CHAPTER II

CHINA OF MANY PERSONS

Yuan Shih-kai, a ruler whose power was personal, whose theories of

government were those of an absolute monarch, who believed that

in himself lay the hope of his people; China itself a nation of

individualists, among whom there was as yet no unifying national sense,

no inbred love of country, no traditions of personal responsibility

toward their government, no sense that they themselves shared in the

making of the laws which ordered their lives--these, I think, were the

first clear impressions I had of the land to which I came as envoy in

the early days of the Republic.

Even the rivers and cities through which we passed on our way to Peking

seemed to deepen this feeling for me. The houseboats jammed together in

the harbour at Shanghai visualized it. Each of these boats sheltered

a family, who lived and moved and had their being, for the most part,

on its narrow decks. Each family was quite independent of the people

on the next boat. Each was immersed in the stern business of earning

bread. These houseboat people (so it seemed) had little in common with

each other, little in common with the life of the cities and villages

which they regularly visited. As a class they lived apart; and each

family was, for most of the time, isolated from the others. Their

life, I thought, was the civilization of China in miniature. Of course

such a figure applies only roughly. I mean merely to suggest that the

population of this vast country is not a homogeneous one in a political

sense. The unit of society is--as it has been for many centuries--the

family, not the state. This is changing now, and changing rapidly.

The seeds of democracy found fertile soil in China; but a civilization

which has been shaping itself through eighty centuries cannot be too

abruptly attacked. China is, after all, an ancient monarchy upon which

the republican form of government was rather suddenly imposed. It is

still in the period of adjustment. Such at least were my reactions as

we ascended the Hwang-pu River, on that October day in 1913, and drew

into the harbour basin which lies at the centre of Shanghai.

In one of the hotels of the city we found the "Saturday Lunch Club" in

session. I was not a little surprised that this mid-day gastronomic

forum, which had but lately come into vogue in America, had become

so thoroughly acclimated in this distant port. But despite the many

nationalities represented at this international gathering, the language

was English. As to dress, many of the Chinese at the luncheon preferred

their dignified, long-flowing robes to Western coats and trousers.

Dr. Wu Ting-fang was present in Chinese costume and a little purple

skull cap, and we sat down to talk together. He related the moves

made by President Yuan against the democratic party (Kuo Min Tang)

in parliament and said: "Yuan Shih-kai's sole aim is to get rid of

parliament. He has no conception of free government, is entirely a man

of personal authority. The air of absolutism surrounds him. Beware,"

Dr. Wu admonished, "when you get behind those high walls of Peking.

The atmosphere is stagnant. It seems to overcome men and make them

reactionary. Nobody seems to resist that power!"

Later I was accosted on a momentous matter by an American missionary.

He was not affiliated with any missionary society, but had organized

a so-called International Institute for a Mission among the Higher

Classes. His mien betrayed overburdening care, ominous presentiment,

and he said he had already submitted a grave matter to the Department

of State. It concerned the Saturday Lunch Club. Somewhat too

precipitately I spoke with gratification of its apparent success. "But,

sir," he interposed, "it was established and set in motion by the

consul-general!"

As still I could not see wherein the difficulty lay, my visitor became

emphatic.

"Do you not realize, sir, that my institute was established to bring

the different nationalities together, and that the formation of such a

club should have been left to me?"

When I expressed my feeling that there was no end of work to be done

in the world in establishing relationships of goodwill; that every

accomplishment of this kind was to be received with gratitude, he

gave me up. I had thought, at first, that he was about to charge the

consul-general, at the very least, with embezzlement.

That afternoon I inspected the student battalion of St. John's

University. This institution is modern, affiliated with the

Episcopalian Church, and many of its alumni are distinguished in public

life as well as in industrial enterprise and commerce. Of these I need

only mention Dr. W.W. Yen, Dr. Wellington Koo, Dr. Alfred Sze, and

Dr. Wang Chung-hui, later Chief Justice of China. Dr. Hawks Pott, the

president, introduced me to the assembled students as an old friend

of China. There I met Dr. Pott's wife, a Chinese lady, and several of

their daughters and sons, two of whom later fought in the Great War.

