CHAPTER XV.

Murghub Ahmad, with nothing on but a waistcloth, his high narrow

forehead bedewed with the sweat which ran down his hollow cheeks like

teardrops, was fanning the flame of his own virtue with windy words in

the dark outhouse which he designated the editor's room. Four square

yards of court beyond constituted the printing office of the _Jehâd_,

a bi-weekly paper of extreme views on every topic under the sun. For

the proprietors of _The Light of Islâm_ having a wholesome regard to

the expense of libels, had dispensed with the young man's eloquence as

being too fervid for safety. So, Heaven knows by what pinching and

paring, by what starvation-point of self-denial, the boy had saved and

scraped enough to buy a wretched, rotten handpress, and two used up

lithographic stones. With these implements, and a heart and brain full

of the fierce fire of his conquering race, he set to work with the

utmost simplicity to regenerate mankind in general, and the Government

of India in particular, by disseminating the smudged results of his

labours on the poor old press among his fellow-subjects; for the most

part, it is to be feared, free, gratis, and for nothing. Poor old

press! No wonder it creaked and groaned under Murghub Ahmad's thin

straining arms; for it had grown old in the service of Government, and

on the side of law and order. Generation after generation of prisoners

in the district jail had found a certain grim satisfaction and

amusement in producing by its help endless thousands of the forms

necessary for the due capture and punishments of criminals yet to

come. Reams and reams of paper had they turned out as writs of arrest,

warrants for committal, charge-sheets, orders for jail discipline, or,

joyful thought, memos of discharge. And now order and discipline were

unknown quantities in its life. Perhaps the change was too much for

its constitution; certain it is that it became daily more and more

unsatisfactory in regard to the complicated Arabic words with which

its present owner loved to besprinkle his text. Then the damp,

overworked stones refused to dry, even under the boy's hot feverish

hands; and he lost half his precious time in chasing the shifting

sunlight round and round the narrow courtyard in order to set the ink.

Something there was infinitely pathetic about it all; especially on

the days when, with the look of a St. Sebastian in his young face, the

lad could stay his hard labour for a while, and rest himself by

folding the flimsy sheets within the orthodox green wrapper where a

remarkably crooked crescent was depicted as surrounded by the beams of

the rising sun. False astronomy, but excellent sentiment! Then there

was the addressing for the post. Most of the packets bore the

inscription _bearing_; but one, chosen with care, and cunningly

corrected with a deft pen, never failed to carry the requisite stamp

above the quaint address: _To my respectable and respected father,

Khân Mahommed Lateef Khân, in the house of the Khân of Khurtpore, Sudr

Bazaar, Faizapore_. Which is much as though one should address a

Prince of the Blood to Tottenham Court Road.

Then, with the precious parcels in his arms, and one copy in his

bosom, he would joyfully lock the door above which "Press of the Jehâd

Newspaper" was emblazoned in English, and make his way to some cheap

cook-house, where, in honour of the occasion, he would purchase a

farthing's worth of fried stuff to eat with his dry dough cakes.

Thereafter he would repair to the steps of a mosque, or to one of the

shady wells which still linger in the heart of cities in India, in

order to discuss his own views and writings with a group of young men

of his own age. For in that large town, with its strange undercurrents

of new thoughts and aims underlying the steady stream of humanity

towards the old beliefs, Murghub Ahmad was not without his audience,

nor even his following. He had the sometimes fatal gift, greater than

mere eloquence, of leading the minds of his hearers blindfold by some

strange charm of voice and personality; and when, as often happened,

discussion took the form of harangue, the slow-gathering, stolid crowd

used to wake up into muttered approbation as the familiar watchwords

of their faith were presented to them in new and bewildering forms.

It was the eve of Mohurrim, the great feast and fast of orthodox and

unorthodox Mahomedans; an occasion which claimed more zeal than usual

from the young reformer. On the morrow the paper shrines of the dead

Hussan and Hussain, which were now being prepared in many a quiet

courtyard, would be borne through the streets in triumph, followed by

excited crowds of the faithful. And, as sometimes happens, it was

Dussarah-tide also, and the Hindus held high festival as well as the

Mahomedans. A simple thing enough to Western minds, accustomed to the

idea of wide thoroughfares and religious toleration; a very different

affair in the tortuous byeways of a native town, and among the ancient

antagonisms. It was critical at the best of times, and this year

doubly, trebly so, for with the newly-granted franchise of municipal

government, the richer Hindus out-numbered the Mahomedans in the

committee which had power to direct the route open to each procession.

