DON SANCHO. CHIMENE. ELVIRA.

DON SANCHO.

Vihanne hurskas on, on pyhät kyynelenne,

veriset uhrit vaatii hyvä oikeutenne,

siks sanoin yritä en teitä lohduttaa,

vihanne myrskyä en viihtää valtavaa.

Mut jos ma palvella voin teitä, käyttäkää

miekkaani, kostakaa näin sillä kuolo tää,

tuo syypää rangaiskaa mun rakkaudellani:

käteni käskystänne hyvin iskevi.

CHIMENE.

Mua kurjaa!

DON SANCHO.

Näätte: teiltä puoltajaa ei puuttuis.

CHIMENE.

Lupasi oikeutta kuningas, hän suuttuis.

DON SANCHO.

Hitaasti oikeus tuo kuninkaitten käy:

voi vasta ilmetä, kun rikollist' ei näy.

Sen kulku verkka liikaa kyyneleitä nostaa,

te suokaa ritarin siis asevoimin kostaa,

se keino varmemp' on ja nopeampi.

CHIMENE.

Mutta

myös viimeinen. Jos sentään mieltäin murtunutta

te säälitte, kun siihen tullaan: teille vapaan

suon vallan kostamahan eestäin ritar'tapaan.

DON SANCHO.

Se onni ainoo on, mun jota sielu halaa,

Pois käyn ja toivoon tyydyn, mielessäin mi palaa.

3:s kohtaus.

Cid: 5-näytöksinen näytelmä · 第 26 / 37 题