„Ich hoffe es! -- Hm -- übrigens, verehrte Frau, könnten wir vielleicht

jetzt gleich einen Versuch anstellen -- --“

„Wie das?“

„Hm -- vorhin bei Tische hat mich diese Nemesis nicht zum Essen kommen

lassen -- haben Sie vielleicht noch ein Stück Apfelkuchen?“ --

Deutsche Dichter-Gedächtnis-Stiftung.

[Illustration: F 1506 d XII 11:100.000]

Die Stiftung ist ein rein gemeinnütziges Unternehmen unter Ausschluß

aller privaten Erwerbsinteressen. Ihr Zweck ist, „hervorragenden

Dichtern durch Verbreitung ihrer Werke ein Denkmal im Herzen des

deutschen Volkes zu setzen“ und durch Verbreitung guter Bücher der

schlechten Literatur den Boden abzugraben. Seit dem Jahre 1903 verteilt

sie alljährlich an eine stetig wachsende Zahl von Volksbibliotheken

sorgfältig ausgewählte Zusammenstellungen guter volkstümlicher Bücher.

Bis Ende 1911 wurden 442.338 Bücher im Werte von Mk. 522.179.28 an

Volksbibliotheken verteilt.

Die Auflage der von der Stiftung herausgegebenen Sammlungen

„Hausbücherei“ und „Volksbücher“ betrug bis Ende 1911:

=über 1½ Millionen Exemplare.=

Abzüge des +Werbeblatts+, des letzten Jahresberichts, auch des

Aufrufs und der Satzungen usw. werden von der Kanzlei der Deutschen

Dichter-Gedächtnis-Stiftung in Hamburg-Großborstel gern unentgeltlich

übersandt.

Die Stiftung erbittet jährliche oder einmalige Beiträge. +Für

Beiträge von 2 Mk+. an gewährt die Stiftung durch Übersendung eines

Einzelbandes ihrer „Hausbücherei“ oder „Volksbücher“ Gegenleistung.

Gute billige Bücher

(zum Teil künstlerisch illustriert, für die Jugend besonders geeignete

Bücher sind mit * versehen).

Bisher sind erschienen:

Hausbücherei

(gebunden, jeder Band in sich abgeschlossen 1 Mark, Vorzugspreis für 11

Bände -- beliebig gemischt -- nur 10 Mark)

* Bd. 1. +Heinrich von Kleist:+ =Michael Kohlhaas.= Mit Bild Kleists.

7 Vollbilder von Ernst Liebermann. Einleitung von Dr. Ernst Schultze.

11.-20. _Taus._

* Bd. 2. +Goethe:+ =Götz von Berlichingen.= Mit Bild =Goethes=.

Einleitung v. Dr. W. Bode. 11.-15. _Taus._

* Bd. 3. =Deutsche Humoristen Band 1:= Ausgew. humor. Erzählungen v. P.

Rosegger, W. Raabe, Fr. Reuter und A. Roderich. 46.-55. _Taus._

Bd. 4. =Deutsche Humoristen Band 2:= Cl. Brentano, E. Th. A. Hoffmann,

H. Zschokke. 26.-35. _Taus._

Bd. 5. =Deutsche Humoristen Band 3:= Hans Hoffmann, Otto Ernst, Max

Eyth, Helene Böhlau. 36.-45. _T._

Bd. 6/7. =Balladenbuch Band 1:= Neuere Dichter. 21.30. _T._

Bd. 8. +Herm. Kurz:+ =Der Weihnachtsfund.= Eine Volkserzählung. Mit

Bild Kurz’. Einleitung v. Prof. Sulger-Gebing. 11.-15. _Taus._

Bd. 9. =Novellenbuch Band 1:= C. F. Meyer, E. v. Wildenbruch, Fr.

Spielhagen, Detl. v. Liliencron. 26.-35. _Taus._

Bd. 10. =Dorfgeschichten= (+Novellenbuch+ Band 2): E. Wichert, H.

Sohnrey, W. v. Polenz, R. Greinz. 16.-25. _T._

Bd. 11. +Schiller:+ =Philosophische Gedichte.= Ausgew. u. eingel. v.

Prof. E. Kühnemann. Mit Bild Schillers 6.-10. _T._

Bd. 12/13. +Schiller:+ =Briefe.= Ausgew. und eingel. von Prof. E.

Kühnemann. Mit 2 Bildern Schillers. 2 Bände in 1 Bande. 6.-10. _Taus._

Bd. 14. =Geschichten aus deutscher Vorzeit= (+Novellenbuch+ Band 3): A.