So the cry of favouritism went forth, and as the gaudy paper streamers

were being gummed to the frail bamboo frames, many a dark face grew

darker with determination to carry the sacred symbol where he chose;

yea, even into the midst of the cursed idol-worshipping crew, despite

all the municipal committees and fat, bribing usurers in the world.

The _Jehâd_ was full of sublime wrath and valiant appeals for justice

to high Heaven, because a certain connecting alley between two of the

big bazaars had been closed to the Mahomedans and given to the Hindus.

True, another, and equally convenient, connection, had been allowed

the former; but for many years past the procession of _tâzzias_ had

struggled through that particular alley, and the innovation was

resented as an insult. East and west, mankind is made the same way. It

was astonishing how many imperious demands on the resources of

Providence this trivial change aroused in Murghub Ahmad. He called for

justice, mercy, and religious freedom, for the stars as witness, for

the days of Akbar. On the other hand, a rival print with an

unpronounceable title, clamoured for Bikramâjeet, the hero-king of

old, for Hindu independence and the sword. Either faction, it may be

observed, asked for those things in others of which they had least

themselves, after the way of factions all over the world.

Thus many a quarterstaff was being diligently whittled that evening,

and down in the butchers' quarter even deadlier weapons were being

talked of openly by its inhabitants, the most truculent of all the

mixed races and trades with which rulers have to deal. John Raby,

doing his judicial work in the big court-house outside the town, felt,

with that sharp, half-cunning perception of concealed things which he

possessed so pre-eminently, that there was mischief brewing, and drove

round by the executive official's house in order to tell him so. The

latter assured him that the newly-elected municipal committee were

fully alive to the necessity for precautions; whereat the young man

shrugged his shoulders and said he was glad to hear it. He mentioned

it casually to Belle with a sneer, which he did not allow himself in

public, at the crass stupidity of needlessly setting race against race

by premature haste to confer the blessings of vestrydom on India. And

Belle agreed, since, even with the limited experience of the past

year, she had learnt a sort of reverence for the old ways, which seem

so irredeemably bad to the unsympathetic philanthropy of the West.

For a whole year had passed since the fateful letter announcing the

legacy had come to disturb the foundations of her world. It had had

surprisingly little effect on her, chiefly because she was determined

that her life must run in one ordered groove. There must be no mistake

or fiasco, nothing but what she considered decent, orderly, virtuous.

Uninteresting, no doubt; but it is nevertheless true that a very large

number of women are born into the world with an unhesitating

preference for behaving nicely; women who can no more help being

longsuffering, cheerful, and self-forgetful, than they can help being

the children of their parents. Her husband's clear sight had early

seen the expediency of concealing from her the radical difference

between her view of life and his own. He even felt pleased she should

think as she did; it was so much safer, and more ladylike. In his way

he grew to be very fond of her, and there was scarcely any friction

between them, since, moved by a certain gratitude for the change her

money had wrought in his prospects, he gave her free play in

everything that did not interfere with his settled plans. Half the

said money was already invested in Shunker Dâs's indigo concern, and

John Raby was only awaiting its assured success to throw up his

appointment and go openly into trade; but of this Belle knew nothing.

She had money enough and to spare for all her wishes, and that was

sufficient for her; indeed, on the whole, she was happy in the larger

interests of her new life. The tragic, poverty-stricken, yet contented

lives of the poor around her had a strange fascination for the girl,

and the desire to see and understand all that went to make up the

pitiful sum-total of their pleasures, led her often, on her solitary

morning rides (for John was an incurable sluggard) through the alleys

and bazaars of the great city. In the latter, the people knowing in a

dim way that she was the judge _sahib's_ wife, would _salaam_

artificially, but in the back streets both women and children smile on

her, much to her unreasoning content.

So the morning after her husband's sarcasm over the mistakes of his

seniors, she determined, in the confidence of ignorance, to see

something of the processions; and with this intention found herself,

about seven o'clock, in the outskirts of the town. Here the deserted

appearance of the streets beguiled her into pushing on and on, until

close to the big mosque a blare of conches, and the throbbing of

ceaseless drums mingled with cries, warned her of an advancing

procession. Wishing to watch it unobserved, she turned her horse into

a side alley and waited.

