IV

Le baptême de Clovis.

Plus d’un lecteur aura été étonné de ne pas trouver dans ce livre une

étude sur le baptême de Clovis, qu’on a si souvent présenté comme

l’épisode de sa vie le plus fertile en légendes et le plus chanté par la

poésie populaire (Voir encore ce qu’en dit M. G. Paris, _La Littérature

française au moyen âge_ p. 25: «Cette épopée a pour point de départ et

eut pour premier sujet le baptême de Clovis etc.»). Je crois au

contraire avoir établi que cet épisode est emprunté par Grégoire de

Tours à un _Vita Remigii_ très ancien, et qu’il y en a peu de plus

historiques dans tout le règne de Clovis (_Les sources de l’histoire de

Clovis dans Grégoire de Tours_ dans _Rev. des Quest. histor._ oct.

1888). Les formules poétiques avec lesquelles Grégoire de Tours raconte

l’histoire paraissent empruntées elles-mêmes à ce _Vita_, écrit, comme

tant de documents de l’époque de la décadence, en cette prose qui

affectait volontiers le langage de la poésie (_sic infit ore facundo_,

_mitis depone colla Sicamber_, etc.).

Histoire poétique des Mérovingiens · 第 55 / 108 题