Schmitthenner, J. J. David, W. Hauff. 11.-20. _Taus._

* Bd. 15. =Seegeschichten= (+Novellenbuch+ Band 4): Joachim Nettelbeck,

W. Hauff, Hans Hoffmann, W. Jensen, Wilh. Poeck, Johs. Wilda. 21.-30.

_Taus._

Bd. 16. =Auswahl aus den Dichtungen Eduard Mörikes.= Herausgeg. u.

eingel. v. Dr. J. Loewenberg-Hamburg. Mit Bild u. Silhouette Mörikes.

11.-20. _Taus._

Bd. 17. =Heine-Buch.= Eine Auswahl aus Heinrich Heines Dichtungen.

Herausgeg. und eingel. von Otto Ernst-Hamburg. Mit Bild Heines. 6.-10.

_Taus._

Bd. 18/19. =Goethes ausgewählte Briefe.= Herausgeg. u. eingel. v. Dr.

Wilh. Bode-Weimar. Mit Bildern Goethes. 2 Bände. 11.-15. _Taus._

* Bd. 20/21. =Deutsches Weihnachtsbuch.= Eine Sammlung der schönsten und

beliebtesten Weihnachtsdichtungen in Poesie u. Prosa. 21.-30. _Taus._

Bd. 22. =Frauennovellen= (+Novellenbuch+ Band 5): Cl. Viebig, L. v.

Strauß u. Torney, Lou Andreas-Salomé, M. R. Fischer. 21.-30. _Taus._

Bd. 23. =Kindheitsgeschichten= (+Novellenbuch+ Band 6): A.

Schmitthenner, H. Aeckerle, M. Lienert, M. v. Rentz, Hans Land, A.

Bayersdorfer, Ch. Niese, Th. Mann. 11.-20. _Taus._

* Bd. 24. =Kriegsgeschichten= (+Novellenbuch+ Band 7): Carl Beyer, H.

v. Keist, W. v. Conrady, M. v. La Roche, D. v. Liliencron, Th. Fontane

11.-20. _Taus._

* Bd. 25/26. =Balladenbuch Band 2:= Ältere Dichter. 6.-10. _T._

* Bd. 27. +Karl Immermann:+ =Preußische Jugend zur Zeit Napoleons.=

Herausgeg. u. eingeleitet von Dr. Wilhelm Bode-Weimar. Mit Bild

Immermanns und 3 Bildern Magdeburgs. 11.-20. _Taus._

Bd. 28. =Martin Luther als deutscher Klassiker=, nebst einer Einführung

von _Dr._ Eugen Lessing. Mit Bild Luthers. 11.-20. _Taus._

Bd. 29/30. =Deutsche Humoristen Band 4/5.= (Humoristische Gedichte.)

11.-20. _Taus._

Bd. 31. =Deutsche Humoristen Band 6=: E. Th. A. Hoffmann, B. v. Arnim,

Fr. Th. Vischer, A. Bayersdorfer, Henry F. Urban, Ludw. Thoma. 11.-20.

_Taus._

* Bd. 32. +Max Eyth+: =Geld und Erfahrung= (humoristische Erzählung).

Mit Original-Illustrationen von Th. Herrmann und Einleitung von Dr. E.

Müller-Rastatt, Hamburg. 6.-10. _Taus._

* Bd. 33. +Ludwig Uhland+: =Ausgewählte Balladen und Romanzen.= Mit

Illustrationen von H. Schroedter, Karlsruhe. 6.-10. _Taus._

Bd. 34. +J. J. David+: =Mährische Dorfgeschichten.= Ruzena Capek.

Cyrill Wallenta. Mit Einleitung von A. v. Weilen und Bild Davids.

6.-10. _Taus._

* Bd. 35. +Ludwig Finckh+: =Rapunzel.= Mit Bild L. Finckhs und

Einleitung von M. Lang. 11.-20. _Taus._

Bd. 36. +Grethe Auer+: =Marraksch.= (6 Jahre in Marokko.) Mit Bild Gr.

Auers u. Einl. von _Dr._ H. Bloesch. 6.-10. _T._

Bd. 37. +Ernst Wichert+: =Die Schwestern.= Illustriert.

Bd. 38. =Musikergeschichten=: K. Söhle, R. H. Bartsch, W. Schmidtbonn,

E. v. Wolzogen.

Bd. 39. +Emil Ertl+: =Der Salto mortale und andere Geschichten.=

Illustriert.

