Now let us look into the bit of real natural history which lies at

the root of that proverb. A crowing hen is a disturbance, but so is a

crowing cock. But the hen is not to crow because she only lays eggs,

and because the bulk of hens manage to lay eggs without crowing. They

make, it is true, a peculiar clutter of their own which is just as

disturbing; but that is a thoroughly feminine noise and a dispensation

of Providence; and they don’t do it at all times of the night, and

without a reason for it, as cocks do. But as a matter of fact it is far

more easy to prevent a cock from crowing than a hen from cluttering;

you have only to put a cock in a pen the roof of which knocks his head

whenever he rears himself up to crow and he will remain as silent as

the grave, though he will continue to do that spasmodic duty by his

offspring which is all that nature requires of him. But no such simple

method will stop the cluttering of a hen when her egg is once well and

truly laid; the social disturbance caused by the pomp of masculine

vain-glory is far less inevitable than the disturbance caused by the

circumstances of maternity. Yet the normal masculine claim to pomp of

sound is more readily allowed in our proverbial philosophy than the

occasional feminine claim.

And that is where we have gone wrong; it is really maternity which

under wholesome conditions decides the social order of things; and we

have been fighting against it by putting maternity into a compound

and setting up paternity to crow on the top rail. We have not learned

that extraordinary adaptability to sound economic conditions which we

find in many birds and in a few animals. There exists, for instance,

a particular breed of ostriches, which mates and lays its eggs in a

country where the days are very hot and the nights very cold; and as

it takes the female ostrich some 13 or 14 days to lay all her eggs

and some weeks to incubate, she cannot as she does in other countries

deposit them in the sand and leave the sun to hatch them, because

after the sun has started the process, the cold night comes and kills

them. The mother bird finds, therefore, that she cannot both produce

and nurse her eggs; yet directly they are laid somebody must begin

sitting on them. Well, what does she do? She goes about in flocks,

13 or 14 females accompanied by an equal number of the sterner sex.

And on a given day, all the hens lay each an egg in one nest, and one

of the father birds is selected to sit upon them. And so the process

goes on till all the males are sedentarily employed in hatching out

their offspring. And I would ask (applying for the moment our own

terminology to that wonderfully self-adaptive breed of sociologists)

are not those male ostriches engaged in a thoroughly “manly”

occupation? Could they be better engaged than in making the conditions

of maternity as favourable and as unhampered as possible? Yet how

difficult it is to make our own countrymen see that the strength of a

nation lies mainly--nay, entirely--in eugenics, in sinking every other

consideration for that great and central one--the perfecting of the

conditions of maternity.

But let us come back for a moment to whistling. It is an accomplishment

which, as a rule, men do better than women; it is the only natural

treble left to them after they reach the age of puberty; and they are

curiously proud of it; perhaps, because women, as a rule, have not

the knack of it. Now, the real offence of a woman’s whistling was not

when she did it badly (for that merely flattered the male vanity) but

when she did it well; and no doubt it was because some women managed

to do it well that the proverb I speak of was invented. We should not

have been troubled with such a proverb if crowing hens and whistling

women had been unable to raise their accomplishment above a whisper.

Yet whistling is really quite beautiful, when it is well done; and why

is woman not to create this beauty of sound, if it is in her power

to create it, merely because it finds her in a minority among her

sex? Does it make her less physically fit, less capable of becoming a

mother--less inclined, even, to become a mother? No; it does none of

these things; but it distinguishes her from a convention which has laid

it down that there are certain things which women can’t do; and so,

when the exceptional woman does it, she is--or she was the day before

yesterday--labelled “unwomanly.”

I do not suggest that whistling is a necessary ingredient for

the motherhood of the new race; but, as a matter of fact, I have

noticed that those women who whistle well have, as a rule, strength

of character, originality, the gift of initiative and a strong

organising capacity; and if these things do go together, then surely

we should welcome an increase of whistling as a truly womanly

accomplishment--something attained--which has not been so generally

attained hitherto.

Let us pass now to a much more serious instance of those artificial

divisions between masculine and feminine habits of thought and

action which have in the past seemed so absolute, and are, in fact,

so impossible to maintain. For you can have no code or standard of

manhood that is not intimately bound up with a corresponding code or

standard of womanhood. What raises the one, raises the other, what

degrades the one degrades the other; and if there is in existence,

anywhere in our social system, a false code of manliness, there

alongside of it, reacting on it, depending on it, or producing it, is a

false code of womanliness.

Take, for example, that matter of duelling already referred to, in

relation to the male code of honour, and the manliness which it is

supposed to encourage and develop. You might be inclined to think that

it lies so much outside the woman’s sphere and her power of control,

as to affect very little either her womanliness or her own sense of

honour. But I hope to show by a concrete example how very closely

womanliness and woman’s code of honour are concerned and adversely

affected by that “manly” institution of duelling--how, in fact, it

has tended to deprive women of a sense of honour, by taking it from

their own keeping and not leaving to them the right of free and final

judgment.

