It was a life masculine and military; an odd mixture of iron order and

disorder; of soldiers on duty and soldiers taking their ease. The

street itself was untidy and littered as they had never seen it before;

its centre had been swept clear, so that traffic might pass unhindered,

but the sides of the road were strewn with a jetsam of fragmentary

lumber. A country cart that had lost a wheel sat clumsily in front of

the church near a jumble of broken pottery, and a chair with its legs in

the air was neighboured by trusses of straw. All down the street the

doors stood widely open--here and there a house with starred or

shattered windows looked unkempt and forlornly shabby. Beyond shivered

panes and occasional litter of damaged crockery and furniture there was

no sign of actual violence; the encounter that had taken place there--a

cavalry skirmish between retreating Belgian and advancing German--had

left few traces behind it.

The civilians of the village, with hardly an exception, were invisible.

The landlord of the cafe was serving his soldier customers, and two

labourers were unloading sacks, from a miller's dray under the eye of a

guard; and when William and Griselda had been waiting for a few minutes

an old man crossed the road hurriedly from opposite house to

house--emerging from shelter like a rabbit from its burrow and vanishing

with a swift running hobble. As for women, they saw only two--whom they

were not to forget easily.

They stood, the two women, a few yards away on the further side of the

road; almost opposite the door by which Heinz had disappeared and with

their eyes continually fixed on it. One--the elder--was stout and

grey-headed, very neatly dressed in black with a black woollen scarf on

her shoulders; her hands were folded, meeting on her breast, and every

now and then she bent her head over them while her lips moved slowly and

soundlessly. At such moments she closed her eyes, but when she lifted

her head again they turned steadily to the door. The woman who stood

beside her was taller and younger, middle-aged, upright, and angular;

she also wore a black dress, and above her sharp and yellowish features

an unbecoming black hat--a high-crowned hat with upstanding and rusty

black bows. What struck you about her at the first glance was her

extreme respectability--in the line of her lean shoulders, in the

dowdily conventional hat; at a second, the fact that her mouth was a

line, so tightly were her lips compressed. She also stood with her eyes

fixed on the door. William and Griselda looked at the pair curiously; it

was odd and uncomfortable to see them standing at the side of the road,

their clothes dusted by passing cars, not moving or speaking to each

other.

For the rest, from end to end of the street there were only soldiers in

sight. Soldiers taking their noisy ease at the tables outside the

cafe--any number of them crowded round the little green tables while the

sweating landlord ran to and fro with a jug or a tray of glasses and an

obvious desire to propitiate. Other soldiers, less noisy, led a string

of horses to water; and a rigid file of them with rifles grounded, was

drawn up on the further side of the street not far from the waiting

women; some ten or a dozen of motionless helmeted automata, with a young

officer, a ruddy-faced boy, pacing up and down the road in front of

them. Through a gap in the row of white houses William and Griselda saw

another group of men in their shirt-sleeves at work on the railway

line--the line that should have taken them to Brussels; they seemed to

be repairing some damage to the permanent way; and further down the

village two or three soldier mechanics were busied inquisitively at the

bonnet of a heavy grey car drawn up at the side of the road. While they

waited and watched other heavy grey cars of the same pattern rumbled

into the street and along it; and motor cycles one after another hooted

and clanked past them to vanish in a smothering trail of dust.

In after days William tried vainly to recall what he felt and thought in

the long hot minutes while they waited for Heinz to reappear and for

something to happen. He supposed that it was the fiercer sensations of

the time that followed which deadened the impressions of the half-hour

or so during which they stood in the sunny street expecting they knew

not what; and though he remembered, and remembered vividly, the outward

show and manner of the place--its dusty road, its swarming soldiers, its

passing cars and cycles and the bearing of the two silent women--the

memory brought with it no hint of his accompanying attitude of mind.