A newspaper reporter brought me back abruptly to local matters. He

was the first to interview me in China. "Will you remove the American

marines," he queried, "from the Chienmen Tower?"

A disturbing question! I was cautious, as I had not even known there

were marines posted on that ancient tower. Whether they ought to

be kept there was a matter to look into, along with other things

affecting the destiny of nations.

I could not stop to see Shanghai then, but did so later. If one looks

deeply enough its excellences stand out. The private gardens, behind

high walls, show its charm; acres covered with glorious plants, shrubs,

and bushes; rows and groves of springtime trees radiant with blossoms;

the parks and the verandas of clubs where people resort of late

afternoons to take their tea; the glitter of Nanking Road at night, its

surge of humanity, the swarming life on river and creeks. This is the

real Shanghai, market and meeting place of the nations.

Nanking came next, visited the 4th of November. Forlorn and woeful the

old capital lay in gray morning light as we entered. The semi-barbarous

troops of Chang Hsun lined its streets. They had sacked the town,

ostensibly suppressing the last vestiges of the "Revolution." General

Chang Hsun, an old imperialist, still clinging to ancient customs, had

espoused the cause of President Yuan. A rough soldier quite innocent

of modernity, he had taken Nanking, not really for the republican

government, but for immediate advantage to himself, and for his

soldiers to loot and burn. There they stood, huge, black-uniformed,

pig-tailed men, "guarding" the streets along which the native dwellers

were slinking sullenly and in fear. Everywhere charred walls without

roofs; the contents of houses broken and cast on the street; fragments

of shrapnel in the walls--withal a depressing picture of misery.

Nanking, immense and primitive, had reverted partly to agriculture, and

for miles the houses of farmers line extensive fields. Three Japanese

men-of-war rode at anchor in mid-river; they had come to support the

representations of the Japanese consul over an injury suffered by a

Japanese barber during the disturbances. General Chang Hsun, forced to

offer reparation, had among other things to call ceremoniously on the

Japanese consul to express his formal regrets. This he did, saving his

face by arranging to call on all the foreign consuls the same day.

Another bit of local colour: We were driven to the American consulate,

modestly placed on the edge of the agricultural region of Nanking, with

barns in the offing. The consul being absent on leave, the official in

charge greeted us. His wife related that a few days before thirty of

Chang's braves, armed to the teeth, had come to the house to see what

they might carry off. In her husband's absence Mrs. Gilbert met them

at the door and very quietly talked the matter over with them as to

what unending bother it would occasion everybody, particularly General

Chang, if his men should invade the American consulate, and how it

would be far better to think it over while she prepared some tea for

them.

The men, at first fierce and unrelenting, looked at one another

puzzled, then found seats along the edge of the veranda. When the tea

came in, their spokesman said they recognized that theirs had been a

foolish enterprise. With expressions of civility and gratitude they

consumed their tea and went away--which shows what one American woman

can do in stilling the savage breast of a Chinese vandal by a quiet

word of reason.

After the exhibition his men had made of themselves in Nanking, I had

no wish to call on His Excellency Chang Hsun. We arranged to take the

first train for Tientsin. Crossing the broad river by ferry, from its

deck friends pointed out Tiger Head and other famous landscapes, the

scenes of recent fighting and of clashes during the Revolution of

1911. In the sitting room of our special car on the Pukow railway, the

little company comprised Dr. Stanley K. Hornbeck, who went on with me

to Peking; Mr. Roy S. Anderson, an American uniquely informed about

the Chinese, and a Chinese governmental representative who accompanied

me. In a single afternoon Mr. Anderson gave me a complete view of

the existing situation in Chinese politics, relating many personal

incidents and characteristics.

