IV.

"This," quoth she, "is an ancient complaint of providence, vehemently

pursued by Marcus Tullius in his _Distribution of Divination_,[174]

and a thing which thou thyself hast made great and long search after.

But hitherto none of you have used sufficient diligence and vigour in

the explication thereof. The cause of which obscurity is for that the

motion of human discourse cannot attain to the simplicity of the divine

knowledge, which if by any means we could conceive, there would not

remain any doubt at all; which I will endeavour to make manifest and

plain when I have first explicated that which moveth thee. For I demand

why thou thinkest their solution unsufficient, who think that free-will

is not hindered by foreknowledge, because they suppose that

foreknowledge is not the cause of any necessity in things to come. For

fetchest thou any proof for the necessity of future things from any

other principle, but only from this, that those things which are

foreknown cannot choose but happen? Wherefore if foreknowledge imposeth

no necessity upon future events, which thou didst grant not long before,

why should voluntary actions be tied to any certain success? For

example's sake, that thou mayest see what will follow, let us suppose

that there were no providence or foresight at all. Would those things

which proceed from free-will be compelled to any necessity by this

means?" "No." "Again, let us grant it to be, but that it imposeth no

necessity upon anything; no doubt the same freedom of will will remain

whole and absolute.

But thou wilt say, even though foreknowledge be not a necessity for

things to happen, yet it is a sign that they shall necessarily come to

pass. Wherefore now, even if there had been no foreknowledge, the events

of future things would have been necessary. For all signs only show what

is, but cause not that which they design. And consequently it must first

be proved that all things fall out by necessity, that it may appear that

foreknowledge is a sign of this necessity. For otherwise, if there be no

necessity, neither can foreknowledge be the sign of that which is not.

Besides it is manifest that every firm proof must be drawn from

intrinsical and necessary causes and not from signs and other farfetched

arguments. But how is it possible those things should not happen which

are foreseen to be to come? As though we did believe that those things

will not be which providence hath foreknown and do not rather judge that

although they happen, yet by their own nature they had no necessity of

being, which thou mayest easily gather hence. For we see many things

with our eyes while they are in doing, as those things which the

coachmen do while they drive and turn their coaches and in like manner

other things. Now doth necessity compel any of these things to be done

in this sort?" "No. For in vain should art labour if all things were

moved by compulsion." "Wherefore, as these things are without necessity

when they are in doing, so likewise they are to come without necessity

before they be done. And consequently there are some things to come

whose event is free from all necessity. For I suppose no man will say

that those things which are done now were not to come before they were

done. Wherefore these things even being foreseen come freely to effect.

For as the knowledge of things present causeth no necessity in things

which are in doing, so neither the foreknowledge in things to come. But

thou wilt say: This is the question, whether there can be any

foreknowledge of those things whose events are not necessary. For these

things seem opposite, and thou thinkest that, if future things be

foreseen, there followeth necessity, if there be no necessity, that they

that are not foreknown, and that nothing can be perfectly known unless

it be certain. But if uncertain events be foreseen as certain, it is

manifest that this is the obscurity of opinion and not the truth of

knowledge. For thou thinkest it to be far from the integrity of

knowledge to judge otherwise than the thing is. The cause of which error

is because thou thinkest that all that is known is known only by the

force and nature of the things themselves, which is altogether

otherwise. For all that is known is not comprehended according to the

force which it hath in itself, but rather according to the faculty of

them which know it. For to explicate it with a brief example: the sight

and the feeling do diversely discern the same roundness of a die. The

sight standing aloof beholdeth it altogether by his beams; but the

feeling united and joined to the orb, being moved about the compass of

it, comprehendeth the roundness by parts. Likewise sense, imagination,

reason and understanding do diversely behold a man. For sense looketh

upon his form as it is placed in matter or subject, the imagination

discerneth it alone without matter, reason passeth beyond this also and

considereth universally the species or kind which is in particulars. The

eye of the understanding is higher yet. For surpassing the compass of

the whole world it beholdeth with the clear eye of the mind that simple

form in itself.

In which that is chiefly to be considered, that the superior force of

comprehending embraceth the inferior; but the inferior can by no means

attain to the superior; for the sense hath no force out of matter,

neither doth the imagination conceive universal species, nor is reason

capable of the simple form, but the understanding, as it were looking

downward, having conceived that form, discerneth of all things which are

under it, but in that sort in which it apprehendeth that form which can

be known by none of the other. For it knoweth the universality of

reason, and the figure of imagination, and the materiality of sense,

neither using reason, nor imagination, nor senses, but as it were

formally beholding all things with that one twinkling of the mind.

Likewise reason, when it considereth any universality, comprehendeth

both imagination and sensible things without the use of either

imagination or senses. For she defineth the universality of her conceit

thus: Man is a reasonable, two-footed, living creature, which being an

universal knowledge, no man is ignorant that it is an imaginable and

sensible thing, which she considereth by a reasonable conceiving and not

by imagination or sense. Imagination also, although it began by the

senses of seeing and forming figures, yet when sense is absent it

beholdeth sensible things, not after a sensible, but after an imaginary

manner of knowledge. Seest thou now how all these in knowing do rather

use their own force and faculty than the force of those things which are

known? Nor undeservedly; for since all judgment is the act of him who

judgeth, it is necessary that every one should perfect his operation by

his own power and not by the force of any other.

[174] _De diuin_, ii.

The Theological Tractates and The Consolation of Philosophy · 第 240 / 252 题