Margaret lisäsi: »Entä tyttö?»

Tässä teidän on otettava huomioon eräs seikka, joka tuntunee hieman

uskomattomalta.

Sillä hetkellä ei Margaret lainkaan muistanut tuskaa, joka oli kalvanut

häntä hänen nähdessään Mountin kelloon kiinnitetyn tytönkuvan.

Hän oli unohtanut tuskaiset mietteensä, joita hän oli hautonut,

kunnes näki Mountin uudelleen... oi niin, se oli kuin olikin ollut

mustasukkaisuutta! Mutta siitä heräävän intohimon oiretta ei tuntunut.

Niin vaihtelevia ovat neidon mielialat mieheen nähden. Niin tyyten

erilaisella tuulella hän oli nyt kuin hurmaantuneena kuunnellessaan

Mountin laulua nuotion valaisemassa hämärässä. Hänet vallannut

myrskynpelko oli pyyhkäissyt syrjään hänen kumppaniaan kohtaan

tuntemansa fyysillisen mieltymyksen... Mountista oli tullut suojelija,

luotettava seuralainen. Unohtunut oli alkava huoli, unohtunut sen

aiheuttama, vaivaava, kömpelö ujostelu. Uhkuen luottamusta ja

lapsellista kiitollisuutta Margaret tunsi syvää mielenkiintoa kaikkeen

siihen, mitä hänen ystävänsä oli sinä yönä kertonut.

Nyt hän lausui luonnollisen mieleenjohtuman:

»Entä tyttö?»

»Enidkö?»

»Sekö hänen nimensä on? Onko kelloonne kiinnitetty pienoiskuva

morsiamenne?»

»Kyllä; se on Enidin kuva. Hän teetätti sen eräällä

taiteilijaystävällään minua varten — se on hyvin hänen näköisensä.»

»No, miltä sellaiset seikat tuntuvat morsiamestanne, herra Mount? Mitä

hän niistä sanoo?»

»Sanoo? Hän ei sano mitään erikoista.» (Hän puhui melkein sillä tavoin

kuin olisi morsian ohut heidän parissaan saarella!)

»Täytyyhän hänen puhella kanssanne?»

»Kuinka niin?» Mount naurahti. Margaret tunsi sen värinän. Mies jatkoi:

»Mutta älkää kuvitelko, ettemme tule toimeen keskenämme! Me sovimme

oikein hyvän, Enid ja minä; hän tanssii ihanasti. Ensiksi kohtasin

hänet tanssiaisissa. Niinpä niin, me vain tanssimme ja — mitäs muuta

ihminen tekee? Pelaamme tennistä (hän pelaa huomattavan hyvin). Meitä

pyydetään vierailuille maaseudulle yhdessä. Pelaamme yhdessä golfia.

Ratsastamme. Ei kukaan halua puhella aina.»

»Kyllä ymmärrän. Tarkoitan voivani kuvitella, etteivät ihmiset puhele

alinomaa, vaikka ovatkin kihloissa. Mutta minusta — hänen täytyy

aprikoida — täytyy ajatella, oletteko te — mitä hän ajattelee, herra

Mount?»

Omituisen välinpitämättömästi mies vastasi: »Mitä tytöt ajattelevat?

Nykyajan tytöt, joilla on yllin kyllin harrastuksia, yllin kyllin

sellaista, mikä vie heidän aikansa hupaisesti. Mitä useimmat naiset

todennäköisesti ajattelevat avioliitosta ja muusta semmoisesta?

Jauhavat kuluneita ajatuksia?... Kun heidän ei tarvitse koettaa

vaikuttaa mieheensä, ei heidän ystäviinsä eikä kehenkään?... Sydämensä

sisimmässä?... Kun he ovat ehdottoman vilpittömiä? Minä puolestani

luulen, etteivät he lainkaan ajattele rakkautta.»

»Eivät _ajattele_?» kertasi Margaret kuvaamattoman huvitettuna.

»Eivät tytöt.»

»_Mitä?_» huudahti Margaret.

Koruttomasti ja suoraan kuin veli, viehättyneempänä kuin

keskinkertainen veli Mount sanoi: »No niin, te olette tyttö; entä te

itse? Oletteko te ajatellut sitä niin kovin paljon?»