In Chinese politics the personal element is supreme. The key to the

ramifications of political influence lies in knowledge of persons;

their past history, affiliations and interests, friendships, enmities,

financial standing, their groupings and the interactions of the various

groups. Intensely human, there is little of the abstract in Chinese

social ethics. Their ideals of conduct are personal, while the remoter

loyalties to principle or patriotic duty are not strongly expressed

in action. In this immediate social cement is the strength by which

Chinese society has been able to exist for ages.

The defect of this great quality is in the absence of any motive

whereby men may be carried beyond their narrower interests in

definitely conceived, broad public aims. When I came to China these

older methods prevailed more than at present; hence Mr. Anderson's

knowledge of the Chinese, wide as the nation and specific as to the

qualities of all its important men, enabled me to approach Chinese

affairs concretely, personally, and to lay aside for the time any

general and preconceived notions. It enabled me to see, also, how

matters of such vast consequence, as, for example, the Hwai River

famines, had been neglected for the short-sighted individual concerns

of Chinese politics.

That afternoon we passed through the Hwai River region. An apparently

endless alluvial plain, it is inexhaustibly rich in depth and quality

of soil--_loess_, which has been carried down from the mountains and

deposited here for eons. Fitted by Nature to be one of the most fertile

garden spots on earth, Nature herself has spoiled it. The rivers,

swollen by torrential rains in the highlands, flood this great area

periodically, destroying all crops; for many years only two harvests

have been gathered out of a possible six, in some years there have been

none at all.

Here the visitations of famine and plague are immemorial. The liberal

and effective assistance which the American Red Cross gave during

the last famine, in 1911, is gratefully remembered by the Chinese.

Beholding this region, so richly provided and lacking only a moderate,

systematic expenditure for engineering works to make it the source of

assured livelihood for at least twenty millions more than its present

population, I resolved that one of my first efforts would be to help

reclaim the vast estate.

We arrived after dark in the province of Shantung--Shantung, which

was destined to play so large a part in my official life in China!

The crowds at stations were growing enormous, their greetings more

vociferous. An old friend appeared, Tsai Chu-tung, emissary of the

Provincial Governor and of the Commissioner of Foreign Affairs; he

had been a student under me, and, for a time, my Chinese secretary.

Past the stations with their military bands and metallic welcomes

and deputations appearing with cards, at all hours of the night, we

arrived at length at Tsinan, Shantung's capital. Here, in behalf of

the Governor, the young Commissioner Tsai, together with an official

deputation, formally greeted me; thence he accompanied me to Peking,

affording me another chance to hear from a very keen and highly trained

man an account of China's situation.

Reaching Tientsin that afternoon, we were met by representatives of the

Civil Governor and by his band. There the American community, it seems,

had been stirred prematurely by news of my coming, and had visited

the station for two days in succession. The manager of the railway, a

Britisher, had confused the Consul-General by his error in date of my

arrival, starting too soon the entire machinery of reception, including

a parade by the Fifteenth United States Infantry.

We had dinner that evening with Civil Governor Liu at his palace. Miles

of driving in rain through dark, narrow streets, ending with a vision

of huge walls and lantern-illuminated gates, found us in the inner

courts, and, finally, in the main hall of the antique, many-coloured

structure where the fat and friendly Governor received us. The heads

of the various provincial departments attended, together with the

President of the Assembly and the military aides. Young Mr. Li, the

Governor's secretary and interpreter for the after-dinner speechmakers,

performed the rare feat of rendering into either language an entire

speech at a time--and the speeches were not short. My Chinese secretary

commented on his brilliant translations, the perfect renderings of

the English into Chinese, and I could myself admire his mastery of

the English idiom. Such talent of translation is seldom displayed;

the discourse of speakers is usually limited to brief paragraphs,

continually checked by the renderings of the interpreters. Of course,

this interrupts the flow of thought and contact with one's hearers.

