There is a species of suicide which seems to be quite distinct from the

common kind, though its occurrence has perhaps not yet been fully

established. It is starvation, voluntarily chosen on the ground of extreme

asceticism. All instances of it, however, have been accompanied and

obscured by much religious fanaticism, and even superstition. Yet it seems

that the absolute denial of will may reach the point at which the will

shall be wanting to take the necessary nourishment for the support of the

natural life. This kind of suicide is so far from being the result of the

will to live, that such a completely resigned ascetic only ceases to live

because he has already altogether ceased to will. No other death than that

by starvation is in this case conceivable (unless it were the result of

some special superstition); for the intention to cut short the torment

would itself be a stage in the assertion of will. The dogmas which satisfy

the reason of such a penitent delude him with the idea that a being of a

higher nature has inculcated the fasting to which his own inner tendency

drives him. Old examples of this may be found in the “Breslauer Sammlung

von Natur- und Medicin-Geschichten,” September 1799, p. 363; in Bayle’s

“Nouvelles de la République des Lettres,” February 1685, p. 189; in

Zimmermann, “Ueber die Einsamkeit,” vol. i. p. 182; in the “Histoire de

l’Académie des Sciences” for 1764, an account by Houttuyn, which is quoted

in the “Sammlung für praktische Aerzte,” vol. i. p. 69. More recent

accounts may be found in Hufeland’s “Journal für praktische Heilkunde,”

vol. x. p. 181, and vol. xlviii. p. 95; also in Nasse’s “Zeitschrift für

psychische Aerzte,” 1819, part iii. p. 460; and in the “Edinburgh Medical

and Surgical Journal,” 1809, vol. v. p. 319. In the year 1833 all the

papers announced that the English historian, Dr. Lingard, had died in

January at Dover of voluntary starvation; according to later accounts, it

was not he himself, but a relation of his who died. Still in these

accounts the persons were generally described as insane, and it is no

longer possible to find out how far this was the case. But I will give

here a more recent case of this kind, if it were only to ensure the

preservation of one of the rare instances of this striking and

extraordinary phenomenon of human nature, which, to all appearance at any

rate, belongs to the category to which I wish to assign it and could

hardly be explained in any other way. This case is reported in the

“Nürnberger Correspondenten” of the 29th July 1813, in these words:—“We

hear from Bern that in a thick wood near Thurnen a hut has been discovered

in which was lying the body of a man who had been dead about a month. His

clothes gave little or no clue to his social position. Two very fine

shirts lay beside him. The most important article, however, was a Bible

interleaved with white paper, part of which had been written upon by the

deceased. In this writing he gives the date of his departure from home

(but does not mention where his home was). He then says that he was driven

by the Spirit of God into the wilderness to pray and fast. During his

journey he had fasted seven days and then he had again taken food. After

this he had begun again to fast, and continued to do so for the same

number of days as before. From this point we find each day marked with a

stroke, and of these there are five, at the expiration of which the

pilgrim presumably died. There was further found a letter to a clergyman

about a sermon which the deceased heard him preach, but the letter was not

addressed.” Between this voluntary death arising from extreme asceticism

and the common suicide resulting from despair there may be various

intermediate species and combinations, though this is hard to find out.

But human nature has depths, obscurities, and perplexities, the analysis

and elucidation of which is a matter of the very greatest difficulty.

§ 70. It might be supposed that the entire exposition (now terminated) of

that which I call the denial of the will is irreconcilable with the

earlier explanation of necessity, which belongs just as much to motivation

as to every other form of the principle of sufficient reason, and

according to which, motives, like all causes, are only occasional causes,

upon which the character unfolds its nature and reveals it with the

necessity of a natural law, on account of which we absolutely denied

freedom as _liberum arbitrium indifferentiæ_. But far from suppressing

this here, I would call it to mind. In truth, real freedom, _i.e._,

independence of the principle of sufficient reason, belongs to the will

only as a thing-in-itself, not to its manifestation, whose essential form

is everywhere the principle of sufficient reason, the element or sphere of

necessity. But the one case in which that freedom can become directly

visible in the manifestation is that in which it makes an end of what

manifests itself, and because the mere manifestation, as a link in the

chain of causes, the living body in time, which contains only phenomena,

still continues to exist, the will which manifests itself through this

phenomenon then stands in contradiction to it, for it denies what the

phenomenon expresses. In such a case the organs of generation, for

example, as the visible form of the sexual impulse, are there and in

health; but yet, in the inmost consciousness, no sensual gratification is

desired; and although the whole body is only the visible expression of the

will to live, yet the motives which correspond to this will no longer act;

indeed, the dissolution of the body, the end of the individual, and in

this way the greatest check to the natural will, is welcome and desired.