As in all countries, a rabble of boys, sprung Heaven knows whence,

formed the advance guard. Behind them came an older, yet more

mischievous crowd of men flourishing quarterstaves and shouting

"Hussan! Hussain!" Next emerged into the square, a swaying, top-heavy

_tazzia_, looking every instant as though it must shake to pieces, and

behind it more quarterstaves and more _tazzias_, more shouts, and more

dark faces streaming on and on to overflow into the square, until the

procession formed a part only of the great crowd. So absorbed was she

in watching the swooping out of each successive _tazzia_, like some

gay-plumaged bird from the intricate windings of the way beyond, that

she failed to notice the current settling towards her until the

vanguard of urchins was almost at her horse's hoofs. Then she

recognised the disconcerting fact that she had taken refuge in the

very path of the procession. Turning to escape by retreat, she saw the

further end of the alley blocked by a similar crowd; only that here

the shouts of "_Dhurm! Dhurm! Durga dei! Gunga_ (the faith, the faith!

the goddess Durga! Ganges!)" told of Hindu fanaticism.

She was, in fact, in the very alley which both sides claimed as their

own. Bewildered, yet not alarmed, for her ignorance of religious

ecstasy made her presuppose deference, she turned her horse once more,

and rode towards the advancing _tazzias_ at a foot's-pace. The look of

the crowd as she neared it was startling, but the cry of "_Jehâd!

Jehâd!_ Death to the infidel!" seemed too incredible for fear; and ere

the latter came with the conviction that not even for a judge _sahib's

mem_ would the stream slacken, a young man, his gaunt face encircled

by a high green turban, rushed to the front and seized her horse by

the bridle.

"No words! Dismount yourself from steed and follow your preserver. We

war not with women." The effect of these stilted words uttered in

tones of intense excitement was somehow ludicrous. "Smile not! Be

nimble, I entreat. Unhorse yourself, and follow, follow me."

The vision of a hideous leering face leading the quarterstaves decided

her on complying. The next instant she felt herself thrust into a dark

entry, and ere the door closed, heard a scream of terrified rage from

her horse, as some one cut it over the flank with his staff. The

outrage made her temper leap up fiercely, and she felt inclined to

confront the offender; but before she could reach the door it was shut

and hasped in her face.

Then the desire to escape from darkness and see--see something, no

matter what--possessed her, and she groped round for some means of

exit. Ah! a flight of steep steps, black as pitch, narrow, broken; she

climbed up, and up, till a grating in the wall shed a glimmer of light

on the winding stair; up further, till she emerged on a balcony

overlooking the street, whence she could see far into the alley on one

side and into the square on the other. Beneath her feet lay a small

empty space edged by the opposing factions hurrying into collision.

"Give way! Give way, idolaters! Hussan! Hussain! _Futeh Mahommed_

(Victory of Mahomed)," yelled the _tazzia_-bearers.

"_Jai, Jai, Durga Devi, de-jai!_ Give way, killers of kine," shouted

the Hindus.

For an instant or two Belle's horse, hemmed in by the advancing

crowds, kept the peace by clearing a space between them with head and

heels; then, choosing the least alarming procession, it charged the

Hindus, breaking their ranks as, maddened by terror it plunged and

bit. Only for a moment, however, for the packed mass of humanity

closing in round it, held it harmless as in a vice.

"The charger of Pertâp!"[4] cried a huge rice-husker with ready wit,

as he leapt to the saddle, and coming rather to grief over the

crutches, raised a roar of derision from the other side. He scowled

dangerously. "Come on, brothers!" he cried, digging his heels

viciously into the trembling, snorting beast. "Down with the cursed

slayers of kine. This is Durga-ji's road,--_Dhurm! Dhurm!_"

"Hussan,--Hussain!"

Then the dull thud of heavy blows seemed to dominate the war of words,

and business began in earnest as a Mahomedan, caught behind the ear,

fell in his tracks. It was not much of a fight as yet, for in that

narrow street the vast majority of the crowd could do nothing but

press forward and thus jam activity into still smaller space, until

the useless sticks were thrown aside, and the combatants went at each

other tooth and nail, but unarmed. So they might have fought out the

wild-beast instinct of fighting, but for the fact that the Hindus,

with commendable foresight, had headed their procession by athletes,

the Mahomedans by enthusiast. So, inch by inch, surging and swaying,

yelling, cursing, yet doing comparatively little harm, the combatants

drifted towards the square until the wider outlet allowed a larger

number of the Mahomedans to come into play, and thus reverse the order

of affairs. Once more the _tazzias_, surrounded by their supporters,

carried the lane, and swept back the red-splashed figure of Durga

amidst yells of religious fury. So the battle raged more in words than

blows. Belle, indeed, had begun to feel her bounding pulses steady

with the recognition that, beyond a few black eyes and broken heads,

no harm had been done, when a trivial incident changed the complexion

of affairs in an instant.

