Muutos

I

Ensimmäisen kerran sairaan lapsukaisen tapauksen jälkeen Mount sinä

aamuna puhutteli Margaretia melkein muodollisesti. Ei jäykästi; siitä

ei tytön olisi sopinut häntä syyttää. Mutta jotakin hänen käytöksestään

puuttui. Jotakin, mikä oli ohut hyvin tärkeätä, oli poissa hänen

äänestään. Syy ei ollut ainoastaan siinä, mitä hän sanoi...

Hänen sanansa kuuluivat: »Kuulkaahan — mitä arvelette siitä, että

söisimme noista forelleista aamiaiseksi vain puolet ja säästäisimme

toiset puolet illaksi? Ja sopisiko teille, että söisimme tänään

illallisen tavallista myöhemmin? Ja jollette pahastu, on minun

pyydettävä teitä pysymään tällä rantakaistaleella, kunnes kohtaamme

uudelleen, neiti Verity. Minun on ikäänkuin otettava teiltä kunniasana,

ettette karkaa minun ohessani poissa koko päivän.»

Margaret, joka oli perkaamassa kaloja, katsahti ällistyneenä häneen.

(Kuinka kauheasti häntä nyt alkoikaan väsyttää, vaikka hän ei tehnyt

mitään!)

»Poissako?»

»Niin.»

»Minun pitäisi tosiaankin käydä silmäilemässä tämän — tämän paikan

sisäosia. Ajatelkaahan, että kaikkina näinä päivinä olen pistäytynyt

tuskin kolmen kilometrin päässä rannasta! Ehkä saisin sieltä —

jotakin», virkkoi Mount.

Siinä seisoessaan hän näytti esikuvalliselta, kammottavalta

ja partaveitsettömältä haaksirikkoiselta. Heidän ainoat

pukeutumisvehkeensä (kunnes hän olisi saanut näperretyksi kamman

valmiiksi) olivat eukalyptyspuiset puikot, joiden päät oli hakattu

tupsuiksi ja joita he partiolaisten tapaan käyttivät hammasharjoinaan.

Nämä kaksi ihmistä olivat puhtaita kuin merituuli (ilman, meren,

ruumiinliikkeiden raikastuttamina puhtaampia kuin perin turhantarkka

kaupunkilainen, joka usein käy turkkilaisessa kylvyssä ja kuluttaa

varoja kristalleihin ja ihovoiteihin.) Mutta he olivat myöskin

takkuisia kuin vuoristokanervikko. Mountin viikset ja parta olivat

vaaleat ja sopivat hänen sinisiin silmiinsä eivätkä olleet hänen

tummien hiustensa, kulmakarvojensa ja silmäripsiensä mukaiset.

Näillä »kaksivärisillä» miehillä on kummallisen pakottava vaikutus.

Sellaisena väriltään Mount komeine vartaloineen, pörröisine tukkineen

ja hiekkaisine, sekavine pukuineen näytti Adonikselta — Augustus

Johnin sanojen mukaan. Margaret (joka ei ollut edes niin siisti

kuin tämä miellyttävä villi, mutta risaisessa asussaan viehkeämpi

kuin oli koskaan ollut ranskalaisissa leningeissään) katsahti

häneen. Niin tehdessään hänen muistiinsa välähti vähäinen kohtaus

hänen aikaisemmasta elämästään, kun tämä sama nuori mies, ollen

täysin samannäköinen kuin Denis Bradleyn miesten seurustelupukujen

ilmoituskuva, viimeistellyn kuosin mukainen ja moitteettoman siloinen,

oli puhutellut häntä huulillaan tanssisalihymy.

_»Valitettavasti, neiti Verity, en ole saanut tilaisuutta tanssia

kanssanne; ja nyt meidän on poistuttava_.»

Neiti Verity oli vastannut: »_No niin, se on teidän vahinkonne, eikö

niin_?» Varjokuva »Berkeleystä»! Oliko sellaista ikinä sattunut?

Taaskin muuttui häntä ympäröivä saari synkäksi... Taaskin olivat

tämän miehen teot kaikki kaikessa. Hän aikoi lähteä pois kokonaiseksi

päiväksi.

Himmennyt helmi: Romaani · 第 137 / 218 题