Now, the contradiction between our assertions of the necessity of the

determination of the will by motives, in accordance with the character, on

the one hand, and of the possibility of the entire suppression of the will

whereby the motives become powerless, on the other hand, is only the

repetition in the reflection of philosophy of this _real_ contradiction

which arises from the direct encroachment of the freedom of the

will-in-itself, which knows no necessity, into the sphere of the necessity

of its manifestation. But the key to the solution of these contradictions

lies in the fact that the state in which the character is withdrawn from

the power of motives does not proceed directly from the will, but from a

changed form of knowledge. So long as the knowledge is merely that which

is involved in the _principium individuationis_ and exclusively follows

the principle of sufficient reason, the strength of the motives is

irresistible. But when the _principium individuationis_ is seen through,

when the Ideas, and indeed the inner nature of the thing-in-itself, as the

same will in all, are directly recognised, and from this knowledge an

universal quieter of volition arises, then the particular motives become

ineffective, because the kind of knowledge which corresponds to them is

obscured and thrown into the background by quite another kind. Therefore

the character can never partially change, but must, with the consistency

of a law of Nature, carry out in the particular the will which it

manifests as a whole. But this whole, the character itself, may be

completely suppressed or abolished through the change of knowledge

referred to above. It is this suppression or abolition which Asmus, as

quoted above, marvels at and denotes the “catholic, transcendental

change;” and in the Christian Church it has very aptly been called the

_new birth_, and the knowledge from which it springs, the _work of grace_.

Therefore it is not a question of a change, but of an entire suppression

of the character; and hence it arises that, however different the

characters which experience the suppression may have been before it, after

it they show a great similarity in their conduct, though every one still

speaks very differently according to his conceptions and dogmas.

In this sense, then, the old philosophical doctrine of the freedom of the

will, which has constantly been contested and constantly maintained, is

not without ground, and the dogma of the Church of the work of grace and

the new birth is not without meaning and significance. But we now

unexpectedly see both united in one, and we can also now understand in

what sense the excellent Malebranche could say, “_La liberté est un

mystère_,” and was right. For precisely what the Christian mystics call

_the work of grace_ and _the new birth_, is for us the single direct

expression of _the freedom of the will_. It only appears if the will,

having attained to a knowledge of its own real nature, receives from this

a _quieter_, by means of which the motives are deprived of their effect,

which belongs to the province of another kind of knowledge, the objects of

which are merely phenomena. The possibility of the freedom which thus

expresses itself is the greatest prerogative of man, which is for ever

wanting to the brute, because the condition of it is the deliberation of

reason, which enables him to survey the whole of life independent of the

impression of the present. The brute is entirely without the possibility

of freedom, as, indeed, it is without the possibility of a proper or

deliberate choice following upon a completed conflict of motives, which

for this purpose would have to be abstract ideas. Therefore with the same

necessity with which the stone falls to the earth, the hungry wolf buries

its fangs in the flesh of its prey, without the possibility of the

knowledge that it is itself the destroyed as well as the destroyer.

_Necessity is the kingdom of nature; freedom is the kingdom of grace._

Now because, as we have seen, that _self-suppression of the will_ proceeds

from knowledge, and all knowledge is involuntary, that denial of will

also, that entrance into freedom, cannot be forcibly attained to by

intention or design, but proceeds from the inmost relation of knowing and

volition in the man, and therefore comes suddenly, as if spontaneously

from without. This is why the Church has called it _the work of grace_;

and that it still regards it as independent of the acceptance of grace

corresponds to the fact that the effect of the quieter is finally a free

act of will. And because, in consequence of such a work of grace, the

whole nature of man is changed and reversed from its foundation, so that

he no longer wills anything of all that he previously willed so intensely,

so that it is as if a new man actually took the place of the old, the

Church has called this consequence of the work of grace the _new birth_.

For what it calls the _natural man_, to which it denies all capacity for

good, is just the will to live, which must be denied if deliverance from

an existence such as ours is to be attained. Behind our existence lies

something else, which is only accessible to us if we have shaken off this

world.

