definite type, but it also points forward and shows the way for all

important novels of Roman life since its time. The mingling of Romans

and Italians, with Greeks and other foreigners in Pompeii, suggests the

hybrid population of Rome; the worship of Isis, and her priest, the

Egyptian Arbaces, suggest not only the varied forms of pagan religion at

Rome, but also the important connections of Rome with Alexandria and

the Nile civilization; the early struggles of Christianity (represented

by Olinthus, and his converts) with these pagan superstitions recall

the even greater trials of the Christians at Rome; the witch of the

crater, with her spells and incantations, reminds one of the Sibyl of

Cumæ and the soothsayers who appear at Rome in later novels of Roman

life. The minor incidents of Bulwer’s novel and his descriptions of the

manners of society also are used in novels whose scene is Rome; the

banquets and revels, the life of loungers at the bath and spectators

at the amphitheatre, the habits and haunts of the gladiators, the busy

hum of the forum, are all things which Bulwer showed later novelists

how to portray. He realized that he must not make his characters talk

in the periods of Cicero, and takes without question the opinion of

Scott (voiced in the preface to _Ivanhoe_), that the historical novelist

should “explain ancient manners in modern language.” Bulwer’s method was

somewhat different from that of Scott; but his purpose was essentially

the same. His ideal is fairly stated at the end of the Preface to the

1834 edition, viz., to present a portrait faithful “to the features and

costume of the age which I have attempted to paint. May it be (what is

far more important) a just representation of the human passions and

the human heart, whose elements in all ages are the same.” How well

he achieved his purpose and realized his ideal is amply shown in The

_Last Days of Pompeii_. Writers of the novel of Roman life who have

followed Bulwer have surpassed him in few respects. Their purpose must be

essentially the same as his; their ideal could not be higher.

Before the close of the year 1834, _Valerius_ and _The Last Days of

Pompeii_ are the only two important novels whose scene is laid almost

entirely in or near ancient Rome.[19] This fact is attested by

historians of the novel; but if one is not satisfied without hearing an

opinion of an author’s work expressed by one of his contemporaries, we

have the tribute of Sir Archibald Alison (_History of Europe_, 1815-52,

ch. V). He says in speaking of _Valerius_, “The most successful attempt

which has yet been made to engraft the interest of modern life on ancient

story: its extreme difficulty may be judged by the brilliant genius of

Bulwer having alone rivalled him in the undertaking.” If there is any

other book written before 1834, which deserves in every respect the title

of “novel of Roman life,” I have been unable to trace it, nor do I know

of any one else who claims to have done so. In considering the genesis of

the novel of Roman life, one may be confident that _Valerius_ first marks

out its general outlines, and _The Last Days of Pompeii_ establishes for

it a complete and artistic form.

III

PRINCIPAL LINES OF DEVELOPMENT OF THE NOVEL OF ROMAN LIFE FROM 1834 TO

THE PRESENT DAY

In considering the principal lines of development which the novel of

Roman life has followed in its development from the time of Bulwer’s

novel to the present day, one fact seems fairly obvious, but cannot be

overemphasized. No important novel of Roman life has been written by an

author who lacks classical scholarship of a very high order. Needless

to say, such scholarship implies the possession of a highly cultivated

intellect, and stands far above mere book-learning or pedanticism. In a

general survey of the field it very soon appears that scholarship of this

kind was possessed by the great scholar and preacher, Charles Kingsley,

and is finely exemplified in his _Hypatia_, in spite of what pedantic

critics have said concerning his “history.” After Kingsley, other great

scholars, who were also preachers, made the novel of Roman life a vehicle

for the presentation of universal truths. Besides such preachers, Ebers,

Eckstein, and other followers of Scott in Germany,—whose classic novels

constitute the most important influence from abroad on the English novel

of Roman life before the time of _Quo Vadis_ (1896),—showed the value of

absolute thoroughness in matters of scholarship. While they sometimes

were led in their careful research to place undue emphasis on minute

particulars, they often succeeded in giving to their work an atmosphere

of universal truth. Novelists, whose principal purpose seems to have

been to tell a “rattling good story” or to present a series of gorgeous

pictures of Roman life, soon came to realize the necessity of scholarly

accuracy, if they would attain to realistic effect. This was true of

Whyte-Melville, the author of _The Gladiators_ (1863), and of General Lew

Wallace, who wrote _Ben Hur_ (1880), though it must be admitted that the

latter was somewhat more of a scholar, and had a more serious purpose.