Vorzugsausgaben

+in prächtigem, biegsamem Einband+ mit Goldschnitt sind +zum Preise von

je 4 Mark+ hergestellt von:

Bd. 6/7 (rot, Ganzleder)

Bd. 12/13 (grün, Ganzleder)

Bd. 18/19 (grau, Ganzleder)

Bd. 20/21 (weiß, Dermatoid)

Bd. 25/26 (rot, Ganzleder)

Bd. 29/30 (rot, Ganzleder).

Bd. 38 (rot, Ganzleder) M. 3.--

Bd. 39 (lila Lein. m. Gold) M. 2.--

Volksbücher (zum Teil illustriert)

* Heft 1. 50 Ged. v. +Goethe+. Geh. 20, geb. 50 Pf. 11.-20. _T._

* Heft 2. +Schiller+: Tell. 21.-30. _T._ Geh. 30, geb. 60 Pf.

* Heft 3. +Schiller+: Balladen. 36.-40. _T._ Geh. 20, geb. 50 Pf.

* Heft 4. +Schiller+: Wallensteins Lager. Die Piccolomini. Geh. 30,

geb. 60 Pf. 11.-20. _T._

* Heft 5. +Schiller+: Wallensteins Tod. Geh. 30, geb. 60 Pf. 11.-20.

_T._

_Heft 4 u. 5 in einen Band gebunden 1 Mark. 11.-20. _T._

Heft 6. +Brentano+: Die Geschichte vom braven Kasperl u. dem schönen

Annerl. Ill. v. W. Schulz. Geh. 15, geb. 40 Pf. 11.-20. _T._

Heft 7. E. Th. A. +Hoffmann+: Das Fräulein von Scuderi. Illustr. Geh.

20, geb. 50 Pf.

Heft 8. +Fr. Halm+: Die Marzipanliese. Die Freundinnen. Ill. Geh. 20,

geb. 50 Pf. 11.-20. _T._

* Heft 9. +Fritz Reuter+: Woans ick tau ’ne Fru kamm. Geh. 15, geb. 40

Pf. 11.-20. _T._

* Heft 10. +Max Eyth+: Der blinde Passagier. Ill. v. Th. Herrmann.

21.-30. _T._ Geh. 20, geb. 50 Pf.

Heft 11. +Marie von Ebner-Eschenbach+: Die Freiherren v. Gemperlein.

Illustr. 21.-30. _T._ Geh. 20, geb. 50 Pf.

Heft 12. +Wilhelm Jensen+: Über der Heide. 11.-20. _T._ Geh. 25, geb.

55 Pf.

* Heft 13. +Ernst Wichert+: Der Wilddieb. Geh. 30, geb. 60 Pf. 11.-20.

_T._

Heft 14. +Levin Schücking+: Die drei Großmächte. Illustr. Geh. 25, geb.

55 Pf. 11.-20. _T._

Heft 15. +Ludwig Anzengruber+: Der Erbonkel u. andere Geschichten.

11.-20. _T._ Geh. 25, geb. 55 Pf.

Heft 16. +Helene Böhlau+: Kußwirkungen. 11.-20. _T._ Geh. 20, geb. 50

Pf.

Heft 17. +Ilse Frapan-Akunian+: Die Last. 11.-20. _T._ Geh. 25, geb. 55

Pf.

Heft 18. H. v. +Kleist+: Die Verlobung in St. Domingo. Das Erdbeben in

Chili. Der Zweikampf. 11.-20. _T._ Geh. 30, geb. 60 Pf.

Heft 19. +Peter Rosegger+: Der Adlerwirt von Kirchbrunn. Geh. 30, geb.

60 Pf. 21.-30. _T._

Heft 20. +Ernst Zahn+: Die Mutter. 11.-20. _T._ Geh. 20, geb. 50 Pf.

* Heft 21. +E.J. Groth+: Die Kuhhaut (Humoreske). Mit Illustr. Geh. 15,

geb. 40 Pf. 11.-20. _T._

* Heft 22. +A. Schmitthenner+: Die Frühglocke. Mit Illustr. v. Wilh.

Schulz. 11.-20. _T._ Geh. 20, geb. 50 Pf.

* Heft 23. +G. Freytag+: Karl d. Große. -- Friedrich Barbarossa.

Minnesang und Minnedienst zur Hohenstaufenzeit. 11.-20. _T._ Geh. 25,

geb. 55 Pf.

