IV

Sillä aikaa Mount oli odottamassa — vimmoissaan odottamassa

pienen kylän postitoimistossa saaren lumirajan yläpuolella. Lumi

peitti maantietä ja reunusti puroa, jonka vesi oli läpinäkyvän

kristallikirkasta, kirkkaampaa, puhtaampaa kuin rantakallioiden

putouksessa. Huikaisevan sinivalkoinen lumi verhosi kaukaisia,

huippulatvaisia vuoria; lähempänä se päällysti metsäomenapuista

kasvatettua aitaa, saniaisia ja vaaleanvihreitä, villejä

orjantappuroita, joita kasvoi niin runsaasti kaikkialla tässä kolkossa

kyläpahasessa, niin syrjäisessä niin kylmässä...

Pienen toimiston tukahduttavan ummehtunut ilma pani Mountin

yskimään, kun hän odotteli vastausta puhelinsoittoonsa, kiihkeihin

sähkösanomiinsa, kaikkiin ponnistuksiinsa, joilla hän oli koettanut

saada tietoja kaupungista.

»Kestää kauan!» huomautti ristikon takana istuva, madonnankasvoinen

postinhoitajatar, jolla oli musta shaali ja sininen esiliina. »Kestää

kovin kauan!»

Kaukana rannikolla, lumirajan alapuolella, lämpöisellä aurinkoisella

vyöhykkeellä puuhaili Margaret, myöskin odottaen, ja hänestäkin »kesti

kauan», joten se päivä tuntui hänen saarella viettämistään pisimmällä.

Himmennyt helmi: Romaani · 第 141 / 218 题