Having regard, not to the individuals according to the principle of

sufficient reason, but to the Idea of man in its unity, Christian theology

symbolises _nature_, the _assertion of the will to live_ in Adam, whose

sin, inherited by us, _i.e._, our unity with him in the Idea, which is

represented in time by the bond of procreation, makes us all partakers of

suffering and eternal death. On the other hand, it symbolises _grace_, the

_denial of the will_, _salvation_, in the incarnate God, who, as free from

all sin, that is, from all willing of life, cannot, like us, have

proceeded from the most pronounced assertion of the will, nor can he, like

us, have a body which is through and through simply concrete will,

manifestation of the will; but born of a pure virgin, he has only a

phantom body. This last is the doctrine of the Docetæ, _i.e._, certain

Church Fathers, who in this respect are very consistent. It is especially

taught by Apelles, against whom and his followers Tertullian wrote. But

even Augustine comments thus on the passage, Rom. viii. 3, “God sent his

Son in the likeness of sinful flesh:” “_Non enim caro peccati erat, quæ

non de carnali delectatione nata erat: sed tamen inerat ei similitudo

carnis peccati, quia mortalis caro erat_” (Liber 83, _quæst. qu._ 66). He

also teaches in his work entitled “_Opus Imperfectum_,” i. 47, that

inherited sin is both sin and punishment at once. It is already present in

new-born children, but only shows itself if they grow up. Yet the origin

of this sin is to be referred to the will of the sinner. This sinner was

Adam, but we all existed in him; Adam became miserable, and in him we have

all become miserable. Certainly the doctrine of original sin (assertion of

the will) and of salvation (denial of the will) is the great truth which

constitutes the essence of Christianity, while most of what remains is

only the clothing of it, the husk or accessories. Therefore Jesus Christ

ought always to be conceived in the universal, as the symbol or

personification of the denial of the will to live, but never as an

individual, whether according to his mythical history given in the

Gospels, or according to the probably true history which lies at the

foundation of this. For neither the one nor the other will easily satisfy

us entirely. It is merely the vehicle of that conception for the people,

who always demand something actual. That in recent times Christianity has

forgotten its true significance, and degenerated into dull optimism, does

not concern us here.

It is further an original and evangelical doctrine of Christianity—which

Augustine, with the consent of the leaders of the Church, defended against

the platitudes of the Pelagians, and which it was the principal aim of

Luther’s endeavour to purify from error and re-establish, as he expressly

declares in his book, “_De Servo Arbitrio_,”—the doctrine that _the will

is not free_, but originally subject to the inclination to evil. Therefore

according to this doctrine the deeds of the will are always sinful and

imperfect, and can never fully satisfy justice; and, finally, these works

can never save us, but faith alone, a faith which itself does not spring

from resolution and free will, but from the work of grace, without our

co-operation, comes to us as from without.

Not only the dogmas referred to before, but also this last genuine

evangelical dogma belongs to those which at the present day an ignorant

and dull opinion rejects as absurd or hides. For, in spite of Augustine

and Luther, it adheres to the vulgar Pelagianism, which the rationalism of

the day really is, and treats as antiquated those deeply significant

dogmas which are peculiar and essential to Christianity in the strictest

sense; while, on the other hand, it holds fast and regards as the

principal matter only the dogma that originates in Judaism, and has been

retained from it, and is merely historically connected with

Christianity.(91) We, however, recognise in the doctrine referred to above

the truth completely agreeing with the result of our own investigations.

We see that true virtue and holiness of disposition have their origin not

in deliberate choice (works), but in knowledge (faith); just as we have in

like manner developed it from our leading thought. If it were works, which

spring from motives and deliberate intention, that led to salvation, then,

however one may turn it, virtue would always be a prudent, methodical,

far-seeing egoism. But the faith to which the Christian Church promises

salvation is this: that as through the fall of the first man we are all

partakers of sin and subject to death and perdition, through the divine

substitute, through grace and the taking upon himself of our fearful

guilt, we are all saved, without any merit of our own (of the person);

since that which can proceed from the intentional (determined by motives)