But the interpreter at this dinner even managed to translate jokes

and witticisms without losing the point. A play on words is most

difficult to carry into a foreign tongue, but the Chinese is so full

of opportunities for puns that a nimble interpreter will always find a

substitute. To the telling of a really funny situation the Chinese can

be relied on to respond. Their humour is not unlike the American, which

delights particularly in exposing undue pretensions. Interpreters, in

translating speeches to the general public, have sometimes resorted

to something of their own invention, in order to produce the expected

laugh. When they despair of making the foreign joke hit the bull's-eye,

they occasionally help things along by making personal remarks about

the speaker, whose gratifications at the hilarity produced is usually

unclouded by a knowledge of the method employed.

Our departure from Tientsin was signalized by an unusual mark of

Chinese governmental courtesy. For the trip to Peking we found assigned

the palace car of the former Empress Dowager, and I was told that it

had not been used since her reign came to an end. Adapting a new

invention to old custom, the car's interior had been arranged as a

little palace chamber. The entrance doors were in a double set. Those

in the centre were to be opened only when the sovereign entered or

departed, the side doors being for ordinary use. Opposite the central

doors at the end of the salon stood a little throne, high and wide,

upholstered in Imperial yellow. The draperies and upholsteries of the

car were all of that colour, and it made, in its way, quite a showing

of splendour and departed greatness.

As one approaches the capital city, the beautiful mountain forms of

the so-called Western Hills, which rise suddenly out of the plain

about ten miles beyond Peking and attain an altitude of from six to

seven thousand feet, present a striking contrast to the flat and

far-stretching Chihli plain. The towers and city walls of Peking, an

impressive and astounding apparition of strength and permanence, befit

this scene. Solemn and mysterious, memorable for their size, extent,

and general inevitableness of structure, they can be compared only with

the Pyramids, or with great mountains fashioned by the hand of Nature

herself. Looking down upon these plains, where so many races have

met, fought, worked, lived, and died, where there is one of the chief

meeting points of racial currents, these walls are in themselves the

symbols of a memorable and long-sustained civilization.

As we approach more closely, the walls tower immediately above us as

the train skirts them for several miles, crosses a number of busy roads

leading to the southern gates of the city, and then suddenly slips

through an opening in the walls to the inside. We first pass through

the so-called Chinese city; this particular corner is no longer densely

populated, but is now left to gardens, fields, and burial places with

their monuments and pagodas. We only skirt the populous part of the

Chinese city. Soon we are brought immediately under the lofty walls

which separate the Chinese from the Manchu city, adjacent to it on

the north, but separated from it by an enormous wall one hundred feet

high, with a diameter of eighty feet. Where the two encircling walls

meet, towering bastions soar upward, and above the roadways rise high

gate-houses of many stories. The impassivity of these monumental

structures contrasts sharply with the swarming human life that surges

in the streets below.

From Mr. Willys R. Peck, Chinese Secretary of the Legation, who had

met us at Tientsin and accompanied us to Peking, I learned more about

the recent events in the capital and the fight which Yuan Shih-Kai

was waging against the Parliament. At the station we were greeted by

a large concourse of civilian and military officials, and Mr. E.T.

Williams, Chargé d'Affaires since Mr. Calhoun's departure, acted as

introducer. The Minister of Foreign Affairs, Sun Pao-chi, a tall,

benevolent-looking man, wearing European dress and long chin whiskers,

and speaking a little English with more French and German, offered

his welcome and felicitations. Other high officials were there, many

members of the American community, and several representatives of

the parliament. It was a delight to see the fine-looking companies

of American marines, who among all troops in Peking are noted for

their well-groomed, smart, and soldierly appearance. Included for the

official welcome was a company of stalwart Chinese infantry, and one

of the Peking gendarmerie, which also is military in its organization.

The several bands vied with each other in playing national airs and

salutes, while thousands of spectators congregated.