Here is what happened in Germany about seven years ago. A young married

officer undertook to escort home from a dance the fiancée of another

officer; and on the way, having drunk rather more than was good for

him, he tried to kiss her. She resented the liberty, and apparently

made him sufficiently ashamed of himself to come next day and beg her

pardon. Whether she would grant it was surely a matter for herself to

decide; she accepted his apology, and there, one would have thought,

the matter might have ended. But unfortunately, several months later,

word of this very ordinary bit of male misdemeanour reached the ears

of the lady’s betrothed. It at once became “an affair of honour”--his

affair, not the lady’s affair--his to settle in his own way, not hers

to settle in her way. Accordingly he calls out his brother officer,

and, probably without intending it, shoots him dead. The murdered

man, as I have said, was married, and at that very time his wife was

in expectation of having a child. The child was prematurely born to a

poor mother gone crazed with grief. There, then, we get a beautiful

economic product of the male code of honour and its criminal effects on

Society; and if traced to its source we shall see that such a code of

honour is based mainly on man’s claim to possession and proprietorship

in woman--for, had the woman not been one whom he looked upon as his

own property, that officer would have regarded the offence very lightly

indeed. But because she was his betrothed the woman’s honour was not

her own, it was his; she was not to defend it in her own way--though

her own way had proved sufficient for the occasion--he must interfere

and defend it in his. And we get for result, a man killed for a petty

offence--the offence itself a direct product of the way in which

militarism has trained men to look on women--a woman widowed and driven

to the untimely fulfilment of her most important social function in

anguish of mind, and a child born into the world under conditions which

probably handicapped it disastrously for the struggle of life.[1]

Now, obviously, if women could be taught to regard such invasions

of their right to pardon offence in others as a direct attack upon

their own honour and liberty--a far worse attack than the act of

folly which gave occasion for this tragedy--and if they would teach

these possessive lovers of theirs that any such intrusion on their

womanly prerogative of mercy was in itself an unforgivable sin against

womanhood--then such invasions of the woman’s sphere would quickly come

to an end. They might even put an end to duelling altogether.

See, on the other hand, how acceptance of such an institution trains

women to give up their own right of judgment, to think even that

honour, at first hand, hardly concerns them. Is it not natural that, as

the outcome of such a system from which we are only gradually emerging,

we should hear it said of these conventionally womanly women that they

have “a very low sense of honour.”

Low it must naturally be. For that attitude of complaisant passivity

on the part of the woman while two male rivals fight to possess her is

the normal attitude of the female in the lower animal world; but it is

an attitude from which, as the human race evolves into more perfect

self-government, you see the woman gradually drawing away. While it

pleases something in her animal instincts, it offends something in her

human instincts; and while to be fought over is the highest compliment

to the female animal, it is coming to be something like an insult to

the really civilized woman--the woman who has the spirit of citizenship

awake within her. One remembers how Candida, when her two lovers are

debating which of them is to possess her--brings them at once to their

senses by reminding them that it is not in the least necessary that

she should be possessed by either of them; but she does in the end

give herself to the one who needs her most. That may be the truest

womanliness under present conditions; as it may once have been the

truest womanliness for the woman to give herself to the strongest. But

it may be the truest womanliness, at times, for the woman to bring men

to their senses by reminding them that it is not necessary for her to

give herself at all. To be quite sure of attaining to full womanliness,

let her first make sure that she possesses herself. In the past men

have set a barrier to her right of knowledge, her right of action,

her right of independent being; and in the light of that history it

seems probable that she will best discover her full value by insisting

on right of knowledge, on right of way, and on right of economic

independence. So long as convention lays upon women any special and

fundamental claim of control--a claim altogether different in kind

and extent from the claim it lays upon men--so long may it be the

essentially womanly duty of every woman to have quick and alive within

her the spirit of criticism, and latent within her blood the spirit of

revolt.

FOOTNOTE:

[1] It may be noted that the war has caused a recrudescence of this

brutal “code of honour” in our own country. But here it has not

troubled to resume the obsolete form of the duel. The “defender of his

wife’s honour” simply commits murder, and the jury acquits.

USE AND ORNAMENT

(OR THE ART OF LIVING)

(1915)

I suppose you would all be very much surprised if I said that not use

but ornament was the object of life.

I refrain from doing so because so definite a statement makes an

assumption of knowledge which it may always be outside man’s power to

possess. The object of life may for ever remain as obscure to us as its

cause. It seems, indeed, likely enough that the one ignorance hinges

necessarily on the other, and that without knowing the cause of life

neither can we know its object.