The success of men who have made a business of scholarship speaks for

itself in the more recent and really fine work of Mr. William Stearns

Davis in _A Friend of Caesar_ (1900), and of Mr. Edward Lucas White in

_Andivius Hedulio_ (1921). But the finest fruits of the true scholarly

mind have ever pointed toward the intellectual, the æsthetic, the

beautiful in thought and expression. The beauty of thought and expression

of Walter Pater’s _Marius, the Epicurean_ (1885), has perhaps never been

surpassed in English prose fiction. Some approach to the quality of

Pater’s work, however, is seen in that of George Gissing, in _Veranilda_

(1904), and an even greater similarity to it appears in parts of _Pan and

the Twins_ (1922), by Mr. Eden Philpotts. Novelists such as these seek

not merely to portray life as it appears to the average observer, but to

make possible a fine appreciation of many things, which exist only for

those who are seeking truth and beauty beneath the surface.

A. NOVELS OF ROMAN LIFE WHICH SHOW EVIDENCE OF THE SCHOLARSHIP OF GREAT

PREACHERS

Let us consider first that phase of the development of the novel of

Roman life, which is seen in novels showing unmistakable evidence of

the scholarship of great preachers. A significant proportion of the

limited list of the best novels of Roman life previously given consists

of novels written by preachers. Now in defining the novel of Roman life,

those books were excluded, which make use of Roman life merely as an

artificial background for religious instruction. But it would certainly

be a needless restriction to deny to the novel of Roman life, or indeed

to any form of the historical novel, the liberty to present, directly

or indirectly, any valuable sort of teaching. It is impossible truly to

portray the life of ancient Rome, without teaching many things of lasting

value. Moreover, there is a grave error in supposing that those important

novels of Roman life which are written by preachers have as their sole

purpose the preaching of Christianity; nor do they endeavor to portray

the life of the Christians alone, and to deny a fair representation to

the Pagan life which all but overwhelmed Christianity. A fairer statement

of the case would be to say that preachers of scholarly attainments have

been eminently fitted to write of Roman life through their study of

that period of the world’s history, which is marked by the formation of

the Roman Empire and the beginning of Christianity. Consequently they

have produced novels in which the life of the early Christians appears

naturally as an essential part of the life of ancient Rome. To include

the life of the Christians in the novel of Roman life is not absolutely

necessary, though all of our preacher-authors have done so; but it is

more natural to do so in a novel, the story of which is laid after the

time of Christ, and nearly all authors of such novels have appeared to

recognize this. Finally the scholarly preacher has proven to be the

best qualified of all men not only to present something of the dramatic

struggle between Christianity and the pagan world; but also to portray

the life of Rome in such a way as to bring home to his readers universal

truths far above the level of mere didacticism. Unless such truths are

sensed and illustrated by an author, no portrayal of the past can attain

to an entire completeness of realistic effect.

The first significant novel of Roman life by such an author, was the work

of the Rev. William Ware, a Unitarian preacher of Boston, and thorough

classical scholar. In 1837, three years after _The Last Days of Pompeii_

appeared, he published _Zenobia, or The Fall of Palmyra_. Ware was no

doubt led to write a novel of Roman times by the work of Bulwer and

other novelists of the British Isles, who had done so; though in his

work there is none of the Byronism which had appeared in the work of

Croly, the only other preacher whose novel has been discussed so far in

this study. Just what influenced Ware in his choice of title and subject

is not quite so clear. As far back as 1814 there had been published in

London a work by a certain Miss O’Keefe, entitled _Zenobia, Queen of

Palmyra, a Narrative founded on History_. This combines slow-moving

dialogue with narration of the style of a school history book, and can

hardly be classed as a genuine novel. While it is fairly accurate in its

history, it does not appear to be of sufficient merit to have influenced

Ware in his far superior work, even if he knew of it. A much more likely

supposition is that Ware was first attracted in the course of his reading

by the life-story of the famous queen who dared to lead her army against

the hosts of the Roman empire; he then found further encouragement to

write the novel from the popularity of historical fiction and from his

familiarity with the sources from which the facts of Zenobia’s story are

readily derived. In any case, _Zenobia_, among novels so far considered,

(when published) had been equaled only by Croly’s _Salathiel_ in the

accurate and abundant use of historical facts derived from original

historical sources. Pollio, the biographer of Zenobia, Vopiscus, the

biographer of Aurelian, and other historians, are accurately quoted to

establish important points; and when there is evidence on both sides of a

question, Ware weighs it very carefully. On the other hand, he does not

make the mistake of crowding his pages with notes. These are condensed

within the space of a few pages at the end of each of the two volumes.