Heft 24. +Fr. Spielhagen+: Hans und Grete. Mit Illustr. 11.-20. _T._

Geh. 40, geb. 75 Pf.

Heft 25. +St. v. Kotze+: Geschichten a. Australien. 11.-20. _T._ Geh.

25, geb. 55 Pf.

Heft 26. +Paul Heyse+: Andrea Delfin. 11.-20. _T._ Geh. 30, geb. 60 Pf.

* Heft 27. +H. Villinger+: Leodegar, der Hirtenschüler. Mit Ill.

11.-20. _T._ Geh. 20, geb. 50 Pf.

* Heft 28. +Otto Ludwig+: Aus dem Regen in die Traufe. Ill. 11.-20.

_T._ Geh. 25, geb. 55 Pf.

Heft 29. +Richard Huldschiner+: Fegefeuer. Mit Buchschmuck. 11.-20.

_T._ Geh. 70 Pf., geb. 1 M.

Heft 30. +Franz Grillparzer+: Weh dem, der lügt! Geh. 25, geb. 55 Pf.

11.-20. _T._

* Heft 31. +Paula Dehmel+: Märchenbüchlein. Mit 2 bunten Voll- u. 4

Halb-Bildern. Geh. 30, geb. 70 Pf.

Heft 32. +Auguste Supper+: Die Hexe von Steinbronn. Ill. Geh. 10, geb.

40 Pf.

Heft 33. +Adolf Wilbrandt+: Der Mitschuldige. Ill. Geh. 30, geb. 70 Pf.

* +Schillerbuch+, enth. Einleitung über Schillers Leben, die Glocke,

Balladen, Tell. Mit Bild Schillers. 346 S. 21.-30. _T._ Geb. 1 M.

Druck von Grimme & Trömel in Leipzig.

Deutsche Dichter-Gedächtnis-Stiftung Hamburg-Großborstel.

+Zweck+ der Stiftung ist, „hervorragenden Dichtern durch

Verbreitung ihrer Werke ein Denkmal im Herzen des deutschen Volkes

zu setzen“. Über +Zweck+ und +Tätigkeit+ der Stiftung gibt das

Werbeblatt genauere Auskunft, das auf Wunsch in jeder beliebigen

Anzahl von Exemplaren (unberechnet und portofrei) zur Verfügung

steht. Auch das Verzeichnis der von der Stiftung veröffentlichten

Bücher wird auf Wunsch in jeder beliebigen Anzahl unentgeltlich und

portofrei versandt.

Für einen +Jahresbeitrag von 2 Mark aufwärts+ (oder einen

einmaligen Beitrag von 20 Mark aufwärts) gibt die Stiftung einen

Einzelband ihrer „Hausbücherei“ oder ihrer „Volksbücher“ als

Gegenleistung.

+Mitglieder+ erhalten alle bestellten Bücher von der Kanzlei der

Stiftung +portofrei+.

Das +Geschäftsjahr+ der Stiftung läuft vom 1. Januar bis zum 31.

Dezember.

+Zuschriften+ werden in der Regel unpersönlich erbeten -- nur

mit der Aufschrift: Deutsche Dichter-Gedächtnis-Stiftung,

Hamburg-Großborstel. Erwünscht ist Angabe der Abteilung, an die der

Brief gerichtet ist.

+Telegramm-Adresse+ nur: Dichterstiftung Großborstel.

+Zahlungen+ werden erbeten an die Deutsche

Dichter-Gedächtnis-Stiftung, Hamburg-Großborstel -- oder durch

Banküberweisung an die Hamburger Filiale der Deutschen Bank,

Depositenkasse H -- oder an Postscheck-Konto Hamburg 737 -- oder an

Konto Nr. 859.112 der k. k. Postsparkasse, Wien.

Besondere Wünsche der Stiftung an ihre Freunde:

1. +Werbung von Mitgliedern+, wofür das Werbeblatt (s. oben) zur

Verfügung steht. Auch Zeichnungslisten (für mehrere Personen)

übersenden wir gern.

2. +Angabe von Adressen+, an die sich die Stiftung mit der Bitte um

einen Beitrag wenden könnte.

3. +Schaffung von Ortsgruppen und Frauengruppen+ (besonders auch

Damen als Vorsteherinnen erwünscht).

4. +Schenkung von Büchern+ zur Vervollständigung der Bibliothek der

Stiftung.

[Illustration]

Druck von Grimme & Trömel in Leipzig.

Fußnoten:

[1] Wie ich zu einer Frau kam.