The foremost _tazzia_, which had borne the brunt of conflict and come

up smiling after many a repulse, lost balance, toppled over, and went

to pieces, most likely from the inherent weakness of its architecture.

The result was startling. A sudden wave of passion swept along the

Mahomedan line, and as a young man sprang to the pilaster of the

mosque steps and harangued the crowd, every face settled into a deadly

desire for revenge.

"Kill! Kill! Kill the idolaters--_Jehâd! Jehâd!_"--the cry of

religious warfare rang in an instant from lip to lip. And now from

behind came a fresh burst of enthusiasm, as a body of men naked to the

waist pushed their way towards the front with ominous glint of

sunlight on steel as they fought fiercely for place.

"Room! Room for the butchers! Kill! Kill! Let them bleed! let them

bleed!"

The shout overbore the high ringing voice of the preacher, but Belle,

watching with held breath, saw him wave his hand towards the lane.

Slowly, unwillingly at first, the crowd gave way; then more rapidly

until a roar of assent rose up. "The butchers, the butchers! Kill!

Kill!"

Belle gasped and held tight to the railing, seeing nothing more but

the tide of strife beneath her very feet. Red knives, gleaming no

longer, straining hands, and every now and again a gurgle and a human

head disappearing to be trodden under foot. Heaven knows how weapons

come in such scenes as these,--from the houses,--passed to the front

by willing hands--snatched from unwilling foes who fall. In a second

it was knife against knife, murder against murder. "_Durga! Durga

devi!_ Destroy! Destroy!" "Hussan! Hussain! Kill! Kill!" Then

suddenly, a rattle of musketry at the far end of the square, where,

cut off from the actual conflict by an impenetrable crowd, a strange

scene had been going on unobserved. Two or three mounted Englishmen

unarmed, but sitting cool and square on their horse sat the head of a

company of Mahomedan and Hindu sepoys who stood cheek by jowl, calm,

apparently indifferent, their carbines still smoking from the recent

discharge. About them was a curious stillness, broken only by the

sound of more disciplined feet coming along at the double. A glint of

red coats appears behind, and then a police-officer, the sunlight

gleaming on his silver buckles, gallops along the edge of the rapidly

clearing space, laying about him with the flat of his sword, while

yellow-trousered constables, emerging Heaven knows from what safe

shelter, dive in among the people, whacking vigorously with the

traditional truncheon of the West. A rapid order to the sepoys, an

instant of marking time as the company forms, then quick march through

an unresisting crowd. As they near the combatants a few brickbats are

thrown: there is one free fight over the preacher: and then the great

mass of mankind falls once more into atoms, each animated by the

instinct of self-preservation. Five minutes more, and the processions

have gone on their appointed ways with the loss of some chosen

spirits, while the ghastly results are being hurried away by

fatigue-parties recruited from the bystanders.

"Only one round of blank cartridge," remarked John Raby, as the Deputy

Commissioner rode forward ruefully to inspect the damage. "Ten minutes

more, and it wouldn't have been so easy, for the fighting would have

reached the square, and once a man begins--Great God! what's that?"

He was out of the saddle staring at a horse that was trying to stagger

from the gutter to its feet. Perhaps in all his life he had never felt

such genuine passion as then; certainly Belle herself was never so

near to loving her husband as when she saw the awful fear come into

his face at the sight of the riderless steed. She had been waiting for

him to come nearer before calling for assistance, and now the thought

of her past danger and its meaning almost choked her voice. "I'm not

hurt! Oh, John! I'm not hurt," she cried, stretching her hands towards

him.

He looked up to see her on the balcony, and his relief, as it often

does, brought a momentary resentment. "Belle! What the devil--I mean,

why are you here?"

Now that it was all over, she felt disagreeably inclined to cry; but

something in his voice roused her pride and urged her to make light of

what had happened, and so avoid being still more conspicuous. "I'll

come down and explain," she replied with an effort.

"Wait! I'll be with you in a moment. Which is the door?" As he paused

to kiss her before helping her down the dark stair, Belle passed the

happiest moment of her married life. Physically and morally she felt

crushed by the scenes she had witnessed, and his calm, half-callous

strength seemed a refuge indeed.

"Not across the square," whispered the police-officer as he was about

to take her the shortest route. "That poor brute must be shot."

John Raby raised his eyebrows a little, but took the hint. Women were

kittle cattle to deal with; even the best of them like Belle. Who, for

instance, would have thought of any one with a grain of sense getting

into such a position? Underneath all his kindness lay a certain

irritation at the whole business, which he could not conceal.

Miss Stuart's Legacy · 第 15 / 27 章