William, with his nerves tuned up to face a firing party, withered

miserably under heavy jocularity. He knew instinctively that his life

was saved to him; but the assurance of safety was conveyed in a jeer,

and at the moment (so oddly are we made) the jeer hurt more than the

assurance of safety relieved him. He had mastered his anguish and

strung himself up--to be treated as a figure of fun; the spectacled

clerk at the writing-table was laughing so heartily that he had to

remove his glasses and wipe them before he continued his labours.

William tingled all over with helpless rage as Griselda tingled beside

him. But yesterday he would have told you loftily that both he and his

wife were inured to public, above all to official, ridicule; but it is

one thing to brave ridicule with an approving audience in the

background, another to face it unapplauded, uncrowned with the halo of

the martyr.... They reddened and quivered whilst incomprehensible

witticisms passed between the captain and his clerk. It was an intense

relief when a nod and a brief order signified that the jest was

sufficiently enjoyed and their audience with the captain at an end.

They were too thankful even to resent the roughness with which Heinz

collared his man while his comrade collared Griselda.

*CHAPTER IX*

One of the features of the interview that struck William later on was

this--during all the long minutes that it lasted Griselda had spoken no

words. For once the tumult and amazement of her soul was beyond her glib

power of expression and it was only as they came into the open air

that--for the first time since she had seen the hostages die--she

unclosed her lips and spoke.

"What are they going to do with us?" she asked. Her voice was husky and

uncertain, and the words came out in little jerks.

William gave the question no answer: for one thing because his ignorance

of their destiny was as thorough as his wife's; for another because

speech, by reason of Heinz's firm grip on his collar, was so difficult

as to be almost impossible. The man had his knuckles thrust tightly

between shirt and skin; William purpled and gasped as he trotted down

the street with a collar stud pressing on his windpipe. Behind him when

he started came Griselda and her guard; as he could not twist his head

to look over his shoulder he had no suspicion that the couples had

parted company, and it was not until his captor turned him sharply to

the right down a by-road leading to the station that he discovered, in

rounding the corner, that his wife and her escort were no longer

following in his footsteps. The momentary sidelong glimpse he caught of

the road gave him never a sight of Griselda; she had vanished without

word or sign. For a moment he could hardly believe it and walked on

stupidly in silence; then, the stupor passing, his terror found voice

and he clamoured.

"Where's my wife?" he cried out and writhed instinctively to free

himself. His reward was a tightening of the German's strangle-hold,

some most hearty abuse and some even heartier kicks. Under the

punishment he lost his foothold and would have fallen but for Heinz's

clutch upon his collar; when the punishment was over he was brought up

trembling and choking. In that moment he suffered the fiercest of

torments, the fire of an ineffectual hate. He hated Heinz and could

have torn him; but he had been taught the folly of blind wrestling with

the stronger and, for Griselda's sake, he swallowed his fury and

cringed.

"Where is she?" he begged most humbly and pitifully as Heinz thrust him

forward again. "For mercy's sake tell me what you have done with my

wife--with my wife? ... If you will only let me know where she is?

That's all--just to let me know."

He was answered by the silence of contempt and a renewed urge along the

road; he obeyed because he could do no other, whimpering aloud in the

misery of this new and sharpest of misfortunes. As he pled and whimpered

terrible thoughts came hurrying into his brain; all things were possible

in these evil times and among these evil men--and there was a dreadful,

hideously familiar phrase anent "licentious soldiery": a phrase that had

once been just a phrase and that was now a present horror beating hard

in his burning head. He stumbled on with the tears running down his

cheeks, and discovered suddenly that he was whispering under his breath

the name of God--all things else having failed him. He did not realize

that he was sobbing and shedding great tears until halfway along the

road when a German soldier met them. The man as he passed turned his

head to laugh at the sight of a face grotesque and distorted in its

wretchedness; whereupon there flared up again in William that new sense

of blood and breed and with it an instant rush of shame that he had wept

before these--Germans! He gulped back his tears, strove to stiffen his

face and clenched his hands to endure.