_Zenobia_ is written in the letters of L. Manlius Piso, an imaginary

personage who is supposed to have been in Palmyra at the time of its

fall, and who writes to a friend at Rome. Since the first letter

describes to his friend how he left Rome, the scene may be said to open

at Rome, and it returns to Rome when Zenobia has been made a captive by

Aurelian. Moreover, the character of Piso is distinctly Roman, and the

cruel, stern emperor, Aurelian, appears as a true Roman. The military

operations of the Romans before the walls of Palmyra, and the Emperor’s

triumph at Rome with Zenobia as his captive, are well described. There

is thus much of Roman life in _Zenobia_. Its so-called “epistolary” or

“Richardsonian” style, is heavily descriptive, but the general effect

is one of soundness, and the novel is impressive, not dull. In fact,

_Zenobia_ possesses a brightness of coloring and an atmosphere of reality

which seem superior to anything in Ware’s later books. While the minor

characters do not stand out strongly, they are nevertheless real and

human enough. Any deficiencies shown by the other characters are atoned

for in Ware’s presentation of Zenobia, whom the author successfully

portrays as a real woman and a proud queen. Ware is also true to history

in recording that Zenobia had heard much of Christianity, but did not

finally decide to become a Christian. Though a preacher, he preferred to

state the probable truth, rather than to change the facts for the sake

of preaching. In this he points the way for other preacher-authors who

followed him in writing the novel of Roman life. _Zenobia_ was widely

read on its first publication and attained equal success when it was

posthumously published in 1869.

The success of _Zenobia_ led its author to publish a sequel in the

following year, 1838. This was called _Aurelian, Emperor of Rome_, when

it was republished shortly afterward, and goes by that title, though its

original title was _Probus_. The scene of this novel is laid entirely

in Rome, and the supposed narrator speaks as though he had survived

Aurelian, had seen something of the persecution of Diocletian, and

finally enjoyed safety under Constantine. Like _Zenobia_, _Aurelian_ is

written in the form of letters; these letters are supposed to have been

collected by a freedman of one of the characters. While it contains the

story of a conversion to Christianity, _Aurelian_ is not to be classed

as propaganda of any sort. Whatever preaching there is in it consists

merely of a realistic portrayal of the sufferings of the Christians under

persecution. The scenes in which Christians are submitted to various

forms of torture are by no means overdrawn, and the martyrdom of some

of them in the arena is described in a convincing manner. Over-emphasis

on the place of Christianity in Roman life is to some extent avoided

by making the Emperor a more important figure than any one of the

Christians. _Aurelian_ is a book of one important character, the Emperor

being the dominant figure. Ware’s second novel may truly be called a

novel of Roman life, since it portrays faithfully some aspects of life at

Rome in the time of Aurelian. But even in these terrible times there were

other things in the life of Rome than the persecution of the Christians;

and a more complete effect would have been obtained by including some

of these in the picture. The fault is not overemphasis of one element

so much as the omission of others. The author was careful in his study

of life at Rome, but limited that study too much to a single phase of

Roman life. One of his contemporaries, Miss Mitford, in her _Literary

Recollections_, said of _Aurelian_, that it showed “not a trace of modern

habits or modes of thinking;” but this is a purely negative compliment.

The novel does portray something of ancient Roman habits and modes of

thinking; its psychology is good in the case of the Christians and

their persecutors. While not making quite the same use of the larger

facts of history as appears in _Zenobia_, Ware showed his scholarship

in _Aurelian_ especially well in his minutely detailed description of

the Roman system of espionage, and of the traits of character which were

exhibited in the Roman masters of the world. Though its tone is too

sinister for present-day taste, _Aurelian_ made a great impression in

its day, and takes an important place in the development of the novel of

Roman life.

