Above all things, we must distinctly recognise that the form of the

phenomenon of will, the form of life or reality, is really only the

_present_, not the future nor the past. The latter are only in the

conception, exist only in the connection of knowledge, so far as it

follows the principle of sufficient reason. No man has ever lived in the

past, and none will live in the future; the _present_ alone is the form of

all life, and is its sure possession which can never be taken from it. The

present always exists, together with its content. Both remain fixed

without wavering, like the rainbow on the waterfall. For life is firm and

certain in the will, and the present is firm and certain in life.

Certainly, if we reflect on the thousands of years that are past, of the

millions of men who lived in them, we ask, What were they? what has become

of them? But, on the other hand, we need only recall our own past life and

renew its scenes vividly in our imagination, and then ask again, What was

all this? what has become of it? As it is with it, so is it with the life

of those millions. Or should we suppose that the past could receive a new

existence because it has been sealed by death? Our own past, the most

recent part of it, and even yesterday, is now no more than an empty dream

of the fancy, and such is the past of all those millions. What was? What

is? The will, of which life is the mirror, and knowledge free from will,

which beholds it clearly in that mirror. Whoever has not yet recognised

this, or will not recognise it, must add to the question asked above as to

the fate of past generations of men this question also: Why he, the

questioner, is so fortunate as to be conscious of this costly, fleeting,

and only real present, while those hundreds of generations of men, even

the heroes and philosophers of those ages, have sunk into the night of the

past, and have thus become nothing; but he, his insignificant ego,

actually exists? or more shortly, though somewhat strangely: Why this now,

his now, _is_ just now and _was_ not long ago? Since he asks such strange

questions, he regards his existence and his time as independent of each

other, and the former as projected into the latter. He assumes indeed two

nows—one which belongs to the object, the other which belongs to the

subject, and marvels at the happy accident of their coincidence. But in

truth, only the point of contact of the object, the form of which is time,

with the subject, which has no mode of the principle of sufficient reason

as its form, constitutes the present, as is shown in the essay on the

principle of sufficient reason. Now all object is the will so far as it

has become idea, and the subject is the necessary correlative of the

object. But real objects are only in the present; the past and the future

contain only conceptions and fancies, therefore the present is the

essential form of the phenomenon of the will, and inseparable from it. The

present alone is that which always exists and remains immovable. That

which, empirically apprehended, is the most transitory of all, presents

itself to the metaphysical vision, which sees beyond the forms of

empirical perception, as that which alone endures, the _nunc stans_ of the

schoolmen. The source and the supporter of its content is the will to live

or the thing-in-itself,—which we are. That which constantly becomes and

passes away, in that it has either already been or is still to be, belongs

to the phenomenon as such on account of its forms, which make coming into

being and passing away possible. Accordingly, we must think:—_Quid

fuit?_—_Quod est._ _Quid erit?_—_Quod fuit;_ and take it in the strict

meaning of the words; thus understand not _simile_ but _idem_. For life is

certain to the will, and the present is certain to life. Thus it is that

every one can say, “I am once for all lord of the present, and through all

eternity it will accompany me as my shadow: therefore I do not wonder

where it has come from, and how it happens that it is exactly now.” We

might compare time to a constantly revolving sphere; the half that was

always sinking would be the past, that which was always rising would be

the future; but the indivisible point at the top, where the tangent

touches, would be the extensionless present. As the tangent does not

revolve with the sphere, neither does the present, the point of contact of

the object, the form of which is time, with the subject, which has no

form, because it does not belong to the knowable, but is the condition of

all that is knowable. Or, time is like an unceasing stream, and the

present a rock on which the stream breaks itself, but does not carry away

with it. The will, as thing-in-itself, is just as little subordinate to

the principle of sufficient reason as the subject of knowledge, which,

finally, in a certain regard is the will itself or its expression. And as

life, its own phenomenon, is assured to the will, so is the present, the

single form of real life. Therefore we have not to investigate the past

