OF THE FORMATION OF WORDS.

It is difficult with us to speak the words themselves.--The words

_odoon_, _onik_, _okod_, _ozid_, _okun_, do not mean respectively,

_mouth_, _arm_, _leg_, _foot_, _bone_; but _his mouth_, _his arm_, _his

leg_, _his foot_, _his bone_. By leaving out the letter _o_ we have the

words _mouth_, _arm_, _&c._ themselves: thus, _doon_, _nik_, _kod_,

_zid_, _kun_. The former is the usual way of speaking, the latter is

correct.

By the following illustration it will be better understood how words are

formed:

_my_ _thy_ or _your_ _his_

Nindj, _a hand_, nenindj, kenindj, onindj,

Nik, _an arm_, nenik, kenik, onik,

Doon, _a mouth_, nedoon kedoon, odoon,

Bid, _a tooth_, nebid, kebid, owebid,

Daih, _a heart_, nedaih, kedaih, odaih,

Kown, _a liver_, nekown, kekown, okown,

Kun, _a bone_, nekun, kekun, okun,

Skunze, _a nail_, neskunze, keskunze, oskunze,

Kod, _a leg_, nekod, kekod, okod,

Bowm, _a thigh_, nebowm, kebowm, obowm,

Dis, _a navel_, nedis, kedis, odis,

Pun, _a light_, nepun, kepun, opun,

Zid, _a foot_, nezid, kezid, ozid,

Yos, _flesh_, neyos, keyos, oweyos,

Yowh, _a body_, neyowh, keyowh, oweyowh,

Oose, _father_, noose, koose, osun,

Gah, _mother_, negah, kegah, ogeen,

Siyahn, _brother_, nesiyahn, kesiyahn, osiyayun,

Shema, _sister_, neshema, keshema, oshemayun,

Tahwug, _an ear_, netahwug, ketahwug, otahwug.

Sketch of Grammar of the Chippeway Languages To Which is Added a Vocabulary of some of the Most Common Words · 第 52 / 72 题