All he knew was that he had not been seriously alarmed.... He might

have recalled his impressions with more success had he and Griselda

discussed at the time their new and surprising experiences; but an

attempt to enter into conversation was promptly checked by one of their

attendant guards. What he actually said was unintelligible, but his

manner conveyed his meaning and thereafter the captives considered their

situation in silence.

He did not know how long it was before the hostages came out into the

street; but he remembered--it was his first distinct memory of a vivid

personal impression--the instantaneous thrill of relief and excitement

with which, after their dreary wait, he saw the first signs of movement

at the sentry-guarded door. A man--a soldier--came out swiftly and went

to the boy-officer, who thereupon stopped his pacing; there was a

clicking of heels, a salute and a message rapidly delivered; the

boy-officer turned and shouted to his men and, his men moved at the

word, their rifles going to their shoulders, as if by the impulse of one

will. William's eye was caught and held by the oiled swiftness, the

mechanical simultaneousness of the movement; he stared at the line of

uniforms, now rigidly inactive again, till a hand from behind gripped

his collar and impelled him urgently sideways. One of his captors had

adopted this simple method of informing him that way must be made for

those about to issue from the door of the sentry-guarded house. He

choked angrily and brought up against the wall--to which Griselda,

taking warning, had hastily backed herself. He was still gasping when

the little procession came out; a soldier leading it, a couple more with

bayonets fixed--two civilians walking together--a couple more soldiers

with bayonets fixed and last of all an officer, a fattish, youngish,

moustachioed man whom the sentries stiffened to salute. He came a

little behind his men, paused on the step and stood there framed in the

doorway with his hand resting on his sword, the embodiment of conscious

authority; the others, the two civilians and their guard, went on to the

middle of the road. There, in the middle of the road, they also

halted--the soldiers smartly, the captives uncertainly--and William saw

the two civilians clearly.

One was a short and rotund little man who might have been sixty to

sixty-five and might have been a local tradesman--nearly bald and with

drooping moustaches, rather like a stout little seal. Essentially an

ordinary and unpretentious creature, he was obviously aiming at dignity;

his chin was lifted at an angle that revealed the measure of the roll of

fat that rested on his collar, and he walked almost with a strut, as if

he were attempting to march. Afterwards William remembered that he had

seen on the little man's portly stomach some sort of insignia or ribbon;

at the time it conveyed nothing to him, but he was told later that it

was the outward token of a mayor. He remembered also that the little

man's face was pale, with a sickly yellow-grey pallor; and that as he

came down the steps with his head held up the drooping moustache

quivered and the fat chin beneath it twitched spasmodically. There was

something extraordinarily pitiful about his attempt at a personal

dignity which nature had wholly denied him; William felt the appeal in

it even before he grasped the situation the meaning and need of the

pose.

The man who walked on his left hand was taller and some years

younger--middle-aged, slightly stooping and with slightly grizzled hair

and beard. He belonged to an ordinary sedentary type, and William,

thinking him over later, was inclined to set him down a schoolmaster, or

perhaps a clerk. He wore steel-rimmed eye-glasses and his black coat was

shiny on the back and at the elbows; he had none of his fellow's

pomposity, and walked dragging his feet and with his eyes bent on the

ground. He raised them only when, as they halted in the middle of the

road, the respectable woman in black called out something--one word,

perhaps his name--came up to him and caught him by the shoulder. He

answered her quickly and very briefly--with hardly more than a word--and

for a second or two after he had spoken she stood quite still, with her

hand resting on his shoulder. Then, suddenly, her sallow face

contorted, her thin mouth writhed and from it there came a cry that was

too fierce to be called a groan and too hoarse to be called a scream;

she flung herself forward on the neck of the grizzled man and her lean

black arms went round it. He tried to speak to her again, but she

silenced him by drawing down his head to her breast; she held it to her

breast and pressed it there; she rocked and swayed a little from side to

side, fondling the grizzled hair and kissing it to a stream of broken

endearment. Her grief was animal, alike in its unrestraint and its

terrible power of expression; convention fell away from her; in her tidy

dress and with her dowdy hat slipping to one shoulder she was primitive

woman crooning over her dying mate.... When she was seized and drawn

away from her man, her curved fingers clung to his garments. Two

soldiers held her and she writhed between them choking out a hoarse

incoherent appeal to the officer standing in the frame of the doorway

with his hand on the hilt of his sword; she went on crying herself

hoarser as her captors urged her further down the street and at last, in

mercy to those who looked on, out of sight through an open doorway.