[2] Hochzeit.

[3] hat’s ein Ende.

[4] mußt du sie gewöhnen.

[5] mittlerweile.

[6] alter Knabe.

[7] gespült.

[8] Kopf.

[9] manchmal.

[10] weichen Pfühl.

[11] gelegt.

[12] Erbsenstroh.

[13] älter.

[14] gefiel.

[15] gut.

[16] zwanziger Jahren.

[17] gelbe Wurzeln ißt.

[18] verschmäht.

[19] Alter.

[20] Gänsebraten.

[21] die Leute sagten.

[22] Freien.

[23] ging.

[24] wie der Fuchs.

[25] Gänsebucht.

[26] haben möchtest.

[27] kommst.

[28] da wohl auch.

[29] erst.

[30] aufgeladen.

[31] dann.

[32] wieder heraus.

[33] Schweins- und Hammelbraten.

[34] Stube.

[35] aussah.

[36] lieb.

[37] -erde.

[38] ersten.

[39] Knopf.

[40] abriß.

[41] saß.

[42] zwischen Baum und Rinde, d. h. in einer mißlichen Lage.

[43] fingen schon an.

[44] greis, grau.

[45] wachsen.

[46] da stehe.

[47] Ofen.

[48] Pfeife.

[49] angesteckt.

[50] gucke.

[51] ins Wetter.

[52] Schnee.

[53] vom leisen Herabfallen des Regens und Schnees gebraucht.

[54] sanft vom Himmel nieder.

[55] draußen.

[56] hören.

[57] bloß.

[58] in der Ferne.

[59] Schlitten.

[60] zu Mute.

[61] Fensterscheiben (Rauten).

[62] zieht (ruckweise).

[63] Schuster.

[64] voll Holz.

[65] Tür.

[66] oben.

[67] liegt.

[68] grün.

[69] sage.

[70] Paar Stiefel.

[71] machen.

[72] fährt, karrt.

[73] Leichdörner.

[74] lasse.

[75] Kerl.

[76] Weile.

[77] schaudert.

[78] sage.

[79] Schnupfen.

[80] tüchtig.

[81] entzwei.

[82] Wolle.

[83] Boden.

[84] geht.

[85] bis.

[86] dunkel.

[87] Feuerzeug.

[88] finden.

[89] gefunden.

[90] Docht.

[91] Zug.

[92] Nase.

[93] aufgegossen.

[94] Umständen.

[95] gleich.

[96] ausschelten.

[97] sollte ich tun.

[98] guckte.

[99] sehen konnte.

[100] zugezogen.

[101] verstand.

[102] Zeit.

[103] unordentlich angebunden.

[104] sahen aus wie.

[105] unten nichts und oben nichts.

[106] abgerissen.

[107] fragten.

[108] trocknen ließe.

[109] machte.

[110] wollte leben.

[111] ohne.

[112] im Leibe.

[113] gehe über die Straße.

[114] warte.

[115] sollst.

[116] Zopf machen.

[117] kam.

[118] stand.

[119] Tannenbaum.

[120] Dim. und Koseform von Karl und Christian.

[121] Flöte.

[122] dazu.

[123] Kreischen.

[124] kleines Mariechen.

[125] Händen.

[126] Schoß.

[127] gangbar, d. h. im Stande, zu gehen.

[128] bei Seite gesetzt.

[129] Schürze.

[130] vorgebunden.

[131] sonntägliches Tuch.

[132] umgeschlagen.

[133] Kinder.

[134] Pfeffernüsse.

[135] allzusehr.

[136] beizu, vorbei fuhr.

[137] Ende.

[138] Werkstatt.

[139] Pantoffeln.

[140] angezogen.

[141] zeugte, spendierte sich.

[142] Krug.

[143] konnte.

[144] Schelten.

[145] kommen.

[146] hätte.

[147] zusehen wollen.

[148] bedeuten.

[149] gewiesen, gezeigt.

[150] Äpfel.

[151] Kränze von Bohnen und Hagebutten.

[152] sieben.

[153] -puppen.

[154] hing.

[155] ist leicht angegriffene, stark begehrte Ware.

[156] durchgebracht.

[157] bis.

[158] Pferd.

[159] abgebissen.

[160] gab.

[161] setzte.

[162] drohte.

[163] Kopfschmerzen.

[164] wies und ausdeutete.

[165] in Semmelteig ausgeknetet.

[166] gelb angemalt.

[167] -eltern.

[168] blasen.

[169] der alte Rademacher.