before life, nor the future after death: we have rather to know the

_present_, the one form in which the will manifests itself.(65) It will

not escape from the will, but neither will the will escape from it. If,

therefore, life as it is satisfies, whoever affirms it in every way may

regard it with confidence as endless, and banish the fear of death as an

illusion that inspires him with the foolish dread that he can ever be

robbed of the present, and foreshadows a time in which there is no

present; an illusion with regard to time analogous to the illusion with

regard to space through which every one imagines the position on the globe

he happens to occupy as above, and all other places as below. In the same

way every one links the present to his own individuality, and imagines

that all present is extinguished with it; that then past and future might

be without a present. But as on the surface of the globe every place is

above, so the form of all life is the _present_, and to fear death because

it robs us of the present, is just as foolish as to fear that we may slip

down from the round globe upon which we have now the good fortune to

occupy the upper surface. The present is the form essential to the

objectification of the will. It cuts time, which extends infinitely in

both directions, as a mathematical point, and stands immovably fixed, like

an everlasting mid-day with no cool evening, as the actual sun burns

without intermission, while it only seems to sink into the bosom of night.

Therefore, if a man fears death as his annihilation, it is just as if he

were to think that the sun cries out at evening, “Woe is me! for I go down

into eternal night.”(66) And conversely, whoever is oppressed with the

burden of life, whoever desires life and affirms it, but abhors its

torments, and especially can no longer endure the hard lot that has fallen

to himself, such a man has no deliverance to hope for from death, and

cannot right himself by suicide. The cool shades of Orcus allure him only

with the false appearance of a haven of rest. The earth rolls from day

into night, the individual dies, but the sun itself shines without

intermission, an eternal noon. Life is assured to the will to live; the

form of life is an endless present, no matter how the individuals, the

phenomena of the Idea, arise and pass away in time, like fleeting dreams.

Thus even already suicide appears to us as a vain and therefore a foolish

action; when we have carried our investigation further it will appear to

us in a still less favourable light.

Dogmas change and our knowledge is deceptive; but Nature never errs, her

procedure is sure, and she never conceals it. Everything is entirely in

Nature, and Nature is entire in everything. She has her centre in every

brute. It has surely found its way into existence, and it will surely find

its way out of it. In the meantime it lives, fearless and without care, in

the presence of annihilation, supported by the consciousness that it is

Nature herself, and imperishable as she is. Man alone carries about with

him, in abstract conceptions, the certainty of his death; yet this can

only trouble him very rarely, when for a single moment some occasion calls

it up to his imagination. Against the mighty voice of Nature reflection

can do little. In man, as in the brute which does not think, the certainty

that springs from his inmost consciousness that he himself is Nature, the

world, predominates as a lasting frame of mind; and on account of this no

man is observably disturbed by the thought of certain and never-distant

death, but lives as if he would live for ever. Indeed this is carried so

far that we may say that no one has really a lively conviction of the

certainty of his death, otherwise there would be no great difference

between his frame of mind and that of a condemned criminal. Every one

recognises that certainty in the abstract and theoretically, but lays it

aside like other theoretical truths which are not applicable to practice,

without really receiving it into his living consciousness. Whoever

carefully considers this peculiarity of human character will see that the

psychological explanations of it, from habit and acquiescence in the

inevitable, are by no means sufficient, and that its true explanation lies

in the deeper ground we have given. The same fact explains the

circumstance that at all times and among all peoples dogmas of some kind

or other relating to the continued existence of the individual after death

arise, and are believed in, although the evidence in support of them must

always be very insufficient, and the evidence against them forcible and

varied. But, in truth, this really requires no proof, but is recognised by

the healthy understanding as a fact, and confirmed by the confidence that

Nature never lies any more than she errs, but openly exhibits and naïvely

expresses her action and her nature, while only we ourselves obscure it by

our folly, in order to establish what is agreeable to our limited point of

view.

