122, 7. "_Je t'en prie, mon garcon!_"--"I pray you, my boy!"

123, 24. _La chasse aux souvenirs d'enfance!_--Hunting remembrances

of childhood!

124, 3. "_Je marcherai les yeux fixes sur mes pensees_," etc.

"I will walk with my eyes fixed on my thoughts,

Seeing nothing outside, without hearing a sound--

By myself, unknown, with bowed back and hands crossed:

Sad--and the day will for me be as night."

125, 4. _beau comme le jour_--beautiful as day.

The Martian: A Novel · 第 71 / 100 题