LES DOUZE HEURES D'UN TAMPONNÉ

Un tamponnement? Beau spectacle, et je peux vous renseigner! J'étais

dans le rapide de Calais-Gibraltar, quand il fut mis en miettes. J'ai vu

ça. Je le vois encore. Je le verrai toujours. Il reste en moi, de cette

chose, un souvenir à la fois très net et très vague, comme d'un

cauchemar, où les troubles visions de l'irréel sont mêlées à de précises

notations du détail; vous connaissez cette sensation de mauvais rêve:

dans une atmosphère fumeuse, des larves grouillent avec d'imperceptibles

mouvements qui décèlent à peine leurs formes, et l'on dirait du coton

gras qui se gonfle d'une vie sourde; dans cette brume d'existences, une

lueur brille par endroits; puis, c'est quelque escarboucle qui vous

regarde, quelque tentacule qui se dessine en s'allongeant, une main

d'araignée qui vous caresse la joue, et l'on compterait les poils sur la

peau du monstre qui disparaît dès qu'on l'a constaté...

Je ne saurais, mieux qu'à cela, comparer les mornes instants de mes

heures, des douze heures que le drame a duré, et si je vous fais tout

d'abord cette comparaison, c'est pour m'excuser d'une incohérence

inévitable: comment présenter en bon ordre des minutes indistinctes et

sans nombre qui s'enchevêtraient en moi, pareilles à des noeuds de

serpents, roulées et tordues, n'ayant ni commencement ni fin. Cela

fut-il avant ceci? Je ne sais pas bien. Je crois savoir, et jamais je

n'ai su. J'avais perdu la notion de la durée, et je serais incapable de

dire, en bonne foi, si ce cauchemar vécu m'a semblé très long ou très

court, car il fut l'un et l'autre; en effet, j'ai, d'une part, la

sensation d'être demeuré dans cet enfer pendant quelque existence

totale, très pleine quoique très monotone; et j'ai, d'autre part,

éprouvé une incontestable surprise, lorsque je vis, au moment de ma

délivrance, se coucher le soleil que j'avais vu se lever une heure avant

la catastrophe. Oui, voilà bien la vérité: ce fut interminablement long

et très rapide. En réalité, le drame a duré de six heures du matin à six

heures du soir: pourtant, je peux me vanter, grâce à lui, d'avoir vécu

deux existences d'homme, la vie et la survie, ce monde et ce qui est

au-dessous du monde, la terre et l'au delà.

*

* *

J'étais si tranquille, dans mon coin de compartiment, si bien calé et si

dispos! La plupart des gens que frappe un grand malheur en ont eu,

disent-ils, l'intuition, le pressentiment; je ne suspecte pas leur bonne

foi, mais peut-être ils se suggestionnent après coup, et prêtent une

importance rétrospective à quelqu'une de ces pensées fugaces qui nous

traversent par milliers, lorsque nous ne pensons à rien. Un train va

vite. On se dit: «Le train va vite.» Aussitôt, une idée seconde se

propose: «Si on déraillait, quel grabuge!» Et l'idée passe, chassée par

une autre non moins furtive. Mais, que le train déraille, on se

rappellera: «J'y ai pensé!» Eh! oui, tout le monde y a pensé, et

pourtant on n'y pensait pas.

Pour moi, je ne songeais guère à mal, et au contraire. Nous allions

vite: nous faisions, au bas mot, du quatre-vingts ou du

quatre-vingt-dix. Quelle griserie de voir glisser les paysages! Vite!

Vite! On va si vite que l'on voudrait aller plus vite encore, et cette

fuite donne un vertige, comme le gouffre, une ivresse, comme le

champagne! La vitesse est le dernier vin du siècle buveur d'eau; nous en

avons la soif ardente, puisqu'elle seule aujourd'hui sait nous griser

encore, et tout va vite, et tout doit aller vite, au réel comme au

figuré, dans l'ordre des idées aussi bien qu'à travers l'espace, en

politique, en art, sur les grand'routes ou sur les voies ferrées.

