XXV. Trading from a Suitcase. The Case of Shuttle Trade

They all sport the same shabby clothes, haggard looks,

and bulging suitcases bound with frayed ropes. These are

the shuttle traders. You can find them in Mongolia and

Russia, China and Ukraine, Bulgaria and Kosovo, the

West Bank and Turkey. They cross the border as

"tourists", sometimes as often as 10 times a year, and

come back with as much merchandise as they can carry in

their enormous luggage. Some of them resort to freight

forwarding their "personal belongings".

They distort trade figures, smuggle goods across ill-

guarded borders, ignore international treaties and

conventions and, in short, revive moribund economies.

They are the life-blood and the only manifestation of true

entrepreneurship in swathes of economic wastelands.

They meet demands for consumer goods unmet by

domestic manufacturers or by officially-sanctioned

importers.

In recognition of their vital role, the worried Kyrgyz

government held a round table discussion last summer

about the precarious state of Kyrgyzstan's shuttle trade.

Many former Soviet republics have tightened up their

border controls. In May last year, Russian officials seized

half a million dollars worth of shuttle goods belonging to

1500 traders. When two million dollars worth of goods

were confiscated in a similar incident in fall 2001, eight

Kyrgyz traders committed suicide.

The number of Kyrgyz shuttle traders dropped in 2002 to

300,000 (from 500,000 in 1996). The majority of those

who remain are insolvent. Many of them emigrated to

other countries. The shuttle traders asked the government

to legalize and regulate their vanishing trade and thus to

save them from avaricious and minacious customs

officials.

Even prim international financial institutions recognize

the survival-value of shuttle trade to the economies of

developing and transition countries. It employs millions,

boosts investments in transport and infrastructure, and

encourages grassroots capitalism. The IMF - in the 11th

meeting of its Committee on Balance of Payments

Statistics in 1998 - officially recognized shuttle trade as a

business activity to be recorded under "goods".

But there is a seedier and seamier side to shuttle trade

where it interfaces with organized crime and official

corruption. Shuttle trade also constitutes unfair

competition to legitimate, tax and customs duties paying

enterprises - the manufacturers of textiles, shoes,

cigarettes, alcoholic drinks, and food products. Shuttled

goods are not subject to health and safety inspections, or

quality control.

According to the March 27th 2002 issue of East West

Institute's "Russian Regional Report", the value of

Chinese goods shuttled into the borderlands of the

Russian Far East is a whopping $50 million a month.

China benefits from the serendipitous proceeds of these

informal exports - but is unhappy at the lost tax revenues.

EWI claims that Russian banks in the region (such as

DalOVK, Primsotsbank, and Regiobank) are already

offering money transfer services to China. DalOVK alone

transfers $1 million a month - a fortune in local terms. But

even these figures may be a serious under-estimate. The

trade between Khabarovsk Territory in Russia and

Heilongjiang Province in China - most of it in shuttle

form - was $1.5 billion in 2001. The bulk of it was one

way, from China to Russia.

Shuttle trade is even more prominent between Iraq and

Turkey. The Anatolia News Agency expected it to

increase to $2 billion in 2002. By comparison, the official

exports of Turkey to Iraq amount to $800 million. The

then prime minister Bulent Ecevit himself stated to the

Ankara Anatolia news agency: "We have provided

necessary support to increase shuttle trade".

"The Economist" reports about the flourishing "petty

trade" between China and Vietnam. Western and

counterfeit goods are smuggled to bazaars in Vietnam,

owned and operated by Chinese nationals. The border

between these two erstwhile enemies opened in 1990.

This led to the rise of criminal networks which involve

border guards and policemen.

Another hot spot is the Balkan. In a report dated July

2001, the Balkan Information Exchange describes the

"Tulip Market" in Istanbul. Vendors are fluent in Russian,

Bulgarian and Romanian and most of the clients are East

European. They buy wholesale and use special vans and

buses to transport the goods - mainly textiles -

northwards, frequently to destinations in the Balkan. This

kind of trade is estimated to be worth $8 billion a year -

more than one quarter of Turkey's official exports.

Bulgarian customs officials, border patrols, and policemen

form part of these efficient rings - as do their Macedonian

and, to a lesser extent, Greek counterparts. The Sofia-

based Center for the Study of Democracy thinks that a

third of the Bulgarian workforce (i.e., c. 1 million people)

may be involved. Many of the traders maintain mom-and-

pop establishments or stalls in public bazaars, where

members of their family sell the goods.