»Mutta minä en olekaan ollut koskaan kihloissa?»

»Vai niin!» äännähti Mount hiljaa, puolittain halveksivasti.

»Sekö on koetuskivi?»

»Ei kaiketikaan. Mutta minä en ole milloinkaan pitänyt kestään», väitti

sama tyttö, joka oli näytellyt henkivartiostonsa kuningatarta. »Olen

vain —»

»Vain mitä?»

Margaret oli vaiti.

Syvällä sydämessään, Hill-kadun elämän kerrostumien ja lietteen alla,

hän oli palvonut salaista vakaumusta, että rakkauden täytyi tulla

ja sen oli tultava ihmeellisenä... Miten selittää se tälle nuorelle

miehelle?

Mount jatkoi:

»Teidän mielestänne rakkaus ja muu semmoinen on ollut olemassaolon

pääponsi — naisille?»

»Ei —»

»Kyllä; tunnustakaa suoraan! Kyllä, niin luulen. Olen varma, että

äitinne ajattelee niin. No niin, sitenhän se on, tavallaan. Mutta siitä

en ole puhunut. Useimmat naiset eivät nykyaikana kaipaa miestä — eivät

rakkautta ollenkaan.»

»No, mitä sitten?»

»Sitä, mitä he voivat saada elämästä miesten avulla. Taitava,

kunnianhimoinen tyttö — tilaisuuksia. Tilaisuutta esiintyäkseen

ihailtavana emäntänä, kohdata mielenkiintoisia henkilöitä, kenties

matkustaa... olla 'jotakin’. Keskinkertainen tyttö... niin, yleistä

puuhaa ja kiihkoa, mikä kihlausta seuraa, sormuksen valintaa,

onnittelukirjeisiin vastaamista, valokuvien ottamista _Bystanderia_

varten, häiden valmistelua. 'Oi, minun on pyydettävä sinua käymään

niiden ja niiden ystävieni luona, kirjoittamaan loppumattomia

luetteloja vieraista ja haastattelijoista ja lähtemään katsomaan

kaupunkiasuntoa’... Pääasia on heistä luonnostaan lankeava,

kihlautuneista tytöistä. He otaksuvat sen olevan sitä kaikkea, mitä he

puuhaavat, ja että muu on — niin, kirjojen jaaritusta», lopetti nuori

Mount.

Hän ei ollut koskaan ollut niin lähellä sitä Enidiä, joka oli

lupautunut hänen vaimokseen, kuin hän nyt oli tätä toista tyttöä, jonka

taipuisaa vartaloa hän nyt puristi käsivarsillaan ja jonka kasvoja hän

ei nähnyt, koska ne olivat kaksinkertaisessa piilossa, yön pimeyden

salaamina ja painettuina hänen olkaansa vasten. Yhdeksänkolmatta

vuotta kestäneen elämänsä aikana hän ei ollut kertaakaan puhunut niin

avoimesti, niin luontevasti ja tutunomaisesti ainoallekaan tytölle. Ja

ajatella, että tämä tyttö olisi hänelle vieras, jollei olisi sattunut

viime viikkojen aavistamattomia tapauksia! Mutta vain muutamat tunnit —

nämä keskiöisen myrskyn raivotessa suojassa eletyt tunnithan ne olivat

saattaneet heidät (sekä sielullisesti että sananmukaisesti) lähelle

toisiaan.

Vaikka he olisivat viettäneet sivistysoloissa Lontoossa Hill-kadun

varrella vuosikausia, olisi Mount sittenkin lausuillut Margaretille

jokapäiväisiä, kuluneita huomautuksia lattiasta, uusista näytännöistä,

kilpasoudusta, ja tyttö olisi kuunnellut häntä puolella korvalla

osoittamatta kovinkaan suurta kohteliaisuutta.

Mutta nyt hänen rinnallaan lepäävä uskottu ystävätär virkkoi

miettivästi: »Muistan jollekulle maininneeni, että olen aprikoinut,

onkohan rakkaus niin hupaista kuin sen on väitetty olevan.»

Himmennyt helmi: Romaani · 第 168 / 218 题