William had his hands to his ears when the door shut. No one, in spite

of the persistence of her cries, came out into the street to inquire the

cause of her grief; but it seemed to William afterwards that he had been

aware here and there of furtive faces that appeared at upper windows.

While they forced the dowdy woman away from him her man stood

motionless, turned away from her with his head bent and his eyes on the

ground, so that he started when a soldier came up behind him and tapped

him sharply on the arm. The soldier--he had stripes on his sleeve and

seemed a person of authority--held a handkerchief dangling from his

hand; and, seeing it, the grizzled-haired captive removed his

steel-rimmed eyeglasses.

"Don't look," said William under his breath. "Griselda, don't look."

For the first time mortal fear had seized him by the throat and shaken

him. He knew now that he stood before death itself, and the power to

inflict death, and his heart was as water within him. His wife was

beside him--and when he realized (as he did later on with shame) that

the spasm of terror in those first moments of comprehension had been

stronger than the spasm of pity, he excused it by the fact of her

presence. His fear in its forecast of evil took tangible shape.

Griselda at his elbow had her eyes and her mouth wide open; she was

engrossed, fascinated--and he was afraid, most horribly afraid, that in

her amazement, her righteous pity, she might say or do something that

would bring down wrath upon them. He remembered how bold she had been

in the face of a crowd, how uplifted by sacred enthusiasm! ... He

plucked her by the sleeve when he whispered to her not to look--but she

went on staring, wide-eyed and wide-mouthed, for the first time

unresponsive to his touch and the sound of his voice.

They bandaged the eyes of the two prisoners--the rotund pompous little

mayor and the man who might have been a schoolmaster. All his life

William remembered the look of the rotund mayor with a bandage covering

him from forehead to nose-tip and his grey moustache quivering beneath

it--a man most pitifully afraid to die, yet striving to die as the

situation demanded. And he remembered how, at the moment the bandage

was knotted on the mayor's head, there stepped up to him quietly the

stout old woman who had stood praying on the further side of the road

with her eyes fixed upon the door. She held up a little crucifix and

pressed it to the quivering grey moustache.... Griselda clutched William

by the wrist and he thought she was going to cry out.

"Don't, darling, don't!" he whispered. "Oh, darling, for both our

sakes!" ...

He did not know whether it was his appeal or her own terror and

amazement that restrained her from speech--but she stood in silence with

her fingers tightened on his wrist. He wished she would look away, he

wished he could look away himself; he tried for an instant to close his

eyes, but the not-seeing was worse than sight, and he had to open them

again. As he opened them a car roared by raising a smother of dust; but

as the cloud of its passage settled he saw that the two blindfolded men

were standing with their backs to a blank wall--a yellow-washed,

eight-foot garden wall with the boughs of a pear-tree drooping over it.

It was opposite the yellow-washed wall, across the road, that the file

of soldiers was drawn up; the captives were facing the muzzles of their

rifles and the red-faced boy-officer had stationed himself stiffly at

the farther end of the file. The dust settled and died down--and there

followed (so it seemed to William) an agony of waiting for something

that would not happen. Long beating seconds (three or four of them at

most) while two men stood upright with bandaged eyes and rifles pointed

at their hearts; long beating seconds, while a bird fluted in the

pear-tree--a whistle-note infinitely careless.... And then (thank God

for it!) a voice and a report that were as one.... The man with the

grizzled hair threw out an arm and toppled with his face in the dust;

the mayor slid sideways against the wall with the blood dribbling from

his mouth.

