In 1762, the minister Wall ordered the Alcazar to be repaired in

“the modern manner.” The ceilings which had been destroyed by fire

were replaced by others much too low, and valuable arabesques were

recklessly sacrificed. In 1805, some director with a genius for

transmogrification whitewashed the fine stucco work in the Salon del

Principe, and altered the main entrance. He also substituted a plaster

ceiling for the bowl-shaped Arab roofing, and made strenuous efforts

to impair the beauty of the Ambassadors’ Hall. In 1833 a reaction took

place. Don Joaquin Cortes and Señor Raso effected an artistic and

sympathetic restoration both of the Prince’s Hall and the Patio de las

Muñecas. A more serious restoration was begun in 1842, at the instance

of the administrator, Don Domingo de Alcega. The artist Becquer

contributed materially to the success of the work. In the ’fifties, the

task of replacing and restoring the stucco ornamentation was completed;

and under Isabel II. the thirty-six arches of the Patio de las

Doncellas were restored. Since that date the reconstructions have not

always displayed good taste; but the revival of interest in her ancient

monuments which has taken place in Spain of late years encourages us

to hope, at least, that the appalling blunders of the early nineteenth

century will never be repeated.

After the Alcazar, the most noteworthy monument in Seville, dating

from the reign of Don Pedro, is the church of Omnium Sanctorum. This

edifice occupies the site of a Roman temple, and was built by the Cruel

King in 1356. It exhibits a very happy combination of the Moorish and

Gothic styles. It is entered by three ogival doors, and is divided

into three naves. To the left of the façade is a graceful tower, the

first storey of which is Moorish, ornamented somewhat after the style

of the Giralda. On one of the doors is a shield bearing the arms of

Portugal, which, tradition says, commemorates the pious generosity of

Diniz, king of that country, when he visited Alfonso the Wise. If the

Sevillians have writ their annals true, this goes to prove that an

earlier structure than the present must have existed here. This, by the

way, was the parish church of Rioja the poet.

San Lorenzo exhibits the fusion of the contending styles in an

interesting fashion. It has five naves; and the horseshoe windows in

its tower were converted into ogives at the time of its adaptation to

the Christian cult. The arcades of the naves are ogival in the middle,

and become by degrees semi-circular towards the extremities as the roof

becomes lower. This church contains the miraculous picture of Nuestra

Señora de Rocamadour. Rocamadour, in southern France, was a celebrated

shrine of pilgrims in the thirteenth and fourteenth centuries.

Several other churches in Seville date from this epoch, and present, to

a greater or less extent, evidences of the conflict between the Moorish

and Gothic styles. In addition to those mentioned, Madrazo names the

following: Santa Marina, San Ildefonso, San Vicente, San Julián, San

Esteban, Santa Catalina, San Andrés, San Miguel, San Nicolas, San

Martin, San Gil, Santa Lucia, San Pedro, and San Isidoro. When a mosque

was converted into a Christian church, the same authority remarks, the

horseshoe arch was pointed, bells were placed in the minaret, and the

orientation was altered from north to south, to east to west. The five

last-named churches were erected in the thirteenth century. Santa Maria

de las Nieves was, until the year 1391, a synagogue. The decoration is

in the plateresco style, and the doors are Gothic. The church contains

a painting by Luis de Vargas, and a picture attributed to Murillo.

Nearly in the centre of the city is the Convent of Santa Inés, with a

beautiful and tastefully restored chapel. The façade is ancient and

graceful. This church contains the remains (said to be uncorrupted) of

the foundress, Doña Maria Coronel, one of Don Pedro’s numerous victims.

That monarch had conceived a violent passion for her, in the hopes of

gratifying which he put her husband to death in the Torre del Oro. The

widow, far from yielding to his solicitations, took the veil, and at

last, to secure herself from his persecutions, destroyed her beauty

by means of vitriol--a species of self-immolation much applauded by

the devout in the ages of faith. Her sister, Doña Aldonza, was less

successful in resisting the ardent monarch, but died, in the odour of

sanctity, Abbess of Santa Inés.

Among the secular buildings erected under the Castilian _régime_ was

the existing Tower of Don Fadrique, standing in the gardens of the

Convent of the Poor Clares. It was named after the son of St Ferdinand

and Beatriz of Swabia, who was put to death by Alfonso el Sabio in

1276. The tower is a fine square structure of Roman workmanship,

seemingly, in its lowest floor, and showing a mixture of Moorish and

Gothic architecture in its upper half. It formed part of a sumptuous

palace erected in 1252, and bestowed in 1289 on the Poor Clares by King

Sancho the Brave.