[170] stumpf.

[171] kleiner Handbohrer.

[172] pfiff und knirschte.

[173] ginge.

[174] mochte.

[175] vermutete.

[176] Schwefelhölzer.

[177] ich habe.

[178] weiß.

[179] half.

[180] nasse Füße.

[181] fertig.

[182] warten Sie nur.

[183] soll herüber kommen.

[184] kochen.

[185] geschah.

[186] aber.

[187] nächsten 14 Tagen.

[188] vorgegangen.

[189] erzählen.

[190] lag.

[191] Traum.

[192] leuchtete.

[193] ausreckte.

[194] zerrissenen.

[195] ohne Boden (Sohle).

[196] standen zwischen.

[197] Weinachts-.

[198] tausend.

[199] Augen.

[200] dann rief.

[201] laßt.

[202] bei Eurem Vater.

[203] trieben.

[204] zurück.

[205] Ohren.

[206] Stiefelmachen.

[207] gelten.

[208] dann fing.

[209] Topf.

[210] oberhalb meines Kopfes, am Kopfende.

[211] breites.

[212] lief.

[213] steckten.

[214] Zunge.

[215] griff.

[216] zog.

[217] statt.

[218] zu meinen Füßen, am Fußende.

[219] da sägten.

[220] zwei.

[221] Holz.

[222] feines.

[223] in eichenen Knorren.

[224] gesägt.

[225] auf und nieder.

[226] stände.

[227] Erdbeere.

[228] grün.

[229] Holz, Gehölz.

[230] genauer zusah.

[231] meines Onkels.

[232] rote Nase.

[233] guckte.

[234] Fußsack.

[235] gewirkt, gearbeitet.

[236] käme.

[237] aus dem Dunkel.

[238] wäre.

[239] -stuhl.

[240] groß.

[241] bis.

[242] schnarchte.

[243] erst hörte.

[244] zuletzt ermunterte.

[245] rieb.

[246] wie der alte Nachbar.

[247] 22jährig.

[248] Vorbei-, Handpferd.

[249] Fohlen, Füllen.

[250] schon wieder.

[251] zurecht legte.

[252] weiter.

[253] wahr.

[254] geträumt.

[255] Teil.

[256] Schnack.

[257] liege.

[258] weiß.

[259] kroch.

[260] nahm.

[261] leuchtete.

[262] glaube.

[263] Aussehen.

[264] Koseform von Junge.

[265] streichelte.

[266] nachgerade.

[267] sein lassen.

[268] zweimal.

[269] gefahren.

[270] bischen.

[271] eingedruselt.

[272] versprach.

[273] besser.

[274] zu Ende.

[275] mürbe.

[276] hinfällig (gliederweich).

[277] regen, rühren.

[278] aufschlug.

[279] Löffel.

[280] futterte.

[281] pfropfte.

[282] steif.

[283] wie Buchbinder-Kleister.

[284] Essen Sie.

[285] gutmütig.

[286] mochte wollen.

[287] Wurst.

[288] Stunden.

[289] zusammen.

[290] erzählte.

[291] dreizehn.

[292] Husarenzucht.

[293] anlegen sollen.

[294] sieh.

[295] heißt.

[296] gut.

[297] ziehst.

[298] sollte.

[299] warten.

[300] viel.

[301] Pflege.

[302] däucht.

[303] fiel.

[304] Wort.

[305] genug.

[306] gepflegt.

[307] selbst.

[308] Dein Möglichstes getan.

[309] fragt.

[310] wissen tue, d. h. ich weiß.

[311] stattlich.

[312] blinzelt.

[313] weiter.

[314] wieder.

[315] draußen vor dem Tor.

[316] Mühle.

[317] hinzu.

[318] zwischen drei und vier.

[319] freiest.

[320] fällt Dir ein.

[321] fahre ich auf.

[322] Ereifere.

[323] Wittfrau, Witwe.

[324] hinzu, gegen 5 Uhr.

[325] heizt, brennt -- an.

[326] rauchen.

[327] wie die Backöfen.

[328] neugierig.

[329] stand auf.

[330] blinzelnd.

[331] gucken.

[332] gesehen.

[333] geredet.

[334] drehe mich um.

[335] darum.

[336] muß.

[337] Schwestersohnes Braut.

[338] weit.

[339] weiter zurück.

[340] hinter.

[341] guckte.

[342] weil.

[343] herunter hing.

[344] reiße.

[345] tat.

[346] schlug.

[347] Zug.