*CHAPTER VIII*

Fundamentally William was no more of a coward than the majority of his

fellow-men, and, put to it, he would have emulated the shivering little

mayor and tried to strut gamely to his end; it was as much sheer

bewildered amazement as the baseness of bodily terror that had him by

the throat when he saw the hostages done to death--sickening and shaking

him and, for the moment, depriving him of self-control. Never before,

in all his twenty-eight years, had he seen a man come to his end; so far

death had touched him only once, and but slightly, by the unseen passing

of a mother he had not loved; thus the spectacle of violent and bloody

dying would of itself have sufficed to unnerve and unman him. To the

natural shrinking from that spectacle, to his natural horror at the

slaying of helpless men, to his pity and physical nausea was added the

impotent, gasping confusion of the man whose faith has been uprooted,

who is face to face with the incredible. Before his eyes had been

enacted the impossible--the ugly and brutal impossible--and beneath his

feet the foundations of the earth were reeling. The iron-mouthed guns

and the marching columns which had hitherto passed him as a dusty

pageant took life and meaning in his eyes; they were instruments of the

ugly impossible. There was meaning too in the lonely grave and in the

lonely house--whence men had fled in terror of such scenes as his eyes

had witnessed. So far, to him, the limit of human savagery had been the

feeding through the nose of divers young women who, infected with the

virus of martyrdom, demanded to be left to die--and now he had witnessed

the killing of men who desired most greatly to live. At the time he did

not--because he could not--analyse either the elements of the situation

or his own attitude towards it; but he knew afterwards, vaguely but

surely, that in that one bewildering and ruthless moment the heart of

his faith was uprooted--his faith in that large vague entity the People,

in the power of Public Opinion and Talk, in the power of the Good

Intention.... Until that moment he had confounded the blunder with the

crime, the mistaken with the evilly intentioned. It had not seemed to

him possible that a man could disagree with him honestly and out of the

core of his heart; it had not seemed to him possible that the righteous

could be righteous and yet err. He knew now, as by lightning flash,

that he, Faraday, a thousand others, throwing scorn from a thousand

platforms on the idea of a European War, had been madly, wildly,

ridiculously wrong--and the knowledge stunned and blinded him. They had

meant so well, they had meant so exceedingly well--and yet they had

prophesied falsely and fact had given them the lie. Until that moment he

had been in what he called politics the counterpart of the Christian

Scientist, despising and denying the evil that now laughed triumphant in

his face. With its triumph perforce he was converted. War was: men

were shot against walls. Converted, though as yet he knew not to what

form of unknown faith.

He did not see what became of the two dead bodies--whither they were

taken or by whom they were buried--for they had barely fallen to the

ground and his eyes were still closed that he might not look on the

blood that was dribbling from the mayor's moustache when a hand tapped

him smartly on the shoulder and he found Heinz standing beside him. He

had a glimpse of men moving round the bodies, a glimpse of his wife's

face staring and sickly, another of a passing motor-cycle, and then

Heinz turned him to the door where the sentries stood on guard. With

his captor's hand on his shoulder he went into the low white house,

along a little passage on the ground floor and into a room on the right,

at the back of the house; Griselda coming after him, still staring and

white-faced and likewise with a hand on her shoulder. In the

room--large and sunny with windows looking on to a garden--was a man in

uniform and spectacles writing at a table, and, erect and complacent

beside him, the fattish moustachioed officer who had watched the

execution from the doorstep. He was lighting a cigar with a hand that

did not tremble. William and Griselda were escorted by their guards

into the middle of the room and planted there, standing in front of him.