The central Tartar city gate (the Chienmen), was still in its original

form, and in passing through or under it one received an indelible

impression of the stupendous majesty and dignity which characterize

this unique capital. The curtain walls connecting the inner and outer

gates have since been removed. We drove through a side gate in the

curtain wall, finding ourselves in an impressive plaza overtowered by

the two lofty and beautiful gate-houses. Two small picturesque antique

temples flank the main entrance; one, dedicated to the God of War, was

a favourite place with the Empress Dowager, who stopped her cortège

there whenever she passed. From the flag-poles of these temples huge,

brilliantly coloured banners floated in the air. Atop the wall from

which the Chienmen Tower arises were American marines on guard and

looking down upon us. These, then, were the men whose presence up there

seemed to be interesting people so much.

From the main gateway one looks straight up the avenue which forms the

central axis of Peking; it leads through many ornamental gates and

between stately buildings to the central throne halls of the Imperial

Palace. The city plan of Peking is a symmetrical one. This central

axis, running due north and south, passes through a succession of

important gateways, monuments, and seats of power. From it the city

expands regularly east and west; on the south the Chinese city, the

symmetry of its streets and alleyways more broken; and the Manchu city

on the north, with broad avenues leading to the principal gates, while

the large blocks between them are cut up more regularly by narrower

streets and alleyways.

From the main south gate of the Chinese city the central line passes

along the principal business street to the central south gate of the

Tartar city--the imposing Chienmen--while eighty rods beyond this

stands the first outer gate of the Imperial City. Thence the central

line cuts the large square which lies immediately outside of the

Forbidden City, forming the main approach to the Imperial City. The

line then passes between pillars and huge stone lions through the

Forbidden City's first gate, cutting its inner parade ground and inner

gate, above which stands the throne from which the Emperor reviewed

his troops. Through the central enclosures, with the throne rooms

and coronation halls, three magnificent structures in succession,

the line passes, at the point where the thrones stand, into the

residential portion of the Forbidden City where the present Emperor

lives, and strikes the summit of Coal Hill, the highest point in

Peking. It bisects the temple where the dead bodies of Emperors reposed

before burial, and proceeds from the rear of the Imperial City by

its north gate through the ancient Bell Tower and Drum Tower. A more

awe-inspiring and majestic approach to a seat of power is not to be

seen in this world. We can well imagine, when tribute bearers came to

Peking and passed along this highway beset with imposing structures and

great monuments, that they were prepared to pay homage when finally

in the presence of the being to whose might all this was but an

introduction.

But we did not follow along this path of sovereign power. After passing

through the Chienmen we turned directly to the right to enter the

Legation Quarter and to reach the American Legation, which nestles

immediately inside the Tartar wall in the shadow of the tall and

imposing Chienmen Tower. It is the first of the great establishments

along Legation Street, which is approached through a beautiful

many-coloured pailu, or street arch.

No other American representative abroad has quite so easy a time

upon arrival at his post. We were going to a home prepared for

our reception, adequately furnished, and with a complete staff of

servants and attendants who were ready to serve luncheon immediately,

if required. In most cases, unfortunately, an American diplomatic

representative will for weeks or months have no place to lay his head

except in a hotel. Many American ministers and ambassadors have spent

fully one half the time during their first year of office in making

those necessary living arrangements which I found entirely complete at

Peking. That is the crucial period, too, when their minds should be

free for observing the situation in which they are to do their work.

May the time soon come when the nation realizes more fully the need of

dignified representation of its interests abroad.