He had need in the hours that came after of all his powers of endurance

alike of body and of mind. The day that already seemed age-long was far

from being at its height when Griselda was taken away from him and all

through the heat till close upon sundown he was put to hard physical

toil. Level with the village the railway line had been torn up and the

little wayside station was a half-burnt mass of wreckage; a detachment

of retreating Belgians had done their best to destroy it, had derailed

an engine and half a dozen trucks and done such damage as time allowed

to a stretch of the permanent way. In its turn a detachment of Germans

was hard at work at removal of the wreckage and repairs to the line; and

into their service they had pressed such villagers as had not fled at

their approach. A cowed, unhappy band they toiled and sweated, dug,

carried loads and levelled the broken soil; some stupidly submissive,

some openly sullen to their captors, some pitiably eager to please: all

serfs for the time being and all of them ignorant of what the next hour

might bring forth of further terror or misfortune.

To this captive little company William Tully was joined, handed over by

Heinz to its taskmaster--to become of them all the most pitiable,

because for the first time in all his days set to bend his back and use

his muscles in downright labour of the body. What to others was merely

hardship, to him became torment unspeakable; he wearied, he sweated, he

ached from head to heel. When he pulled at heavy wreckage he cut his

soft clumsy fingers; when he dragged a load or carried it he strained

his unaccustomed back. His hands bled and blistered and the drops of

perspiration poured off him; when he worked slowly because of his

weariness or lack of skill, authority made no allowance for either and a

blow often followed a curse. Sometimes incomprehensible orders were

shouted at him and he would run to obey confusedly, for fear of the

punishment meted out without mercy to the dilatory--guessing at what was

required of him, sometimes rightly and sometimes wrongly. The day

remained on his mind as an impression of muddled terror and panic

intense and unceasing.

When he thought he was not being watched he would lift his head from his

toil and strain his eyes this way and that in the hope of a glimpse of

Griselda. Unspeakably greater than his fear for himself was the measure

of his fear for his wife. He knew that somewhere she must be held by

force in the same way that he was held, otherwise she would have sought

him out long ere this, and, even if not allowed to approach or speak

would have managed to see him and make him some sign that his heart

might be set at rest. His brain was giddy with undefined horror and

once or twice he started and raised his head imagining that Griselda was

calling to him. Once when he looked up his eye caught the bluff

towering over the valley and he remembered with an incredulous shock

that it was only yesterday that he and his wife, stretched out on the

turf, had watched the galloping of the ants of soldiers beneath it--that

it was not a day since they had listened indifferently to the mutter of

guns in the distance and talked with superior detachment of manoeuvres

and the folly of militarism. Side by side on the short-cropped turf they

had watched unmoved and listened without misgiving. Only yesterday--nay,

only this morning when the sun rose--the world was the world and not

hell.

He knew though, engrossed by his private agony, he did not give it much

heed, that all the afternoon there was heavy traffic on the road that

ran through the village, traffic going this way and that; now and again

through the clatter of the work around him its rumble came to his ears.

Noisy cars went by and heavy guns, regiments of infantry and once or

twice a company of swift-moving horse that sped westward in a flurry of

dust. As the hot, industrious hours crawled by even his terror for

Griselda was swallowed up in the numbing and all-pervading sense of

bodily exhaustion and ill-being, in the consciousness of throbbing head,

parched mouth and miserable back. At midday when the captives were

doled out a ration of meat and bread he lay like a log for the little

space during which he was allowed to rest; and, resting, he dreaded from

the bottom of his soul the inevitable call back to work. With it all

was the hopeless, the terrifying sense of isolation; he was removed even

from his fellow-sufferers, held apart from them not only by the barrier

of their alien speech but by his greater feebleness and greater physical

suffering. Only once during those sun-smitten and aching hours did he

feel himself akin to any of the men around him--when a flat-capped,

sturdy young German soldier, taking pity on his manifest unfitness for

the work, muttered some good-natured, incomprehensible encouragement and

handed him a bottle to drink from. The sharp taste of beer was a liquid

blessing to William's dry tongue and parched throat; he tilted the

bottle and drank in great gulps till he choked; whereat the flat-capped

German boy-soldier laughed consumedly but not unkindly.

