III.

Then I complained that I was now in a greater confusion and more

doubtful difficulty than before. "What is that?" quoth she, "for I

already conjecture what it is that troubleth thee." "It seemeth," quoth

I, "to be altogether impossible and repugnant that God foreseeth all

things, and that there should be any free-will. For if God beholdeth all

things and cannot be deceived, that must of necessity follow which His

providence foreseeth to be to come. Wherefore, if from eternity he doth

not only foreknow the deeds of men, but also their counsels and wills,

there can be no free-will; for there is not any other deed or will, but

those which the divine providence, that cannot be deceived, hath

foreseen. For if things can be drawn aside to any other end than was

foreknown, there will not be any firm knowledge of that which is to

come, but rather an uncertain opinion, which in my opinion were impious

to believe of God. Neither do I allow of that reason with which some

suppose that they can dissolve the difficulty of this question. For they

say that nothing is therefore to come to pass because Providence did

foresee it, but rather contrariwise, because it shall be, it could not

be unknown to Providence, and in this manner the necessity passes over

to the other side. For it is not necessary, they argue, that those

things should happen which are foreseen, but it is necessary that those

things should be foreseen that are to come--as though our problem were

this, which of them is the cause of a thing, the foreknowledge of the

necessity of things to come, or the necessity of the foreknowledge of

things to come, and we were not trying to prove that, howsoever these

causes be ordered, the event of the things which are foreknown is

necessary, even though the foreknowledge seemeth not to confer necessity

of being upon the things themselves. For if any man sitteth the opinion

which thinketh so must needs be true, and again on the other side, if

the opinion that one sitteth be true, he must needs sit. Wherefore,

there is necessity in both, in the one of sitting and in the other of

truth. But one sitteth not because the opinion is true, but rather this

is true because one hath taken his seat. So that though the cause of

truth proceedeth from one part, yet there is a common necessity in both.

And the like is to be inferred of Providence and future things. For even

though they be foreseen because they shall be, yet they do not come to

pass because they are foreseen, notwithstanding it is necessary that

either things to come be foreseen by God, or that things foreseen do

fall out, which alone is sufficient to overthrow free-will. But see how

preposterous it is that the event of temporal things should be said to

be the cause of the everlasting foreknowledge! And what else is it to

think that God doth therefore foresee future things, because they are to

happen, than to affirm that those things which happened long since, are

the cause of that sovereign providence? Furthermore, as when I know

anything to be, it must needs be; so when I know that anything shall be,

it must needs be to come. And so it followeth that the event of a thing

foreknown cannot be avoided. Finally, if any man thinketh otherwise than

the thing is, that is not only no knowledge, but it is a deceitful

opinion far from the truth of knowledge; wherefore, if anything is to be

in such sort that the event of it is not certain or necessary, how can

that be foreknown that it shall happen? For as knowledge is without

mixture of falsity, so that which is conceived by it cannot be otherwise

than it is conceived. For this is the cause why knowledge is without

deceit, because everything must needs be so as the knowledge

apprehendeth it to be. What then? How doth God foreknow that these

uncertain things shall be? For if He judgeth that those things shall

happen inevitably, which it is possible shall not happen, He is

deceived, which is not only impious to think, but also to speak. But if

He supposeth that they shall happen in such sort as they are, so that He

knoweth that they may equally be done and not be done, what

foreknowledge is this which comprehendeth no certain or stable thing? Or

in what is this better than that ridiculous prophecy of Tiresias

"Whatsoever I say shall either be or not be"[172]? or in what shall the

divine providence exceed human opinion, if, as men, God judgeth those

things to be uncertain the event of which is doubtful? But if nothing

can be uncertain to that most certain fountain of all things, the

occurrence of those things is certain, which He doth certainly know

shall be. Wherefore there is no freedom in human counsels and actions,

which the divine mind, foreseeing all things without error or falsehood,

tieth and bindeth to one event. Which once admitted, it is evident what

ruin of human affairs will ensue. For in vain are rewards and

punishments proposed to good and evil, which no free and voluntary

motion of their minds hath deserved. And that will seem most unjust

which is now judged most just, that either the wicked should be punished

or the good rewarded, since their own will leadeth them to neither, but

they are compelled by the certain necessity of that which is to come. By

which means virtues and vices shall be nothing, but rather there will

follow a mixed confusion of all deserts. And--than which there can be

nothing invented more impious--since that all order of things proceedeth

from Providence, and human counsels can do nothing, it followeth that

our vices also shall be referred to the author of goodness. Wherefore

there is no means left to hope or pray for anything, since an unflexible

course connecteth all things that can be desired! Wherefore that only

traffic betwixt God and men of hope and prayer shall be taken away: if

indeed by the price of just humility we deserve the unestimable benefit

of God's grace; for this is the only manner by which it seemeth that men

may talk with God, and by the very manner of supplication be joined to

that inaccessible light before they obtain anything; which if by the

admitting the necessity of future things, they be thought to have no

force, by what shall we be united and cleave to that Sovereign Prince of

all things? Wherefore mankind must needs (as thou saidest in thy verse a

little before), being separated and severed from its source, fail and

fall away.

[172] Hor. _Sat._ ii. 5. 59.

The Theological Tractates and The Consolation of Philosophy · 第 236 / 252 题