In the Calle Guzman el Bueno is a mansion called the Casa Olea. It

contains a fine hall, 8½ metres square, the work of Moorish artisans

of the time of Don Pedro. The beautiful inlaid and gilded _artesonado_

ceiling was removed about a century ago; light is admitted through

windows of the horseshoe pattern, and the decorations consist of the

characteristic stucco-work, latticing, and _ajaraca_ or trellis-work,

as fine as any to be seen at the Lindaraja of Granada. The dado of

coloured tiles has almost completely disappeared. The Palacio de

Montijo, near the church of Omnium Sanctorum, reveals many traces of

Mudejar workmanship, as also does a hall in the _Casa morisca_ of

the Calle de Abades--not to be confounded with the Casa de Abades,

belonging to the Renaissance.

Seville in the fourteenth and fifteenth centuries possessed no doubt

many palaces and private dwellings of magnificence; but it was in

ecclesiastical architecture that the spirit of the age found its truest

expression and noblest monuments.

THE CATHEDRAL

On the eighth day of July in the year 1401, the Dean and Chapter of

Seville assembled in the Court of the Elms, and solemnly resolved that,

the Cathedral having been practically ruined by recent earthquakes,

a new one should be built so splendid that it should have no equal;

and that, if the revenue of the See should not prove sufficient for

the cost of the undertaking, each one present should contribute from

his own stipend as much as might be necessary. Then uprose a zealous

prebendary, and cried, “Let us build a church so great that those who

come after us may think us mad to have attempted it!”

Such was the greatness of spirit in which the foundation of the

existing Cathedral of Seville was undertaken. And the result is worthy

of the deep and fervid zeal of those old Catholics of Spain.

The church took one hundred and twenty years to build. Pity it was that

the noble-hearted priests who decreed the raising of the fane should

never have gazed upon much more than its skeleton! First of all, the

mosque-cathedral of Yakub was demolished, only the Giralda and the

_Patio de los Naranjos_, with the northern, eastern, and western gates,

being spared. The Royal Chapel was pulled down in 1432, by permission

of Juan II. The first stone had been laid in 1402; but, strangely

and sadly enough, the name of the architect who traced the plan has

not been preserved. Some believe him to have been Alonso Martinez;

others, Pero García. Fame, we may well believe, was a prize which the

pious builder esteemed but lightly. His reward lay in the greater

glorification of his faith.

In 1462, we find Juan Normán directing the works; in 1488, he had

passed from the scene and was succeeded by Juan de Hoz. Then came

Alonso Ruiz and Alonso Rodriguez. The building was practically finished

when, in 1511, the cupola collapsed. In 1519, Juan Gil de Hontañon,

the architect of Salamanca Cathedral, completed the reconstruction,

and the cathedral may be considered as having been finished, though

restorations and remodelling of various parts of the edifice have been

going on ever since, and masons are to this day engaged upon the dome.

This magnificent church is pre-eminent for size among the cathedrals

of Spain, and ranks third in this respect among the sacred edifices

of the world. St Peter’s covers 230,000 square feet, the Mezquita at

Cordova 160,000, and the Cathedral of Seville 125,000. Our St Paul’s

covers only 84,000 square feet. It follows that this cathedral is the

largest of Gothic temples.

So stupendous a monument has naturally attracted comment from

distinguished travellers and critics. All have come under the spell of

its majesty and massive nobility. Théophile Gautier expressed himself

as follows: “The most extravagant and most monstrously prodigious

Hindoo pagodas are not to be mentioned in the same century as the

Cathedral of Seville. It is a mountain scooped out, a valley turned

topsy-turvy; Notre Dame de Paris might walk erect in the middle nave,

which is of frightful height; pillars with the girth of towers, and

which appear so slender that they make you shudder, rise out of the

ground or descend from the vaulted roof, like stalactites in a giant’s

grotto.”

The Italian, De Amicis, is less fantastical in his rhapsodies. “At your

first entrance, you are bewildered, you feel as if you are wandering in

an abyss, and for several moments you can only glance around in this

vast spaciousness, to assure yourself that your eyes do not deceive

you, that your fancy is playing you no trick; you approach one of the

pillars, measure it, and look at those in the distance; though large as

towers, they appear so slender that you tremble to think the building

is resting upon them. You traverse them with a glance from floor to

ceiling, and it seems that you could almost count the moments it would

take for the eye to climb them.... In the central aisle, another

cathedral, with its cupola and bell-tower, could easily stand.”