It must have been well on in the afternoon--for the shadows were

beginning to lengthen though the sun burned hotly as ever--when over the

noises of the toil around him and over the rumble of traffic on the road

the persistent beat of guns became loud enough to make itself

noticeable. All day William had heard it at intervals; during his brief

rest at midday it had been frequent but distant; now it had spurted into

sudden nearness and was rapid, frequent, continuous. A little group of

his fellow-toilers looked up from their work as they heard the sound,

drew closer together and exchanged mutterings till an order checked them

sharply; and even after the order was rapped out one square-shouldered,

brown-faced countryman continued to stare down the valley with

stubbornly determined eyes.

William's eyes followed the countryman's, and for a moment saw nothing

but what he had seen before--cliffs, the river and the hot blue sky,

without a feather of cloud to it; then, suddenly, away down the valley,

there puffed out a ball of white smoke, and before it had faded another.

The man with the stubborn eyes grunted something beneath his breath and

turned again to his work; William, continuing to gaze curiously at the

bursting puffs, was reminded of his duties by a louder shout and the

threat of a lifted arm. He, too, bent again and with haste to his work;

to look up furtively as the thunder deepened and see always those bursts

of floating cloud down the valley or against the hot horizon.

He knew, or rather guessed, in after days when his sublime ignorance of

all things military had been tempered by the newspapers, by daily

war-talk and by actual contact with the soldier, that the sudden

appearance of those bursting puffs had indicated some temporary and

local check to the advancing German divisions, that a French or Belgian

force must have pushed or fought its way across the triangular plateau

between the Meuse and its tributary; must have driven before them the

Germans in the act of occupying it, must have brought up their guns and

commanded for the moment a stretch of the lateral valley and the line of

communications along it. It was not left long in unmolested possession

thereof; nearer guns answered it swiftly from all directions, from other

heights and from the valley; shells whined overhead, from time to time

the ground shook, and it dawned upon William, as he looked and listened,

that what he saw was a battle.

At first he was more impressed by the thought than he was by the

actuality--since the effects of the conflict were not in the beginning

terrible. True there was something threatening in the near-by thudding

of a German battery when first it made itself heard. But such harm as

it inflicted was unseen by William, and for the space of an hour or so

it drew no returning fire and the village stood untouched and undamaged.

But as the evening drew in the thunder deepened and quickened; both

sides, it would seem, had brought up reinforcements, and guns opened

fire from new and unexpected places, from heights, from behind garden

walls. Down the road along which William had been urged with

ungentleness by Heinz a gun-team clattered and jingled at breakneck

speed; it pulled up close to the railway line, not fifty yards from the

spot where the prisoners were working in the shadow of a clump of young

trees; the gun was placed swiftly in position, the horses were led away

and after a momentary interval the men began to fire--steadily, swiftly,

on the order. William watched them with his mouth wide open till

reminded smartly of his idleness; they were so swift, precise and

machine-like. It required an effort of the imagination to remember what

they were doing.

"Killing," he said to himself, "those men are killing!" And he found

himself wondering what their faces looked like while they killed?

Whether they liked doing it? ...