Ware’s third novel, published in 1841, was called _Julian; Scenes in

Judea_. This is also written in the form of letters; and the story is

told in the words of a wealthy young Jew, who leaves Rome, where he has

been staying, and returns to his native land. _Julian_ can hardly be

called a novel of Roman life, since, as the alternative title implies,

most of the action takes place in Judea; and it excels rather in its

portrayal of the Jewish national life, than in its description of the

Romans. A fine conception, however, of the grandeur and extent of the

Roman Empire is afforded by the description of the travels of the young

Jew. Realistic touches are added in pictures of the stately buildings

of Asiatic cities and of wild animals, which are being shipped for the

games in the arena. Furthermore the delineation of the Roman governor

Pilate and of Roman soldiers in Judea is made with masterful strokes. But

the significant thing in _Julian_ in relation to the development of the

novel of Roman life, is that it is the first novel approaching that type,

which has for its central theme the life-story of Jesus Christ. Though it

is beyond the power of any novelist to tell this story with one-half the

power of the inspired narrative of the New Testament, even when feebly

retold, it is of such tremendous meaning, that any portrayal of Roman

life made in connection with it is sure to pale into insignificance.

_Julian_ proved conclusively that a novel which is intended primarily to

portray Roman life, cannot make the life of Christ its central theme. The

Rev. Mr. Ware’s three novels were not only very popular in America and

in England, but were translated into German and other foreign languages.

They were very favorably received by contemporary critics. In reviewing

_Julian_, shortly after it appeared, Dr. R. W. Griswold says, “The

romances of Mr. Ware betray a familiarity with the civilization of the

ancients, and are written in a graceful, pure, and brilliant style.” No

novel in America surpasses the novels of Ware in their importance in the

development of the novel of Roman life before the publication of Gen. Lew

Wallace’s _Ben Hur_ (1880).

The Rev. Ware’s _Julian_ has just been mentioned as an illustration

of the fact that no novel, whether written by a preacher or not, can

successfully portray Roman life, while making the life of Christ its

central theme. _Aurelian_ was also spoken of, to illustrate the more

general truth that in a portrayal of Roman life in a novel, the life of

the Christians should not be given undue prominence. Mrs. Webb’s _Naomi_

(1841),[20] is a story which begins immediately after the time of

Christ, but much of the life of Christ is brought in by the words of the

aged Mary of Bethany and others of His disciples who are still living.

Moreover, the life of the Christians, as contrasted with that of the

Romans, is given undue prominence. _Naomi_ has, in fact, been mentioned

in the first section of this study, and was excluded from consideration

as a novel of Roman life, since it is rather a story of religious

experience. It is now mentioned again to remind one that it is the first

important one of a very great number of religious books that were written

from this time on. In other words, the year 1841 marks, as nearly as

possible, the exact point at which the story of religious instruction

branches off and becomes an entirely different thing from the novel of

Roman life. The Rev. Ware’s _Julian_ and _Aurelian_ are not in any sense

stories of religious instruction, but they suggested to other preachers

and people interested in religious work the possibility of writing such

stories. Thus the story of religious instruction was a by-product of the

early novel of Roman life; but it continued to exist as a distinct form,

and to have an influence in turn on the development of the novel of Roman

life. It is important to bear this influence in mind, even though the

story of religious instruction showed not so much what the novel of Roman

life should do, as what it should avoid.

In 1853[21] appeared Charles Kingsley’s _Hypatia_. This is a great

novel, which in its presentation of universal truths far surpasses the

stereotyped instruction of any religious tract. It is a powerful picture

of the conflict between Christianity and Greek philosophy in the fifth

century. Its author fairly presents the beauty of Greek philosophy,

before showing that the true spirit of Christianity must triumph in the

end. But Kingsley also showed the essential falsity of the teachings of

the Greek schools of philosophy, which his heroine, Hypatia, represented;

and he pointed out in an equally convincing way, that the Christian

Church, while almost entirely shutting out spiritual Christianity,

had become an organization, whose chief end was temporal power. By

considering this last fact outside of its proper relation, Kingsley’s

enemies were enabled to wilfully misunderstand him, although those who

still read _Hypatia_ for its own sake are always able to understand him

perfectly. In fact, the reasons which led Kingsley to write _Hypatia_,

have frequently been misstated. It will be well to consider what the

facts were, especially since they have an important bearing on the

development of the novel of Roman life.[22]

Ancient Rome in the English novel: a study in English historical fiction · 第 2 / 11 段