Télégraphe et téléphone, automobiles et métropolitains, tout nous est

bon pour raccourcir le monde, et ces outils sont pour nous autre chose

et bien plus que les instruments de notre activité fébrile: ils sont

notre symbole. A la veille des grandes crises qui vont transformer leur

existence, les bêtes et les sociétés sont prises d'une fièvre qui en est

le prodrome: notre vieux monde entre en délire, et son délire est

d'aller vite. Où? N'importe, pourvu qu'on aille de l'avant! Comment? Par

tous les modes, pourvu que soient abolies les distances, étapes

géographiques ou sociales, et que le monde s'unifie! Prudence, sagesse

et mesure? Fi de cela! Le danger? On y pense tout juste pour pimenter la

joie.

Nous allions vite. J'étais aise: j'avais délicieusement dormi. Dans une

des couchettes du sleeping, une exquise jeune fille avait passé la nuit,

juste en face de moi, et sa présence, la veille au soir, avait un peu

retardé mon premier sommeil: l'obsession de ce joli corps, si proche,

m'avait hanté pendant une heure, et finalement je m'étais assoupi, bercé

par un regret charmant. Je me réveillais avec des fringales de vivre.

Nous filions. J'en souriais au réveil. Le matin était pur. Les Pyrénées

apparues se débarbouillaient dans de l'air rose, et le vent rapide de

notre course, entrant par une glace baissée, venait de balayer, dans le

compartiment, toutes les torpeurs de la nuit.

Heureux, sain, je regardais la jeune fille maintenant assise devant moi,

et dont la santé souriait comme la mienne.

Il me parut,--je me trompais peut-être,--qu'une imperceptible ironie

mêlait de la malice au sourire de cette enfant.

Son père, barbu de neige, avec la dignité d'un fleuve qui serait

millionnaire, bourgeoisement gras, et sa mère, aristocratiquement

maigre, contemplaient le paysage, sans le voir: ils dormaient encore au

fond d'eux-mêmes, et leurs deux visages, en profil perdu, se dessinaient

sur un fond de sites rayés qui glissaient électriquement; les stries

ondulantes de notre fuite à travers les prés ou les bois, et la danse

ivre des fils télégraphiques hypnotisaient leurs prunelles et les

rendormaient malgré eux. Seuls, la jeune fille et moi, rentrés en pleine

possession de nos consciences matinales, jouissions de la vie et du

jour; entre elle et moi, mais sans que nos yeux se fussent rencontrés,

une conversation muette s'établissait peu à peu: la complicité d'être

jeunes ensemble nous rapprochait à l'insu des vieux.

Soudain, elle parla:

--Oh! mère, qu'on va vite!

Évidemment, elle parlait pour que j'entendisse sa voix, qui était câline

et profonde; en même temps, elle arrangeait sa chevelure à l'aide d'un

miroir de poche. Elle souriait, regardait au dehors, et recommençait à

sourire, non pas à moi, ni même à sa propre image, mais à nous, à la

pensée de nous, et du souci d'amour qui planait entre nos jeunesses: la

complicité des esprits qui se reconnaissent sans se connaître, parce

qu'ils pensent en même temps à la même chose, s'établissait et

s'accentuait, de la belle jeune fille à moi, et nous devisions en

silence, en un flirt d'autant plus osé que nos répliques restaient

muettes.

--J'arrange mes cheveux, disait-elle, et vous me regardez, Monsieur! Je

ne vous vois pas, mais je vous vois. Mes cheveux vous semblent très doux

à toucher, n'est-ce pas? Oh! je devine!

--Mes doigts sont jaloux des vôtres.

--Oui bien, je sais: vous leur enviez ce travail de glisser dans mes

frisons? C'est défendu, Monsieur! Regardez et ne touchez pas!

Avec de gracieuses mines, des torsions de cou, des gestes, des poses,

elle s'attardait complaisamment à sa besogne provocante; tout ce jeu ne

tendait visiblement qu'à affoler un pauvre spectateur, et la coquette

fille amusait son réveil avec la volupté de se faire désirable. Sans

doute, les virginités obligatoires, dès qu'elles sont un peu savantes ou

seulement curieuses, aiment à s'offrir des revanches: privées du fruit

défendu, elles s'égaient de nous le présenter à leur tour, et se vengent

en nous imposant la sagesse qu'on leur impose. En fut-il toujours de la

sorte? Peut-être oui, peut-être non: tout va vite, même les filles...