He supposed later (when that first ignorance of things military was a

little less sublime) that the firing from the immediate neighbourhood of

the village had at first inflicted but little damage on the opposing

forces on the heights; at any rate it remained practically unanswered

till close upon sunset, the French or Belgian gunners concentrating

their fire upon enemies nearer, more aggressive, or more vulnerably

placed. Perhaps (he never knew for certain) they had got the better,

for the time being, of those other more aggressive or more vulnerable

opponents; perhaps they had received reinforcements which had enabled

them to push higher up the valley or had at last been punished by a fire

hitherto ineffectual; whatever the cause, as the sun grew red to the

westward, a first shell screamed on to the dusty road outside the

village and burst in a pother of smoke and flying clods. William heard

the burst and saw the cloud rise; he was still round-eyed when another

shell screamed overhead to find its billet in a garden wall a few yards

behind the battery, scattering the stones thereof and splintering the

boughs of an apple-tree. A shower of broken fragments came pattering

about the station; William was perhaps too much stupefied by pain and

weariness to understand the extent of his danger but several of his

fellows stirred uneasily and two of them threw down their spades and

started in headlong flight. They were brought up swiftly by the threat

of a bayonet in their path; one of them came back sullenly dumb, the

other whimpering aloud with a hand pressed to his face. William saw that

his cheek was bleeding where a flying fragment had caught it. He was

looking at the man as he nursed his torn face and bemoaned himself when

a third shell struck what remained of the station roof.

William did not know whether he fell on his face instinctively or was

thrown by the force of the explosion; he remembered only that as he

scrambled to his feet, half-deafened and crying for help, he saw through

a settling cloud of dust the disappearing backs of some three or four

men who were all of them running away from him. He was seized with a

mortal terror of being left alone in this torment of thunder and

disaster; he believed he must be hurt, perhaps hurt to the death, and a

pang of rage and self-pity went through him at the thought of his

desertion by his fellows. He started after the vanishing backs, calling

out to them to wait, abusing and appealing, and stumbling over ruin as

he ran. The distant gunners had found their enemies' range, and he had

not made half a dozen yards when he ducked to the threat of another

shell that burst, as he thought, close beside him. He cringed and

shivered for a moment, covering his eyes with his hands; then, finding

himself uninjured, darted off at an angle, still shielding his eyes and

gasping out, "God, oh God--for mercy's sake, oh God!" He knew in every

fibre of his trembling body that he was about to die, and his prayer was

meant not only for himself but for Griselda. As he ran on blindly, an

animal wild and unreasoning, a hand caught him above the ankle and he

screamed aloud with rage and terror at finding himself held fast.

"Let me go," he cried struggling; then, as the hand still gripped, bent

down to wrest himself free and looked into a face that he knew--a young

plump face with a budding moustache surmounted by a flat German cap. It

was twisted now into a grin of agony, but all the same he recognized the

face of the German boy-soldier who had dealt kindly with him that

afternoon in the matter of the bottle of beer. He was lying on his back

and covered from the middle downwards with a litter of broken beam and

ironwork blown away from the ruin of the station. The effect of the

recognition on William was curiously and instantly sobering; he was no

longer alone in the hell where the ground reeled and men ran from him;

he was no longer an animal wild and unreasoning, but a man with a

definite human relationship to the boy lying broken at his feet. He

began to lift the wreckage from the crushed legs and talked as he did

so, forgetting that the wounded man in all likelihood understood not a

word of his English.

"All right, I'll get it off, I'll help you. You were good to me giving

me a drink, so I'll stay and help you. Otherwise I oughtn't to wait,

not a minute--you see, I must look for my wife. My first duty is to

her--she's my wife and I don't know where she is. But I won't leave you

like this because of what you did for me this afternoon." He wrenched

and tugged at the shattered and entangled wreckage till the boy shrieked

aloud in his torment--the cry terrified William and he desisted,

wringing his hands. "I'm sorry, I'm sorry, but I couldn't help it. God

knows I didn't mean to hurt you and if I could be gentler I would, but

it's so damnably, damnably heavy. Oh God, if some one would come and

help me, if someone would only come! You see it's so heavy I can't move

it without hurting you."