Lomas, who is no great admirer of the building, admits that “the first

view of the interior is one of the supreme moments of a lifetime. The

glory and majesty of it are almost terrible. No other building, surely,

is so fortunate as this in what may be called its presence.”

The Cathedral is oblong in shape, and is 414 feet long by 271 feet

wide. The nave is 100 feet and the dome 121 feet high.

The principal façade looks west. Here is the principal entrance (Puerta

Mayor), and two side doors, the Puertas de San Miguel and del Bautismo.

Over the central door is a fine relief, representing the Assumption,

by Ricardo Bellver, placed here in 1885. This entrance is elaborately

decorated, and adorned with thirty-two statues in niches.

The Puertas San Miguel and del Bautismo are decorated with

terra-cotta statues of saints and prelates, the work of Pedro Millan,

a fifteenth-century sculptor. Herr Schmidt thinks very highly of these

fine performances. Each figure has life and distinct personality, and

the treatment of the drapery harmonises wonderfully with the gestures

and physiognomy of the wearers. The upper part of the façade is poor,

and dates only from 1827.

The southern façade is flanked by sacristies, offices, and courts,

above which appear the graceful flying buttresses, gargoyles, and

windows, and the majestic dome of the main building. In the middle of

this side is a modern entrance, the Puerta de San Cristóbal, added by

Casanova in 1887. In the eastern façade are two entrances--the Puertas

de las Campanillas and de los Palos--both enriched with fine sculpture

by Pedro Millan; the Puerta de los Palos has also a fine Adoration of

the Magi by Miguel Florentin (1520).

On the northern side of the Cathedral we find the most important

remains of the pre-existing mosque, the Giralda, already described,

and the _Patio de los Naranjos_, with the original fountain at which

the Muslims performed their ablutions. The _patio_ is entered from the

street by the Puerta del Perdón, a richly decorated horseshoe arch

erected by Moorish hands by order of Alfonso XI., to commemorate the

victory of the Salado in the year 1340. In the sixteenth century this

door was restored and adorned with sculptures. The colossal statues

of Saints Peter and Paul, in terra-cotta, are the work of Miguel

Florentin. He was among the earliest of the Renaissance sculptors

to settle in Spain. By him also is the relief of the Expulsion of

the Money-Changers from the Temple, celebrating the substitution of

the Lonja or Bourse for this gate as a rendezvous for merchants. The

plateresco work was executed by Bartolomé López in 1522. The doors date

from Alfonso’s reign, and are faced with bronze plates, on which are

Arabic inscriptions.

Close to the Puerta del Perdón is a shrine built in the wall with a

Christ on the Cross by Luis de Vargas.

Entering the _patio_, to the right we find the Sagrario, or parish

church, and to the left (reached by a staircase) the Biblioteca

Colombina or Chapter Library, founded by Fernando Colon, son of

Christopher Columbus. Among the treasures it contains are a manuscript

of the great discoverer’s travels, with notes in his own hand; a

manuscript tract, written by him in prison, to prove that the existence

of America was not contrary to Scripture; the sword of Garcia Perez

de Vargas, the great hero of the conquest of Seville, and a very

interesting thirteenth-century translation of the Bible.

The northern façade of the Cathedral is entered through three portals,

the westernmost of which, the Puerta del Sagrario, is unfinished.

The Puerta de los Naranjos and the Puerta del Lagarto lead from the

_patio_. The Puerta del Lagarto retains some traces of its Moorish

origin. It is named after the patched and painted stuffed alligator,

which has hung here since about the thirteenth century. Here may also

be seen a huge elephant’s tusk, and a bridle said to have belonged to

the Cid.

Referring more particularly to the exterior of the Cathedral, Caveda

says: “The general effect is truly majestic. The open-work parapets

which crown the roofs, the graceful lanterns of the eight winding

stairs that ascend in the corners to the vaults and galleries, the

flying buttresses that spring lightly from aisle to nave, as the jets

of a cascade from cliff to cliff, the slender pinnacles that cap them,

the proportions of the arms of the transept and of the buttresses

supporting the side walls, the large pointed windows that open, one

above another, just as the aisles and chapels to which they belong

rise over each other, the pointed portals and entrances--all these

combine in an almost miraculous manner, although lacking the wealth of

detail, the airy grace, and the delicate elegance that characterise the

cathedrals of Léon and Burgos.”