The residence of the minister I found simple but handsome, in stately

colonial renaissance style, its interior admirably combining the

spaciousness needed for official entertaining with the repose of a

real home. It is made of imported American materials, and a government

architect was expressly sent to put up the legation buildings. He had

been designing government structures in America, and the somewhat

stereotyped chancery and houses of the secretaries were popularly

called "the young post offices." But the minister's house, largely

due to the efforts of Mr. Rockhill, who was minister at the time, is

a masterpiece of appropriateness--all but the chimneys. It is related

that the architect, being unfamiliar with the ways of Chinese labourers

and frequently impatient with them, incurred their ill-will. When

Mr. Rockhill first occupied the residence, it was found the chimneys

would not draw; the disgruntled masons had quietly walled them up, in

order that the architect might "lose face," and the chimney from the

fireplace of the large dining room was so thoroughly blockaded that it

remained permanently out of commission.

At a distance from the "compound," or enclosure, which surrounds the

minister's residence, fronting on a central plaza, there is a veritable

hamlet of additional houses occupied by secretaries, attachés, consular

students, and the clerical staff. It is a picturesque Chinese village,

with an antique temple and many separate houses, each with its garden

enclosed within high walls--a rescued bit of ancient China in the midst

of the European monotony of the Legation Quarter. It adjoins the Jade

Canal, opposite the hotel called "Sleeping Cars" by some unimaginative

director, but more fitly known as the Hotel of the Four Nations. At the

Water Gate, where the Jade Canal passes under the Tartar wall, is the

very point where the American marines first penetrated into the Tartar

city in 1900.

The Chinese are remarkably free from self-consciousness, and therefore

are good actors; as one sees the thousands passing back and forth on

the streets, one feels that they, too, are all acting. Here are not

the headlong rush and elbowing scramble of the crowded streets of a

Western metropolis. All walk and ride with dignity, as if conscious of

a certain importance, representing in themselves not the eager purpose

presently to get to a certain place, but rather a leisurely flow of

existence, carrying traditions and memories of centuries in which

the present enterprise is but a minor incident. Foreign women have

sometimes been terrified by these vast, surging crowds; but no matter

how timid they be, a few rickshaw rides along the streets, a short

observation of the manners of these people, will make the faintest

hearted feel at home. Before long these Tartaric hordes cease to be

terrifying, and even the feeling that they are ethnological specimens

passes away; it is remarkable how soon one feels the humanity of it

all among these multitudes that seem to engulf but that never press or

crowd.

Looking down upon a Chinese street, with multitudes of walkers and

runners passing back and forth, mingled among donkey carts, riders on

horse- or donkey-back, mule litters, rickshaws, camel caravans, flocks

of animals led to sale and slaughter, together with rapidly flying

automobiles--all gives the impression of perfect control of motion and

avoidance, of crowding and scuffling, and recalls the movements of

practised dancers on a crowded ballroom floor. A view of the crowds

which patiently wait at the great gateways for their turn to pass

through affords a constant source of amusement and delight. The line

slowly pushes through the gate like an endless string being threaded

through a needle. If there is mishap or collision, though voices of

protest may arise, they will never be those of the stoic, dignified

persons sitting in the rickshaws; it is against etiquette for the

passenger to excite himself about anything, and he leaves that to the

rickshaw man. All humanity and animaldom live and work together in

China, in almost undisturbed harmony and mutual understanding.

Only occasionally a hubbub of altercation rises to the skies. In

these days the pigtails had only just been abolished. Under the old

conditions, the technique of personal combat was for each party to

grab the other by the cue and hold him there, while describing to him

his true character. During the first years of the reform era one might

still see men who were having a difference frantically grabbing at the

back of each other's heads where there was, however, no longer anything

to afford a secure hold.

A great part of Chinese life is public. It is on the streets with

their innumerable restaurants; their wide-open bazaars of the trades;

their ambulent letter-writers and story-tellers with the curious ones

clustered about them; their itinerant markets; their gliding rickshaws;

their haphazard little shops filled with a profusion of ageless,

precious relics. There is the charm of all this and of the humanity

there swarming, with its good-natured consideration for the other

fellow, its constant movement, its excited chatter, its animation and

its pensiveness, and its occasional moments of heated but bloodless

combat.

An American Diplomat in China · 第 2 / 14 章