action of the person, works, can never justify us, from its very nature,

just because it is _intentional_, action induced by motives, _opus

operatum_. Thus in this faith there is implied, first of all, that our

condition is originally and essentially an incurable one, from which we

need _salvation_; then, that we ourselves essentially belong to evil, and

are so firmly bound to it that our works according to law and precept,

_i.e._, according to motives, can never satisfy justice nor save us; but

salvation is only obtained through faith, _i.e._, through a changed mode

of knowing, and this faith can only come through grace, thus as from

without. This means that the salvation is one which is quite foreign to

our person, and points to a denial and surrender of this person necessary

to salvation. Works, the result of the law as such, can never justify,

because they are always action following upon motives. Luther demands (in

his book “_De Libertate Christiana_”) that after the entrance of faith the

good works shall proceed from it entirely of themselves, as symptoms, as

fruits of it; yet by no means as constituting in themselves a claim to

merit, justification, or reward, but taking place quite voluntarily and

gratuitously. So we also hold that from the ever-clearer penetration of

the _principium individuationis_ proceeds, first, merely free justice,

then love, extending to the complete abolition of egoism, and finally

resignation or denial of the will.

I have here introduced these dogmas of Christian theology, which in

themselves are foreign to philosophy, merely for the purpose of showing

that the ethical doctrine which proceeds from our whole investigation, and

is in complete agreement and connection with all its parts, although new

and unprecedented in its expression, is by no means so in its real nature,

but fully agrees with the Christian dogmas properly so called, and indeed,

as regards its essence, was contained and present in them. It also agrees

quite as accurately with the doctrines and ethical teachings of the sacred

books of India, which in their turn are presented in quite different

forms. At the same time the calling to mind of the dogmas of the Christian

Church serves to explain and illustrate the apparent contradiction between

the necessity of all expressions of character when motives are presented

(the kingdom of Nature) on the one hand, and the freedom of the will in

itself, to deny itself, and abolish the character with all the necessity

of the motives based upon it (the kingdom of grace) on the other hand.

§ 71. I now end the general account of ethics, and with it the whole

development of that one thought which it has been my object to impart; and

I by no means desire to conceal here an objection which concerns this last

part of my exposition, but rather to point out that it lies in the nature

of the question, and that it is quite impossible to remove it. It is this,

that after our investigation has brought us to the point at which we have

before our eyes perfect holiness, the denial and surrender of all

volition, and thus the deliverance from a world whose whole existence we

have found to be suffering, this appears to us as a passing away into

empty nothingness.

On this I must first remark, that the conception of nothing is essentially

relative, and always refers to a definite something which it negatives.

This quality has been attributed (by Kant) merely to the _nihil

privativum_, which is indicated by - as opposed to +, which -, from an

opposite point of view, might become +, and in opposition to this _nihil

privativum_ the _nihil negativum_ has been set up, which would in every

reference be nothing, and as an example of this the logical contradiction

which does away with itself has been given. But more closely considered,

no absolute nothing, no proper _nihil negativum_ is even thinkable; but

everything of this kind, when considered from a higher standpoint or

subsumed under a wider concept, is always merely a _nihil privativum_.

Every nothing is thought as such only in relation to something, and

presupposes this relation, and thus also this something. Even a logical

contradiction is only a relative nothing. It is no thought of the reason,

but it is not on that account an absolute nothing; for it is a combination

of words; it is an example of the unthinkable, which is necessary in logic

in order to prove the laws of thought. Therefore if for this end such an

example is sought, we will stick to the nonsense as the positive which we

are in search of, and pass over the sense as the negative. Thus every

_nihil negativum_, if subordinated to a higher concept, will appear as a

mere _nihil privativum_ or relative nothing, which can, moreover, always

exchange signs with what it negatives, so that that would then be thought

as negation, and it itself as assertion. This also agrees with the result

of the difficult dialectical investigation of the meaning of nothing which

Plato gives in the “Sophist” (pp. 277-287): Την του ἑτερου φυσιν

αποδειξαντες ουσαν τε, και κατακεκερματισμενην επι παντα τα οντα προς

αλληλα, το προς το ον ἑκαστου μοριου αυτης αντιτιθεμενον, ετολμησαμεν

ειπειν, ὡς αυτο τουτο εστιν οντως το μη ον (_Cum enim ostenderemus,

alterius ipsius naturam esse perque omnia entia divisam atque dispersam in

vicem; tunc partem ejus oppositam ei, quod cujusque ens est, esse ipsum

revera non ens asseruimus_).