Some of the merchandise ends up in Serbia, which was

subjected to UN sanctions until lately. Fuel smuggling on

bikes and other forms of sanctions busting have largely

ended but they have been replaced by cigarettes, alcohol,

firearms, stolen cars, and mobile phones.

The Serbian authorities often round up and deport

Bulgarian shuttle traders, provoking furious resentment in

Bulgaria. Headlines like "(Serbian) Policemen take away

our countrymen's money" and "Serbs searching

(Bulgarian) women's genitals for money" are pretty

common. The Bulgarians are embittered. They used to

smuggle medicines and fuel into embargoed Serbia - only

to be abused by Serb officials now, that the embargo has

been lifted.

East European buyers used to reach as far as India where

they shopped wholesale in winter. Russians used to buy

readymade clothes, leather goods, and cheap jewelry in

New Delhi and elsewhere and sell the goods in the

numerous flea markets back home.

To finance their purchases, they used to sell in India

Russian cosmetics and consumer goods such as watches,

cameras, or hair dryers. But the 1998 financial crisis and

sub-standard wares offered by unscrupulous Indian traders

put a stop to this particular venue.

Governments are trying to stem the shuttle trade. The

Russian news agency, ITAR-TASS, reports that Sergei

Stepashin, the dynamic chairman of the Russian Audit

Chamber (and a former short-lived prime minister of

Russia) is bent on tightening the cooperation between

member states of the Shanghai Cooperation Organization.

The audit agencies of China, Russia, Kazakhstan,

Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan will exchange

information and strive to control the thriving shuttle trade

across their porous borders. China and Russia are poised

to sign a bilateral accord regarding these issues in

October.

The WPS Monitoring Agency reported last November that

the Economic Development and Trade Ministry of Russia

intends to treat cargos of more than 50 kilos as a

consignment of commercial goods, subject to import

tariffs (on top of the current tax of 30 percent).

The Ministry claimed that shuttle trade accounts for up to

90 percent of all imported goods "in certain spheres" (e.g.,

furs). As late as 1994, Russians were allowed to import up

to $5000 of duty-free goods in their accompanied baggage

- a relic of communist days when only the privileged few

were allowed to travel.

Up to 2 million Russian citizens may be engaged in

shuttle trade and the value of "gray" goods may be as high

as $10 billion annually. Goods from Turkey alone

amounted in 2002 to $1.5-2 billion, according to then

vice-premier Viktor Khristenko, but shuttle traders also

operate in the United Arab Emirates, Syria, Israel,

Pakistan, India, China, Poland, Hungary, and Italy.

A set of figures published for the first quarter of 2001

shows that shuttle trade amounted to $2.6 billion, or 8

percent of Russia's total foreign trade. Shuttle traded

goods made up 1.5 percent of exports - but a full quarter

of imports.

But the shuttle trade's coup de grace may well be EU

enlargement. Already a new "iron curtain", comprised of

visas and regulations, is rising between EU candidates and

other East European and Balkan countries.

Consider the EU's eastern boundary. More than a million

people cross the busy Ukrainian-Polish border every

month. Enhanced regulation on the Polish side and new,

IMF-inspired, tax laws on the Ukrainian side - led to a

massive increase in corruption and smuggling. Truck

owners now bribe customs officials to the tune of $300

per vehicle, according to a January 2001 report by CEPS.

The results are grave. Following the introduction of these

new measures, cross border traffic fell by 50 percent and

unemployment in the Polish border zones jumped by 40

percent in 2002 alone. It has since doubled. The IMF and

the EU are much decried by the Polish minority now

trapped in Western Ukraine.

The situation is likely to be further exacerbated with the

introduction of a reciprocal visa regime between the two

countries. Shuttle trade may be decimated by the resulting

bureaucratic bottlenecks.

Still, it may no longer be needed now that Poland acceded

to the EU. Shuttle trade thrives on poverty. It arbitrates

between inefficient markets. It satisfies unrequited

demand for goods. The single market ought to rid Europe

of all these distortions - and, thus, most probably of this

makeshift though resilient solution, the shuttle trader.

Financial Crime and Corruption · 第 36 / 74 题