[348] Bettstelle.

[349] zusammenziehen wollte.

[350] vorbei.

[351] sah.

[352] angeguckt.

[353] das dicke Ende, die Hauptsache.

[354] kommt nach.

[355] mehrere Tugenden.

[356] herumgebunden.

[357] Kleidern.

[358] Straße.

[359] paar.

[360] im Munde.

[361] schiefe.

[362] Fußzeug.

[363] in Ordnung.

[364] Frauensleuten.

[365] Pferden.

[366] zuerst.

[367] Gangwerk.

[368] ordentlich.

[369] Fußzeug.

[370] Fleiß.

[371] Reinlichkeit.

[372] rechnen.

[373] lasse.

[374] spielst einen schönen Zwickel, d. h. siehst niedlich aus.

[375] drehst wohl ein bißchen.

[376] dafür.

[377] Frauenzimmer.

[378] unschuldiges Gespräch.

[379] zurück.

[380] Baum.

[381] tue.

[382] Pfeifengeschirr.

[383] etwa 5 Schritt.

[384] da ziehe.

[385] reiße.

[386] Taler.

[387] klein.

[388] merkst.

[389] gefroren.

[390] Fußsteig.

[391] nieder.

[392] pustete, keuchte.

[393] höllisch, sehr sauer.

[394] dies sah.

[395] helfen.

[396] wollte ich nur.

[397] kamen.

[398] Unterhaltung.

[399] Bedeutung.

[400] kennte.

[401] liefest.

[402] auf und nieder.

[403] gelb-grau.

[404] Hut.

[405] Überzieher.

[406] Haare.

[407] ältlich.

[408] Kleidung.

[409] sprang.

[410] in die Höhe.

[411] feuerrot.

[412] laut, aus vollem Halse.

[413] Schnack.

[414] Leuten.

[415] lieber.

[416] zu Hause bleiben.

[417] gerne wissen.

[418] sprichwörtlich: raucht, stark dampfend, wie der mit Buschholz

geheizte Backofen der kleinen Leute.

[419] Sache.

[420] wie käme der dazu.

[421] Advokat.

[422] riet.

[423] raten.

[424] schien.

[425] Art.

[426] dabei.

[427] gekriegt.

[428] zugleich.

[429] dann.

[430] leiden.

[431] über und über.

[432] nieder.

[433] nestelte, knüpfte.

[434] Hut.

[435] wieder in die Höhe.

[436] guckte.

[437] oben herab.

[438] halben Wendung.

[439] Art.

[440] vorlegen wollte.

[441] d. h. zu stande.

[442] beiße.

[443] Knopf.

[444] bloß.

[445] kochen.

[446] dann.

[447] zu Euch ziehen.

[448] Bursche.

[449] ernsthaft.

[450] Freierei, Verheiratung.

[451] Teil.

[452] närrischer.

[453] nächsten Tagen.

[454] stümperhaft ausgehen.

[455] gênant.

[456] zu Eise.

[457] Schlittschuhlaufen.

[458] Schlittenfahren.

[459] Bude.

[460] Branntwein.

[461] verkauft.

[462] wie.

[463] Kuchen.

[464] fordert.

[465] fällt.

[466] trank lieber.

[467] heißt.

[468] Kinder.

[469] ohne.

[470] Berg.

[471] grünem Schleier.

[472] drin saß.

[473] beugte.

[474] Leib.

[475] vor- und hintenüber.

[476] Kreuz.

[477] sonderbar, possierlich.

[478] Eis.

[479] Balance.

[480] greifen.

[481] schlägt.

[482] zurück.

[483] süßen Augentrost.

[484] zu Mute.

[485] Maulschellen.

[486] gegeben.

[487] weiß.

[488] der Alte.

[489] verdirbt.

[490] Freierei.

[491] bis in den groben Grund, d. h. gründlich.

[492] ärgerlich.

[493] gräme, ärgere mich im stillen.

[494] Tür.

[495] mache.

[496] Bruder.

[497] die Tageszeit geboten, d. h. gegrüßt habe.

[498] aber.

[499] sah so sauer aus.

[500] wie ein gesalzener Hering.

[501] gelegt.

[502] kurzweg.

[503] setzte hinzu.

[504] nicht wohl.

[505] munter, schelmisch.

[506] schier, rein.

[507] Hafer.

[508] gestanden.

[509] wie.

[510] Traum.

[511] guckt.

[512] scharf.

[513] fein.

[514] Rahm, Sahne.

[515] Milch.