The writers of the Scottish Church Catechism, it is true, thought

that they knew why man was created. The social products of their

cocksure theology cause me to doubt it. I would prefer to worship more

ignorantly a more lovable deity than the one which is there presented

to my gaze.

But though we may never know why we are here, we may know, by taking a

little thought and studying the manifestations of the life around us,

what aspects of it make us glad that we are here. And gladness is as

good a guide as any that I know to the true values of life.

Examining life from that standpoint I know of nothing that gives me

more delight than the decoration and embellishment with which man has

overlaid all the mere uses of existence--things which without those

embellishments might not delight us at all--or only as a dry crust of

bread delights in his necessity the starving beggar, or ditch-water one

dying of thirst.

I can scarcely think of a use in life which I enjoy, that I do not

enjoy more because of the embellishment placed about it by man, who

claims to have been made “in God’s image.” Nothing that my senses

respond to with delight stays limited within the utilitarian aspect

on which its moral claims to acceptance are too frequently based--or

remains a benefit merely material in its scope.

When we breathe happily, when we eat happily, and when we love happily,

we do not think of the utilitarian ends with which those bodily

instincts are related. The utilitarian motive connects, but only

subconsciously, with that sense of well-being and delight which then

fills us; and the conscious life within us is happy without stooping to

reason.

Underlying our receptivity of these things is, no doubt, the fact that

our bodies have a use for them. But were we to consider the material

uses alone, our enjoyment would be less; and if (by following that

process) we absorbed them in a less joyous spirit, our physical

benefit, so science now tells us, would be less also.

For some reason or another, which is occasionally hard to define, you

find pleasure in a thing over and above its use; and I want to persuade

you that the finer instinct, the genius of the human race, tends always

in that direction--not to rest content with the mere use of a thing,

but to lay upon it that additional touch of adornment--whether by

well-selected material, or craftsman’s skill, or social amenity, which

shall make it a thing delightful to our senses or to our intelligence.

Take, for instance, so simple a thing as a wine-glass, or a

water-glass. Materially, it is subject to a very considerable

drawback; it is brittle, and if broken is practically unmendable.

From the point of view of utility, strength, cheapness, cleanliness,

it has no advantage over hardware or china. But in its relation to

beverages beautiful in colour and of a clear transparency, glass has a

delightfulness which greatly enhances the pleasure of its use. There

is a subtle relation between the sparkle of the glass, and the sparkle

produced in the brain by the sight and the taste of good wine (or--let

me add, for the benefit of temperance members of my audience--of good

ginger-ale). I think one could also trace a similar delight to the

relations subsisting between glass in its transparency and a draught of

pure water.

That relationship set up between two or more senses (in this case

between the senses of sight, taste and touch) brings into being a new

value which I ask you to bear in mind, as I shall have a good deal to

say about it later--the value of association. The more you examine into

the matter, the more you will find that association is a very important

element for evoking man’s faculties of enjoyment; it secures by the

inter-relation of the senses a sort of compound interest for the appeal

over which it presides. And it is association, with this compound

appeal, which again and again decides (over and above all questions

of use) what material is the best, or the most delightful, to be

employed for a given purpose. You choose a material because it makes a

decorative covering to mere utility. That beauty of choice in material

alone is the beginning of ornament.

When I began, I spoke for a moment as though use and ornament were

opposite or separate principles; but what I shall hope soon to show

is that they are so interlocked and combined that there is no keeping

them apart when once the spirit of man has opened to perceive the true

sacramental service which springs from their union, and the social

discordance that inevitably follows upon their divorce. But as man’s

ordinary definition of the word “use” is sadly material and debased,

and as his approval and sanction of the joys of life have too often

been limited by a similar materialism of thought, one is obliged, for

the time being, to accept the ordinary limiting distinction, so that

the finer and less realised uses of beauty and delight may be shown

more clearly as the true end to which all lesser uses should converge.

Life itself is a usage of material, the bringing together of atoms into

form; and we know, from what science teaches of evolution, that this

usage has constantly been in the direction of forms of life which,

for certain reasons, we describe as “higher.” Emerging through those

forms have come manifestations or qualities, which quite obviously give

delight to the holders of them; and we are able to gather in watching

them, as they live, move, and have their being, that for them life

seems good. It is no part of their acceptance of what has come that

they are here not to enjoy themselves.

Thus we see from the upward trend of creation a faculty for enjoyment

steadily emerging, and existing side by side with fears, risks, and

hardships which the struggle for existence entails--probably an even

increased faculty for enjoyment, as those fears and risks become more

consciously part of their lives. And I question whether we should think

that the wild deer had chosen well, could it resign its apprehension

of death at the drinking-place for the sake of becoming a worm--the

wriggling but scarcely conscious prey of the early bird.