That which is generally received as positive, which we call the real, and

the negation of which the concept nothing in its most general significance

expresses, is just the world as idea, which I have shown to be the

objectivity and mirror of the will. Moreover, we ourselves are just this

will and this world, and to them belongs the idea in general, as one

aspect of them. The form of the idea is space and time, therefore for this

point of view all that is real must be in some place and at some time.

Denial, abolition, conversion of the will, is also the abolition and the

vanishing of the world, its mirror. If we no longer perceive it in this

mirror, we ask in vain where it has gone, and then, because it has no

longer any where and when, complain that it has vanished into nothing.

A reversed point of view, if it were possible for us, would reverse the

signs and show the real for us as nothing, and that nothing as the real.

But as long as we ourselves are the will to live, this last—nothing as the

real—can only be known and signified by us negatively, because the old

saying of Empedocles, that like can only be known by like, deprives us

here of all knowledge, as, conversely, upon it finally rests the

possibility of all our actual knowledge, _i.e._, the world as idea; for

the world is the self-knowledge of the will.

If, however, it should be absolutely insisted upon that in some way or

other a positive knowledge should be attained of that which philosophy can

only express negatively as the denial of the will, there would be nothing

for it but to refer to that state which all those who have attained to

complete denial of the will have experienced, and which has been variously

denoted by the names ecstasy, rapture, illumination, union with God, and

so forth; a state, however, which cannot properly be called knowledge,

because it has not the form of subject and object, and is, moreover, only

attainable in one’s own experience and cannot be further communicated.

We, however, who consistently occupy the standpoint of philosophy, must be

satisfied here with negative knowledge, content to have reached the utmost

limit of the positive. We have recognised the inmost nature of the world

as will, and all its phenomena as only the objectivity of will; and we

have followed this objectivity from the unconscious working of obscure

forces of Nature up to the completely conscious action of man. Therefore

we shall by no means evade the consequence, that with the free denial, the

surrender of the will, all those phenomena are also abolished; that

constant strain and effort without end and without rest at all the grades

of objectivity, in which and through which the world consists; the

multifarious forms succeeding each other in gradation; the whole

manifestation of the will; and, finally, also the universal forms of this

manifestation, time and space, and also its last fundamental form, subject

and object; all are abolished. No will: no idea, no world.

Before us there is certainly only nothingness. But that which resists this

passing into nothing, our nature, is indeed just the will to live, which

we ourselves are as it is our world. That we abhor annihilation so

greatly, is simply another expression of the fact that we so strenuously

will life, and are nothing but this will, and know nothing besides it. But

if we turn our glance from our own needy and embarrassed condition to

those who have overcome the world, in whom the will, having attained to

perfect self-knowledge, found itself again in all, and then freely denied

itself, and who then merely wait to see the last trace of it vanish with

the body which it animates; then, instead of the restless striving and

effort, instead of the constant transition from wish to fruition, and from

joy to sorrow, instead of the never-satisfied and never-dying hope which

constitutes the life of the man who wills, we shall see that peace which

is above all reason, that perfect calm of the spirit, that deep rest, that

inviolable confidence and serenity, the mere reflection of which in the

countenance, as Raphael and Correggio have represented it, is an entire

and certain gospel; only knowledge remains, the will has vanished. We look

with deep and painful longing upon this state, beside which the misery and

wretchedness of our own is brought out clearly by the contrast. Yet this

is the only consideration which can afford us lasting consolation, when,

on the one hand, we have recognised incurable suffering and endless misery

as essential to the manifestation of will, the world; and, on the other

hand, see the world pass away with the abolition of will, and retain

before us only empty nothingness. Thus, in this way, by contemplation of

the life and conduct of saints, whom it is certainly rarely granted us to

meet with in our own experience, but who are brought before our eyes by

their written history, and, with the stamp of inner truth, by art, we must

banish the dark impression of that nothingness which we discern behind all

virtue and holiness as their final goal, and which we fear as children

fear the dark; we must not even evade it like the Indians, through myths

and meaningless words, such as reabsorption in Brahma or the Nirvana of

the Buddhists. Rather do we freely acknowledge that what remains after the

entire abolition of will is for all those who are still full of will

certainly nothing; but, conversely, to those in whom the will has turned

and has denied itself, this our world, which is so real, with all its suns

and milky-ways—is nothing.(92)

FOOTNOTES

1 F. H. Jacobi.

The World as Will and Idea (Vol. 1 of 3) · 第 44 / 45 段