He explained and apologized to ears that heard not for the boy had

fainted in his pain; his deep unconsciousness made extrication easier

and William tugged again at the lumber until he had tugged it away. One

of the wounded man's leg's was a wrenched and bloody mass; William

shuddered at the sight, looked down stupidly at the dead white face and

wondered what was to be done--then, feeling that something must at least

be tried, put his arms round the inert body and strove to lift it from

the ground. The only results were breathlessness on his part and a

groan from the unconscious German. William dropped him instantly on

hearing the groan, trembling at the idea of inflicting yet more

suffering, torn by the thought of Griselda, longing to go and yet

ashamed to leave the boy-soldier without aid. He might have hesitated

longer but a for fresh explosion and crash of falling masonry; it was

followed by a long-drawn screaming intolerable to hear--an Aie, Aie, Aie

of unspeakable bodily pain. With a sudden sense of being hunted, being

driven beyond endurance, William turned and shook his impotent fists in

the direction of the unseen guns. "Can't you stop one moment?" he

screamed idiotically, hating them and dancing with rage. "Can't you

stop, you devils--you devils! Don't you see I'm only trying to help

him?" If he had ever made any distinction between friend and enemy

artillery, he had lost all idea of it now; the guns for the moment were

a private persecution of himself, and he was conscious only of being

foully and brutally bullied by monstrous forces with whom he argued and

at whom he cursed and spat.

It was the sight of what had once been a horse that brought him again to

his senses. His eye fell on it as he danced in his mad ineptitude at

the side of the helpless German; it had been one of the team that

galloped a gun down the by-road and was now a pulp of raw flesh, crushed

bone, and most hideously scattered entrail. He stared for a moment at

the horror, incredulous and frozen--then sickened, turned and ran from

it in a passion of physical loathing.

For a minute or two he ran he knew not whither--straight ahead, anywhere

to be away from the horror; then, as his shuddering sickness passed,

there rushed back the thought of Griselda, and he reproached himself

that he had halted even for a moment and even for a purpose of mercy;

all his energies both of mind and body were turned to the finding of his

wife. They must die, he was sure of it; he prayed only that they died

together. The way he had taken lay outside the walled gardens between

the village and the railway line; and as he ran he called

her--"Griselda, Griselda!"--in a voice that he hardly caught himself, so

persistent was the uproar of the guns. When he fled from the

neighbourhood of the dismembered horse he had left behind him the path

leading directly to the main street of the village--which it was his aim

to reach since there he had last seen Griselda. Seeking another way to

it, he halted when he came to a door in the wall, wrestled with the

latch and flung himself angrily against it; it resisted, locked, and he

ran on again, still panting out his wife's dear name. Twenty yards

further on he came to another door in the wall and this time it opened

to his hand.

In the garden beyond was no sign of the chaos that had overwhelmed his

world since the morning. An orderly border of orderly flowers,

espaliered walls and a tree or two ruddy with apples; and on a shaven

plot of the greenest grass an empty basket chair with beside it a white

cat reposing with her paws tucked under her chin. The white cat may

have been deaf, or she may have been merely intrepid; whatever the cause

her nerves were unaffected by the fury of conflict and she dozed

serenely under shell-fire, the embodiment of comfortable dignity. She

opened a warily observant eye when William rushed into her garden; but

being a well-fed cat, and accustomed to deference, she took no further

precaution. She stirred not even when he hurried past her to her

dwelling-house, and as he entered it by an open window her nose

descended to rest on her folded paws.

The room he ran into through the open window left no impression on the

mind of William Tully; it was dark after the sunlight outside, and he

supposed it must have been empty. He went rapidly along the short

passage beyond it, making for the front door; he met no one, heard no

one, and his fingers were touching the latch when he saw, through an

open door to the right of him, the figure of a kneeling woman. She was

stout, dressed in black and grey-headed and she knelt leaning on a chair

in the middle of the polished floor; her eyes were closed, her lips

moved, and her hands were clasped under her chin. The sound of

William's feet did not reach her through the tumult of fighting without,

nor did he stay to disturb her. When he lived in the world and not hell

it would have seemed to him strange and unfitting that he should intrude

on an old woman's privacy and secret prayer; now nothing was strange,

nothing unfitting or impossible.... He supposed that she was the white

cat's mistress, noted without emotion that her cheeks were wet with

tears and thought vaguely that her face was familiar, that he had seen

it somewhere before. Afterwards it came to him that he had seen it when

the hostages died in the morning, that it was she who had prayed in the

road with folded hands and pressed her crucifix to the mayor's long grey

moustache. He wondered, then, what became of her and her well-fed

indifferent cat.

William—An Englishman · 第 6 / 14 段