Entering the church, the gloom renders it difficult for a time to

distinguish its exact configuration. We find it is divided into a

nave and four aisles, the former being fifty feet in width. The fine

marble floor was laid in the years 1787 to 1795. There is little

ornamentation, the interior displaying a noble simplicity, the

beautiful effect being produced mainly by the grandeur and symmetry

of the vaultings, archings, and pillars. The seventy-four exquisite

stained-glass windows, however, form a decorative series of the richest

kind. They are, for the most part, the work of northern artists. Micer

Cristóbal Aleman (Master Christoph the German) began the first--the

first stained-glass window seen in Seville--in 1504, the work being

carried on by the German Heinrich, the Flemings Bernardino of Zeeland

and Juan Bernardino, Carlos of Bruges, and the great master Arnao of

Flanders. The two latter designers are said to have received ninety

thousand ducats for their work. The last window was completed in 1662

by a Spaniard named Juan Bautista de Léon. The finest windows are

generally considered to be those representing the Ascension, St Mary

Magdalen, Lazarus, and the Entry into Jerusalem, by Arnao the Fleming

and his brother (1525), and the Resurrection, by Carlos of Bruges

(1558).

Passing up the nave, from the Puerta Mayor, we find midway between that

entrance and the choir the Tomb of Fernando Colon, son of the great

Columbus--“who would have been considered a great man,” says Ford, “had

he been the son of a less great father.” The slab is engraved with

pictures of the discoverer’s vessels, and the inscription, _À Castilla

y á León Mundo nuevo dio Colon_. At this spot, during Holy Week, is set

up the _Monumento_, an enormous wooden temple in the shape of a Greek

cross, in which the Sacrament is enshrined. The structure was made by

Antonio Florentin in 1544.

Extending to the middle of the nave is the Coro or Choir, open towards

the east or High Altar. The _trascoro_ or choir-screen is faced with

marbles, eight columns of red _breccia_ being especially fine. The

marble reliefs are fine examples of Genoese work. Over the altar is a

fourteenth-century painting of the Madonna, and there is also a picture

by Pacheco, the inquisitor, representing St Ferdinand receiving the

keys of Seville from “Axataf.” The side walls of the choir accommodate

four little chapels, exhibiting a harmonious combination of the Gothic

and plateresco styles in translucent alabaster. The Capilla de la

Concepcion contains one of the finest examples of statuary in the

Cathedral--the Virgin, by Juan Martinez Montañez. Ford says, “This

sweet and dignified model was the favourite of his great pupil, Alonso

Cano.” The choir was severely injured by the collapse of the dome

in 1888. The pillars and baldachino are richly adorned with Gothic

figures and stonework. The fine gilt railing is the work of Sancho

Muñoz (1519). But the chief glory of the choir is its exquisitely

carved stalls, 117 in number, executed between 1475 and 1548, by Nufro

Sanchez, Dancart, and Guillen. Moorish influence may be traced in the

patterns and the coloured inlaid work of the chairbacks. The handsome

lectern bespeaks the skill of Bartolomé Morel. Till the collapse of the

dome, the choir was the repository of a number of priceless missals,

illuminated in the fifteenth, sixteenth, and seventeenth centuries.

The organs are huge but inartistic. As instruments, they are beyond

all praise. The older, dating from 1777, was built by Jorge Bosch, the

other by Valentin Verdalonga in 1817.

“Between the choir and High Altar is put up during Holy Week the

exquisite bronze candlestick, 25 feet high, called El Tenebrario,

one of the finest specimens of bronze work of the sixteenth century

that exists (it may be seen in the Sacristy), and wrought, in 1562,

by Morel; when the _Miserere_ is sung, it is lighted with thirteen

candles, twelve of which are put out one after another, indicating that

the Apostles deserted Christ; one alone of white wax is left burning,

and is a symbol of the Virgin, true to the last. At Easter, also, the

Ciro Pascual or fount candle, equal to a large marble pillar, 24 feet

high, and weighing seven or eight hundredweight of wax, is placed to

the left of the High Altar” (Ford).

Facing the choir stands the isolated Capilla Mayor, containing the

High Altar. It is enclosed on three sides by a railing of wrought

iron, and on the fourth by a superb Gothic retablo. Schmidt considers

this work the quintessence of late Gothic sculpture. The middle parts

date from the fifteenth, the outer from the sixteenth century. The

ornamentation is of extraordinary delicacy and richness. It is divided

into forty-five compartments, each containing subjects from the

Scriptures and the lives of the saints in sculpture painted and gilded.

It is crowned by a crucifix and the statues of the Virgin and St John.

This fine altar-piece was begun by the Fleming Dancart in 1479, and was

completed by Spanish artists in 1526.