--Vous ne perdez pas un seul de mes mouvements, monsieur Tantale, et je

le sens! Avez-vous bien dormi? Ma présence vous a un peu gêné, pas vrai?

Dormir à un mètre du paradis, c'est dommage, et je vous plains de tout

mon coeur. La loi veut cela. N'est-ce pas que je suis belle?

Comme pour s'étirer, elle redressait son buste, en effaçant les épaules,

cambrait la taille, et sa ferme poitrine s'acheminait vers moi.

--Bien tentant, avouez-le? Je le sais. Je me doute. Nous en savons plus

qu'on ne pense.

--Et vous y pensez plus qu'on ne croit?

--A quoi penserions-nous si ce n'est à l'amour? Messieurs, le droit de

vivre est-il donc votre monopole? J'attends la vie, et non sans

impatience: j'ai déjà perdu bien des mois. Je veux aimer.

--Vous voulez surtout qu'on vous aime?

--Avouez qu'il ne s'ennuiera pas, celui qui sera Lui...

--Non, Mademoiselle, pas tout d'abord; mais j'imaginerais volontiers

que, dans la suite, il recueillera par vous quelque chagrin.

--Croyez-vous, malhonnête?

--Vous êtes, Mademoiselle, une fiancée de Dandin.

--Plaît-il?

--Georges Dandin sera le nom de votre époux, et cet heureux mortel aura

du mal à garder pour lui seul l'usufruit de vos chers domaines.

--Il en aura la nue propriété.

--Nue, toute nue?

--Taisez-vous! On ne doit pas imaginer que les vierges sont nues sous

leurs habits. C'est pourtant vrai. Personne encore n'en sait rien, mais

là-dessous, tenez! Voici des hanches.

Les deux mains ouvertes et plaquées à la base du torse, elle se mouvait,

de droite à gauche, dans la gaine du corset, comme pour en sortir

doucement.

--Et voici une gorge, blanche quoique invisible!

Elle époussetait sur sa poitrine des escarbilles peut-être absentes.

--Ce n'est pas tout!

Elle avançait un pied, et, relevant le bas de sa jupe pour serrer le

noeud de sa chaussure, elle soumettait à mon appréciation le galbe de sa

cheville et le poli d'une chair dont la courbe brillait entre les

mailles du bas noir.

--_Et cætera_, fit-elle, en battant sa robe au-dessus des genoux.

Afin de me présenter son profil, elle examina les montagnes, et pour que

je connusse ses dents, elle rit aux arbres qui se sauvaient.

--C'est amusant d'aller si vite!

Une perle, au lobe de son oreille, brillait en rappel de ses dents, et

cette oreille était minutieuse, ciselée comme un joyau, un Benvenuto de

chair vive; la perle blanche s'enchâssait dans la perle rose, et sous

l'éclairage frisant, elles se faisaient tièdes ensemble.

--Est-ce tout vu?

Elle tourna la tête vers moi, pour recueillir mon jugement, et me

regarda en face, durant une demi-seconde: elle dut être satisfaite, car

elle mordit ses lèvres rouges, pour ne pas rire, ses belles lèvres

pleines de baisers futurs; voulant se donner une attitude

d'indifférence, elle remit ses gants avec lenteur, étendit le bras

gauche vers un livre qui traînait là, et poussa un cri déchirant, en

s'abattant sur ma poitrine.

Je n'ai rien vu que cela: des choses noires qui venaient en foudre, et

elle dans le tas; je n'ai rien entendu, que son cri, sec et pointu,

jaillissant d'un tonnerre sourd.

Une douleur dans tout mon corps, des ténèbres, un silence... Et, sans

doute, je m'évanouis.

*

* *

M'étais-je évanoui? Je dois le supposer, puisqu'il ne me reste de cet

instant que deux souvenirs incompatibles: un tableau de lumière, puis,

tout à coup, la nuit, une souffrance, plus rien.

La peur · 第 16 / 29 题