But this that we have brought to clearest consciousness, that although the

particular phenomenon of the will has a temporal beginning and end, the

will itself as thing-in-itself is not affected by it, nor yet the

correlative of all object, the knowing but never known subject, and that

life is always assured to the will to live—this is not to be numbered with

the doctrines of immortality. For permanence has no more to do with the

will or with the pure subject of knowing, the eternal eye of the world,

than transitoriness, for both are predicates that are only valid in time,

and the will and the pure subject of knowing lie outside time. Therefore

the egoism of the individual (this particular phenomenon of will

enlightened by the subject of knowing) can extract as little nourishment

and consolation for his wish to endure through endless time from the view

we have expressed, as he could from the knowledge that after his death the

rest of the eternal world would continue to exist, which is just the

expression of the same view considered objectively, and therefore

temporally. For every individual is transitory only as phenomenon, but as

thing-in-itself is timeless, and therefore endless. But it is also only as

phenomenon that an individual is distinguished from the other things of

the world; as thing-in-itself he is the will which appears in all, and

death destroys the illusion which separates his consciousness from that of

the rest: this is immortality. His exemption from death, which belongs to

him only as thing-in-itself, is for the phenomenon one with the

immortality of the rest of the external world.(67) Hence also, it arises

that although the inward and merely felt consciousness of that which we

have raised to distinct knowledge is indeed, as we have said, sufficient

to prevent the thought of death from poisoning the life of the rational

being, because this consciousness is the basis of that love of life which

maintains everything living, and enables it to live on at ease as if there

were no such thing as death, so long as it is face to face with life, and

turns its attention to it, yet it will not prevent the individual from

being seized with the fear of death, and trying in every way to escape

from it, when it presents itself to him in some particular real case, or

even only in his imagination, and he is compelled to contemplate it. For

just as, so long as his knowledge was directed to life as such, he was

obliged to recognise immortality in it, so when death is brought before

his eyes, he is obliged to recognise it as that which it is, the temporal

end of the particular temporal phenomenon. What we fear in death is by no

means the pain, for it lies clearly on this side of death, and, moreover,

we often take refuge in death from pain, just as, on the contrary, we

sometimes endure the most fearful suffering merely to escape death for a

while, although it would be quick and easy. Thus we distinguish pain and

death as two entirely different evils. What we fear in death is the end of

the individual, which it openly professes itself to be, and since the

individual is a particular objectification of the will to live itself, its

whole nature struggles against death. Now when feeling thus exposes us

helpless, reason can yet step in and for the most part overcome its

adverse influence, for it places us upon a higher standpoint, from which

we no longer contemplate the particular but the whole. Therefore a

philosophical knowledge of the nature of the world, which extended to the

point we have now reached in this work but went no farther, could even at

this point of view overcome the terror of death in the measure in which

reflection had power over direct feeling in the given individual. A man

who had thoroughly assimilated the truths we have already advanced, but

had not come to know, either from his own experience or from a deeper

insight, that constant suffering is essential to life, who found

satisfaction and all that he wished in life, and could calmly and

deliberately desire that his life, as he had hitherto known it, should

endure for ever or repeat itself ever anew, and whose love of life was so

great that he willingly and gladly accepted all the hardships and miseries

to which it is exposed for the sake of its pleasures,—such a man would

stand “with firm-knit bones on the well-rounded, enduring earth,” and

would have nothing to fear. Armed with the knowledge we have given him, he

would await with indifference the death that hastens towards him on the

wings of time. He would regard it as a false illusion, an impotent

spectre, which frightens the weak but has no power over him who knows that

he is himself the will of which the whole world is the objectification or

copy, and that therefore he is always certain of life, and also of the

present, the peculiar and only form of the phenomenon of the will. He

could not be terrified by an endless past or future in which he would not

be, for this he would regard as the empty delusion of the web of Mâya.

Thus he would no more fear death than the sun fears the night. In the

“Bhagavad-Gita” Krishna thus raises the mind of his young pupil Arjuna,

when, seized with compunction at the sight of the arrayed hosts (somewhat

as Xerxes was), he loses heart and desires to give up the battle in order

to avert the death of so many thousands. Krishna leads him to this point

of view, and the death of those thousands can no longer restrain him; he

gives the sign for battle. This point of view is also expressed by

Goethe’s Prometheus, especially when he says—

“Here sit I, form mankind

In my own image,

A race like to myself,

To suffer and to weep,

Rejoice, enjoy,

And heed thee not,

As I.”

The philosophy of Bruno and that of Spinoza might also lead any one to

this point of view whose conviction was not shaken and weakened by their

errors and imperfections. That of Bruno has properly no ethical theory at

all, and the theory contained in the philosophy of Spinoza does not really

proceed from the inner nature of his doctrine, but is merely tacked on to

it by means of weak and palpable sophisms, though in itself it is

praiseworthy and beautiful. Finally, there are many men who would occupy

this point of view if their knowledge kept pace with their will, _i.e._,

if, free from all illusion, they were in a position to become clearly and

distinctly themselves. For this is, for knowledge, the point of view of

the complete _assertion of the will to live_.