Man (the most conscious prey of death) has also his compensations;

but, wishing to eat his cake and have it, he insists that his increased

self-consciousness is the hall-mark of an immortality which he is

unwilling to concede to others. He sees (or the majority of those see,

who preach personal immortality after death) no moral necessity for

conceding immortality to the worm because the early bird cuts short

its career, or to the wild deer because it enjoys life, shrinks from

death, and endures pain; or to the peewit, because she loves her young;

or to the parrot, because it dies with a vocabulary still inadequate

for expressing that contempt for the human species with which the caged

experience of a life-time has filled its brain. Yet, for these and

similar reasons applied to himself, man thinks that immortality is his

due.

In doing so, he does but pursue, to a rather injudicious extent, that

instinct for the ornamentation and embellishment of the facts of life

which I spoke of to begin with. For whether it be well-founded or not,

a belief in immortality gives ornament to existence.

Of course, it may be bad ornament; and I think it becomes bad ornament

the moment he bases it upon the idea that this life is evil and not

good. If he says “Life is so good that I want it to go on for ever and

ever,” and thinks that he can make it better by asserting that it will

go on for ever and ever, that is a playful statement which may have

quite a stimulating effect on his career, and make him a much more

charming and social and imaginative person than he would otherwise be.

But if he wants a future life merely because he regards this life as a

“vale of misery”--and wants that future life to contain evil as well

as good--a Hell as well as a Heaven (in order that he may visualise

retribution meted out on a satisfactory scale upon those whom he cannot

satisfactorily visit with retribution to-day) then, I think, that it

tends to become bad ornament, and is likely to make him less charming,

less social, and less imaginatively inventive for the getting rid of

evil conditions from present existence than he would be if he had not

so over-loaded his brain with doctrinal adornments.

Still, it is ornament of a kind; and with ornament, good or bad (the

moment he has got for himself leisure or any elbow-room at all in the

struggle for existence) man cannot help embellishing the facts of

life--the things that he really knows.

Now that instinct for embellishment is of course latent in Nature

itself, or we should not find it in man; and it comes of Nature (the

great super-mathematician) putting two and two together in a way which

does not merely make four. When two and two are put together by Nature,

they come to life in a new shape; and man is (up-to-date) the most

appreciative receptacle of that fact which Nature has yet produced. Man

builds up his whole appreciation of life by association--by studying

a method of putting two and two together which comes to something very

much more than a dead numerical result.

This, as I have said, is Nature’s way of giving to our investments in

life a compound interest. Man throws into life his whole capital, body,

soul, and spirit; and as a result of that investment Nature steadily

returns to him year by year--not detached portions of his original

outlay, but something new and different. Out of every contact between

man’s energy and Nature’s, something new arises. And yet, though new,

it is not strange; it has features of familiarity; it is partly his,

partly hers; and if his spirit rises above the merely mechanical, it

is endeared to him by and derives its fullest value from association.

All beautiful work, all work which is of real use and benefit to the

community, bears implicitly within it this mark of parentage--of the

way it has been come by, through patience, skill, ingenuity, something

more intimate and subtle than the dead impenetrable surface of a thing

mechanically formed without the accompaniment either of hope or joy.

This creation of new values by association (which you can trace through

all right processes of labour) is seen even in things which have very

little of human about them.

The germ of its expression is to be found in that simplest of

arithmetic propositions to which I have just referred: two and two

make--not two twos but four, which is, in fact, a fresh concept; and

the mind that can embrace so much--the idea of four as a number with

an identity of its own has already raised itself above the lowest

level of savagery. In that mind something has begun out of which the

social idea may presently be developed; for the man who has conceived

the number four will presently be identifying his new concept with a

variety of correspondencies under fresh aspects: he will discover that

certain animals have four legs, whereas, until then, his view of them

was rather that of the child who said that a horse had two legs in

front, two legs behind, and two at each side--a statement which shows,

indeed, that the horse has been earnestly considered from as many

points of view as are sometimes necessary to enable a Cabinet Minister

to make up his mind, but, for all that, never as a whole; and in such a

mind, though the identity of the horse may be established from whatever

point of view he presents himself, the thought of the horse, as a being

of harmoniously related parts, having order and species, has not yet

been established. Until a man can count, and sum up the results of

his counting in synthesis, Nature is composed merely of a series of

units--and the mind cannot begin that grouping and defining process

which leads to association and from that to the development of the

social idea.

You will remember in _Alice through the Looking Glass_, when the two

Queens set to work to test her educational proficiency--you will

remember how the White Queen says (in order to discover whether Alice

can do addition) “What’s one, and one, and one, and one, and one, and

one?”

“I don’t know,” says Alice, “I lost count.”

“She can’t do addition,” says the White Queen.

Well--she “lost count,” and, therefore, that series of ones failed to

have any fresh meaning or association for her.

Ploughshare and Pruning-Hook: Ten Lectures on Social Subjects · 第 9 / 14 段