Behind the altar is the Sacristy, adorned with terra-cotta statues by

Miguel Florentin, Juan Marin, and others. Here is kept a reliquary

shaped like a triptych, presented to the church by Alfonso the Wise,

and called the Alphonsine Tables.

Behind the Capilla Mayor, at the eastern extremity of the nave, is the

Capilla Real (Royal Chapel). The building--which, as Ford remarks, is

almost a church by itself--was begun by Gainza in 1514, and finished

in 1566 by his successors, Fernan Ruiz, Diaz de Palacios, and Maeda.

The chapel is of the Renaissance style, and has a lofty dome. There is

a handsome frieze showing the figures of children carrying shields and

lances. The chapel is divided by light pillars into seven compartments,

of which the midmost is occupied by the altar of the Virgin de los

Reyes. This image was the gift of St Louis of France to St Ferdinand.

“It is of great archæological interest,” says Ford; “it is made like a

movable lay-figure; the hair is of spun gold, and the shoes are like

those used in the thirteenth century, ornamented with the lilies of

France and the word “Amor.” In 1873, the fine gold crown belonging to

this image [a sixteenth-century work] was stolen. This image is seated

on a silver throne, thirteenth-century work, embossed with the arms of

Castile and Leon.” The body of St Ferdinand, remarkably well preserved,

is contained in a silver urn, placed on the original sepulchre, which

is engraved with epitaphs in Latin, Spanish, Hebrew, and Arabic. In

the vault beneath is the ivory figure of the Virgin de las Batallas,

which the king always carried with him on his campaigns. It is a fine

piece of Gothic statuary. Ferdinand’s sword is also preserved in this

chapel. Here are the tombs of Alfonso el Sabio, of Beatriz of Swabia,

his mother, of Pedro I., Maria de Padilla, and various Infantes. An

interesting trophy is the flag of the Polish Legion of the French army,

taken by the Spaniards at Bailen. The twelve statues in the entrance

to the Capilla Real are after the designs of Peter Kempener; there is

a Mater Dolorosa by Murillo in the sacristy. Some of the later work

in this chapel exhibits those fantastic and grotesque features which

became common, under the name of _Estilo Monstruoso_, in Seville.

The entrance to this chapel is flanked by the Capillas de San Pedro

and de la Concepcion Grande. In the south aisle is the chapel of the

Purification or of the Marshal, containing a remarkable altar-piece by

Peter Kempener--exhibiting the portraits of the founder, Marshal Pedro

Caballero, and his family. Adjacent is the Sala Capitular, in fine

Renaissance style, the work of Gainza and Diego de Riaño (1531). The

roof is formed by a fine cupola, supported by Ionic columns, beneath

which is some admirable plateresco work, with escutcheons, triglyphs,

etc. The hall contains a portrait of St Ferdinand by Francisco Pacheco,

the “Conception” and ovals by Murillo, and the “Four Virtues” by Pablo

de Céspedes. Beneath the windows are seen reliefs by Velasco, Cabrera,

and Vazquez.

The sacristy (Sacristia Mayor) is in the Renaissance style, and lies

south of the Sala Capitular. It was built by Gainza in 1535, after

designs by Riaño, who had died two years earlier. One of the three

altars against the southern wall is adorned by the beautiful “Descent

from the Cross” by Peter Kempener (a native of Brussels, called by the

Spaniards Campaña), before which Murillo used to stand for hours in

rapt contemplation. This priceless work of art was cut in five pieces

by the French, with a view to its removal, and has not been very well

restored. The sacristy contains also three interesting paintings,

dating from the early sixteenth century, by Alejo Fernandez; and the

“San Leandro” and “San Isidore” of Murillo.

In this chamber is kept the treasury of the Cathedral. In it might be

included the superb silver monstrance by Juan de Arfe (1580-87). It

is twelve feet high, and richly adorned with columns, reliefs, and

statuettes. The treasury likewise contains another monstrance, studded

with 1200 jewels; a rock-crystal cup, said to have belonged to St

Ferdinand; and the keys presented to that sovereign on the surrender

of the city. That given by the Jews is of iron gilt, with the words,

_Melech hammelakim giphthohh Melek kolhaaretz gabo_ (the King of kings

will open, the King of all the earth will enter); the other key is of

silver gilt and was surrendered by Sakkáf. The inscription upon it is

in Arabic, and reads, _May Allah render eternal the dominion of Islam

in this city_.

Seville: an historical and descriptive account of "the pearl of Andalusia" · 第 4 / 8 段