[756] Dans l’indication des variantes, _B_ désigne le manuscrit 9654,
_C_ le manuscrit 4631, _Duch._ l’édition de Duchesne, et _Guér._,
celle de Guérard.
_Primus rex Francorum Faramundus._
_Secundus Chlodovecus[757] filius ejus._
[757] Chludio A. Chlodovetus _C. et Guér._
_Tertius Merovius[758] filius Chlodoveci[759]._
[758] _Au-dessus de la ligne_: Als Meroveus _A et C._ als Merevius
_B._
[759] Merevei _Duch._
_Quartus Childericus filius Merevii et regnavit annis XXIII._
[En marge: Liber Historiae 19.] _Quintus Chlodoveus filius Childerici et
regnavit annis XXX et habuit_ =filios IIII id est=[760] Theodoricum
Chlodomirum Childebertum _et_ Chlotharium =qui= _regnum inter se
diviserunt_.
[760] Hi sunt Theodericus Clodemirus Hildebertus Hlotharius _B. et
Duch._
_Sextus[761] Chlotharius filius Chlodoveii et regnavit annis LI._
[761] Sextus rex _Duch._
_Septimus rex Chilpericus regnum Chlotharii accepit._
_Mortuus est Chilpericus filius Chlotharii et regnavit annis
XXIII[762]._
[762] _Ex correctione A_.
_Mortuus est Chlotharius filius Chilperici et regnavit annis XLV._
_Dagobertus filius Chlotharii mortuus est et regnavit annis XXXIIII._
_Chlotharius[763] filius Dagoberti._
[763] _Lisez_ Clodoveus.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_Chlotharius[764] filius Chlodoveii regnavit annis XVIII._
[764] Regnavit annos IIII Theodoricus _B. et Duch. Ce passage a fort
souffert depuis_ Dagoberti. _B. et Duch. lisent:_ Chlotharius filius
Dagoberti regnavit annos IIII. Theodoricus filius Clodovei, _et le
reste comme dans A. La vraie succession est:_ Chlodovecus filius
Dagoberti. Chlotharius filius Clodovechi. Theodoricus filius
Clodovechi. Chlodovechus filius Theodorici, _etc._
_Chlodovecus filius Teoderici regnavit annis II._
_Childebertus filius[765] regnavit annis XVII._
[765] Theodorici _B. et G. et Duch._ ejus _C._
_Dagobertus filius Childeberti regnavit annis V[766]._
[766] VI _Duch._
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_Teodericus genuit Childericum qui in Sithio monasterio constitutus
est._
_Pippinus regnavit annis XVI._
§ 3.
Je n’ai rien à dire du texte II, pour lequel je renvoie aux pages 87 et
96 du présent volume, et je me borne à le reproduire.