IV

Hän ajatteli Hill-katua.

Omaa asuntoaan — sen kimmoisia vuoteita! Sen pehmeitä, nauhareunaisia

peitehuopia, paksuja, haahkanuntuvilla täytettyjä patjoja! Sen

kaksinkertaisia ikkunoita ja niiden paksuja verhoja, jotka estivät

Lontoon talven henkäykset tuntumasta.

Kaukana Lontoossa vallitsi kaduilla kostea ja sumuinen kylmyys,

muuttaen ihmiset väriseviksi, märiksi vaatemytyiksi. Tälläkin hetkellä

tarjoili kadunkulmassa värjöttävä, mustahattuinen kukkienmyyjätär

kaupaksi orjantappuroita ja misteleitä sekä Etelä-Ranskasta

karkoitettuja kukkia — neilikoita ja ensimmäisiä mimosia. Raskaasti

liikkuvien moottoriomnibussien seinät olivat täynnä myymälöiden komeita

joulumyynti-ilmoituksia.

Kaikki se oli hirveän kaukana! Tuntui samanlaiselta kuin jonkun

toisen taivaankappaleen ajatteleminen... täällä, tässä lämpöisessä

päivänpaisteessa, näissä virkistävissä, mutta leudoissa tuulahduksissa.

V

Mutta Lontoon ajatteleminen johti jälleen hänen mieleensä, kuka hän oli.

Hän rypisti hieman otsaansa totuttuun ylimielisen tyytymättömään

tapaansa ja loi ikävystyneen, raukean katseen haaksirikkotoveriinsa.

Vastahakoisesti hän myönsi: »No niin, jos se on mukavin paikka, niin

minun kaiketi lienee paras olla siellä —»

»Hyvä», virkkoi Mount, pakottaen kasvonsa pysymään vakavina. Sillä

vaikka hän olikin vimmaisen harmistunut herra Lloydiin, tunkeutui

tilanteen julma leikillisyys kuitenkin hänen huumorintajuntaansa. Koska

hänen ilmeisesti oli oltava leikin ohjaajana tunti tai pari, saattoi

hän yhtä hyvin näytellä osaansa kunnollisesti.

»Juuri niin, neiti Verity, sen luolan on niin sanoaksemme oltava

teidän huoneenne. Tämän poukaman, jossa on nuotio ja vettä, tulee olla

yhteinen arkihuoneemme. Minun lienee hoidettava tulta niin, että se

pysyy vireillä yölläkin. Se on nykyhetken tärkein tehtävä; tuli on

säilytettävä kytemässä.»

»Tietysti. Sen minäkin tiesin. Ja kohdakkoin te tietenkin laitatte ison

keon sytyttääksemme loimuavan merkkivalkean —»

»Mitä —»

»Loimuavan merkkivalkean, luonnollisesti. Kiinnittääksemme itseemme ohi

menevien alusten huomion.»

»Niin — tietysti», vastasi Mount veisteltyään sekunnin ajan uutterasti

puupalastaan. Mitä hyvänsä, kunhan vain ei olisi pakko pohtia asioita —

ennen kuin vanhus saapuisi ja selittäisi, mitä alettaisiin pohtia.

»Oikeastaan voisimme nyt jo alkaa yhdessä koota lisää polttopuita.»

Margaret nousi pystyyn, silmäili ympärilleen ja näytti tosiaankin

olevan valmis keräämään risuja.

Mount huomautti: »Tässä poukamassa on vain hyvin vähän poltettavaa.

Pienillä oksilla ja sirpaleilla ei voida pitää vireillä kovinkaan

komeata roihua. Täällä oli ainoastaan kaksi isoa kapulaa, ja ne

paloivat aamiaisen aikana. Nyt arvelen, että minun olisi paras lähteä

luotanne.»

»Lähteä luotani.»

»Ei pitkäksi aikaa, enkä loittone etäälle, sen lupaan. En voi mennä

kauas», sanoi nuori mies, taaskin salaa kiristellen hampaitaan. »Minun

olisi parasta kavuta tuonne kalliolle — hm — tarkastamaan, onko siellä

polttopuita, ja yleensä silmäilemään ympärillemme.»

Mielessään hän päätti mennä Lloydia vastaan, kun tämä vanha vintiö

saapuisi, ja puhua hänelle suunsa puhtaaksi, ennen kuin ukko menisi

lemmon kiusallisen, mutta harhaanjohdetun tyttösukulaisensa luokse.

»Minä tulen mukaanne, herra Mount.»

»Ette saa tulla. Emme saa molemmat lähteä —»

»Miksi emme?»'

»Koska» (kirkas ajatus) »jonkun on jäätävä nuotiota valvomaan. Jollette

pahastu, neiti Verity, on teidän pysyttävä täällä. Ja», lisäsi hän

hyvin huolissaan, »älkää poistuko tästä poukamasta muualle kuin

tuonne oikeanpuoliseen!» Sillä vanha ilkimys oli joku aika sitten

määrännyt tytölle tämän liikkuma-alan. »Luvatkaa, ettette poistu näiltä

rantakaistaleilta, ennen kuin tulen takaisin! Lupaattehan sen?»

»Lupaan», vakuutti Margaret, ja hänen äänensä oli samanlainen kuin

lapsen, joka kunniasanallaan sitoutuu pysymään puutarhaportin

sisäpuolella.

»Hän on ihan lapsi», mietti nuori mies vimmoissaan astellessaan kaihon

juurella olevien kivilohkareiden sekaan rinteen loivimmalle kohdalle.

»Mutta hitto soikoon, jos minut on tehty lapsenhoitajaksi...»

Katseleva Margaret näki paitaan ja housuihin puetun kookkaan miehen

keveästi kiipeävän kivi järkäleiden ja matalien pensaiden välitse ja

kallion laella tummana kuvastuvan sinistä taivasta vasten.

Sitten mies katosi näkyvistä.

»Hän ei edes heiluttanut kättään», ajatteli Margaret. »Vähätpä siitä!

On varsin mukavaa olla taaskin yksin... Mitäs nyt teen?»

Himmennyt helmi: Romaani · 第 95 / 218 题