After what he had seen, and with the memory of Heinz's threats, William

Tully believed most firmly that he too was about to die; and with the

conviction there filled his heart (as it would have filled the heart of

any honest lover) a great and intolerable pity for Griselda, his

new-made wife. She, the woman, would be left where he, the man, would

be taken--and he dared not turn his head towards her lest he might see

her face instinct with the agony of the coming parting, lest, foreseeing

and resisting it, she should fling her arms about him and croon over him

as the sallow-faced woman in respectable black had crooned over the head

of her man. Her meanings, the meanings of a woman unknown, had torn at

his inmost heart; how should he bear it when Griselda, his darling,

clung fast to him and cried in vain for pity? ... That he might not see

Griselda's face even with the tail of an eye he stared hard and steadily

over the officer's shoulder. He never forgot the wall-paper beyond the

well-filled grey uniform; it was dingy mud and orange as to ground with

a ponderous pattern of clumped and climbing vegetables. In one spot,

opposite the window, where a blaze of sunlight struck it, the mud and

orange was transfigured to shining gold--and William knew suddenly that

he had never seen sunlight before. For the first time he saw it as

vivid glory from heaven--when his eyes (as he thought) would soon close

on its splendour for ever. Not only his sight but his every sense was

alert and most sharply intense; on a sudden the thudding of guns in the

distance was threateningly nearer at hand, and, in the interval between

the gun-bursts, a wasp beating up and down the window-pane filled the

room with a spiteful humming.

It was while he stood waiting for the doom he believed to be certain,

while the German captain looked him up and down and addressed curt

unintelligible questions to those who had made him their prisoner--that

there stirred in the breast of William Tully the first faint sense of

nationality. He did not recognize it as such, and it was not to be

expected that he should, since his life for the last few strenuous years

had been largely moulded on the principle that the love of one's country

was a vice to be combated and sneered at. If you had told him a short

day earlier that the thought of the soil he was born on could move and

thrill and uplift him, he would have stared and despised you as a jingo,

that most foolish and degraded of survivals; yet with his eyes (as he

thought) looking their last on the blazing gold that was sunlight, with

the sword suspended over his trembling head, something that was not only

his pitiful love for Griselda, something that was more than his decent

self-respect, fluttered and stirred within him and called on him to play

the man. It bade him straighten his back before men of an outlandish

race, it bade him refrain from pleading and weakness before those who

were not of his blood; and for the first time for many years he thought

of himself as a national, a man of the English race. Not consciously as

yet and with no definite sense of affection for England or impulse to

stand by her and serve her; but with a vague, unreasoning, natural

longing for home and the narrow things of home. It mattered not that

the England he longed for was small, suburban, crowded and noisily

pretentious; he craved for it in the face of death, as other men crave

for their spacious fenlands or the sweep of their open downs. England

as he knew her called him, not with the noisy call of yesterday, but in

a voice less strident and more tender; he knew now that it was dreadful

to die away from her. Instinctively, thinking on London, he drew

himself up to the height of his five foot five and--as the mayor had

done before him--he lifted his chin in would-be defiance and dignity.

There--with the attempt to subdue the trembling flesh and defy brute

insolence and tyranny--the resemblance between the two men's cases

ended. For the time being William ran no risk of a violent and bloody

ending; there was no further need of an example and he had offended the

conqueror only by his poor little presence. Further--though he

expressed his enjoyment of it less noisily and emphatically than his

three subordinates had done--the humour of his prisoner's situation

appealed to Heinz's superior officer almost as much as it had appealed

to Heinz himself. He grinned perceptibly as he questioned the couple in

his somewhat halting English; chuckled audibly when they confirmed his

subordinate's statement as to their complete ignorance of the European

upheaval; and when he had elicited the fact that the hapless pair had

been spending their honeymoon in the secluded valleys of Ardennes he

removed his cigar from his moustachioed lips that he might chuckle long

and unhindered.

"Honeymoon," he repeated, his stout shoulders trembling with merriment.

"In a nice, quiet place, wiz no one to interrupt zee kissings. Never

mind--you will have a very good honeymoon with us and you will very soon

be able to go back to England. Just so soon as the Sherman Army shall

have been there. You should be very pleased that you are safe with us:

it is more dangerous to be in London."

William—An Englishman · 第 5 / 14 段