[516] begnügen.

[517] geschrieben.

[518] Verkehr.

[519] reißt.

[520] schmeißt.

[521] Mädchen.

[522] feierlich.

[523] unterschreiben.

[524] zuerst.

[525] dann schmiß.

[526] laut auf.

[527] gut 20 Jahre.

[528] älter.

[529] traute.

[530] Courage.

[531] schon ausging.

[532] weiter.

[533] kriegte es.

[534] Herz.

[535] breit genug.

[536] verzog.

[537] die Lache.

[538] blieb unterwegs hängen.

[539] Spiegel.

[540] ins Ende, in die Höhe.

[541] auf und nieder.

[542] schlecht.

[543] schlug.

[544] er tut’s.

[545] kapabel.

[546] aus mancherlei Ursache.

[547] Schelte.

[548] spielte L’hombre.

[549] leiden.

[550] spielte.

[551] verlor.

[552] dann wieder.

[553] abkaufen lassen.

[554] nahm den Mohren.

[555] Codille.

[556] verdrießlich.

[557] nach Hause.

[558] legte mich nieder.

[559] wollte schlafen.

[560] konnte.

[561] süß.

[562] angetan.

[563] fiel.

[564] Leben.

[565] nur zu.

[566] Fragezeichen.

[567] ausdeutete.

[568] hieß.

[569] besser.

[570] selbst.

[571] sah ich ein.

[572] graue.

[573] kalte.

[574] schien.

[575] Knochen.

[576] schauerte, gruselte.

[577] was sein muß.

[578] kaufen.

[579] Paar.

[580] feinen, gelben Handschuhen.

[581] Advokaten.

[582] tragen.

[583] bedeuten wollen.

[584] Gegen elf (Uhr).

[585] steckte (stak).

[586] schwarz.

[587] Leibrock.

[588] neuen.

[589] ehe.

[590] Hut aufsetzte.

[591] geglaubt.

[592] schmiß.

[593] bleiben.

[594] Pantoffeln.

[595] standen.

[596] ihr werdet euch.

[597] wundern.

[598] binnen kurzem.

[599] kleine.

[600] zum Besuch kommen.

[601] die Straße hinab.

[602] komme.

[603] erst.

[604] Frieden.

[605] klopfte.

[606] schon viel gesehen.

[607] Kerl.

[608] Feuer fraß.

[609] Hechelheede = Werg.

[610] seidenen.

[611] blau.

[612] niemals.

[613] kriegte.

[614] da stand.

[615] in demselben Aufzug.

[616] bloß.

[617] grüner Jagdrock (Frack).

[618] Hirschleder.

[619] Schafleder.

[620] weißer Schnurrbart.

[621] klare Eiszapfen.

[622] niederhing.

[623] nach oben.

[624] aufgeschwänzt.

[625] Couleuren.

[626] rief.

[627] rollte.

[628] erschrak.

[629] rufe.

[630] ja nur.

[631] gekommen.

[632] fest.

[633] solltest.

[634] lieber alter.

[635] wolltest.

[636] bißchen erschrecken.

[637] weiß.

[638] -zeiten.

[639] stößt, rüttelt.

[640] zusammen.

[641] rafft, richtet ihn auf.

[642] denn dann.

[643] Schimpf, Scham.

[644] Spiel.

[645] Bogen.

[646] Kniff, Knautsch.

[647] kniff.

[648] Faust.

[649] dann.

[650] mehr.

[651] holte.

[652] wie.

[653] Setze.

[654] Stuhl.

[655] knüpft.

[656] Stege.

[657] Fußfall.

[658] gehört.

[659] niemals selbst durchgemacht.

[660] auf Bildern.

[661] warte.

[662] unter die Arme greifen.

[663] dabei riß.

[664] Kommode.

[665] kramte.

[666] Auszug, Schublade.

[667] da kam.

[668] Stammbuch.

[669] geschah.

[670] anrührte.

[671] dann zog.

[672] Zeug.

[673] tief.

[674] hielt.

[675] mit schwarzen Kreuzen.

[676] weichmütig.

[677] viel.

[678] einer.

[679] Christian.

[680] Schneider.

[681] Sohn.

[682] meinen Eltern.

[683] Haus an Haus.

[684] wohnte.

[685] Torschreiber.

[686] Parchim, meckl. Stadt.

[687] sein.

[688] läßt.

[689] besuchen.

[690] diesmal.

Deutsche Humoristen, 1. Band (von 8) · 第 10 / 11 段