That the will asserts itself means, that while in its objectivity, _i.e._,

in the world and life, its own nature is completely and distinctly given

it as idea, this knowledge does not by any means check its volition; but

this very life, so known, is willed as such by the will with knowledge,

consciously and deliberately, just as up to this point it willed it as

blind effort without knowledge. The opposite of this, the _denial of the

will to live_, shows itself if, when that knowledge is attained, volition

ends, because the particular known phenomena no longer act as _motives_

for willing, but the whole knowledge of the nature of the world, the

mirror of the will, which has grown up through the comprehension of the

_Ideas_, becomes a _quieter_ of the will; and thus free, the will

suppresses itself. These quite unfamiliar conceptions are difficult to

understand when expressed in this general way, but it is hoped they will

become clear through the exposition we shall give presently, with special

reference to action, of the phenomena in which, on the one hand, the

assertion in its different grades, and, on the other hand, the denial,

expresses itself. For both proceed from knowledge, yet not from abstract

knowledge, which is expressed in words, but from living knowledge, which

is expressed in action and behaviour alone, and is independent of the

dogmas which at the same time occupy the reason as abstract knowledge. To

exhibit them both, and bring them to distinct knowledge of the reason, can

alone be my aim, and not to prescribe or recommend the one or the other,

which would be as foolish as it would be useless; for the will in itself

is absolutely free and entirely self-determining, and for it there is no

law. But before we go on to the exposition referred to, we must first

explain and more exactly define this _freedom_ and its relation to

necessity. And also, with regard to the life, the assertion and denial of

which is our problem, we must insert a few general remarks connected with

the will and its objects. Through all this we shall facilitate the

apprehension of the inmost nature of the knowledge we are aiming at, of

the ethical significance of methods of action.

Since, as has been said, this whole work is only the unfolding of a single

thought, it follows that all its parts have the most intimate connection

with each other. Not merely that each part stands in a necessary relation

to what immediately precedes it, and only presupposes a recollection of

that by the reader, as is the case with all philosophies which consist

merely of a series of inferences, but that every part of the whole work is

related to every other part and presupposes it. It is, therefore,

necessary that the reader should remember not only what has just been

said, but all the earlier parts of the work, so that he may be able to

connect them with what he is reading, however much may have intervened.

Plato also makes this demand upon his readers through the intricate

digressions of his dialogues, in which he only returns to the leading

thought after long episodes, which illustrate and explain it. In our case

this demand is necessary; for the breaking up of our one single thought

into its many aspects is indeed the only means of imparting it, though not

essential to the thought itself, but merely an artificial form. The

division of four principal points of view into four books, and the most

careful bringing together of all that is related and homogeneous, assists

the exposition and its comprehension; yet the material absolutely does not

admit of an advance in a straight line, such as the progress of history,

but necessitates a more complicated exposition. This again makes a

repeated study of the book necessary, for thus alone does the connection

of all the parts with each other become distinct, and only then do they

all mutually throw light upon each other and become quite clear.(68)

§ 55. That the will as such is _free_, follows from the fact that,

according to our view, it is the thing-in-itself, the content of all

phenomena. The phenomena, on the other hand, we recognise as absolutely

subordinate to the principle of sufficient reason in its four forms. And

since we know that necessity is throughout identical with following from

given grounds, and that these are convertible conceptions, all that

belongs to the phenomenon, _i.e._, all that is object for the knowing

subject as individual, is in one aspect reason, and in another aspect

consequent; and in this last capacity is determined with absolute

necessity, and can, therefore, in no respect be other than it is. The

whole content of Nature, the collective sum of its phenomena, is thus

throughout necessary, and the necessity of every part, of every

phenomenon, of every event, can always be proved, because it must be

possible to find the reason from which it follows as a consequent. This

admits of no exception: it follows from the unrestricted validity of the

principle of sufficient reason. In another aspect, however, the same world

is for us, in all its phenomena, objectivity of will. And the will, since

it is not phenomenon, is not idea or object, but thing-in-itself, and is

not subordinate to the principle of sufficient reason, the form of all

object; thus is not determined as a consequent through any reason, knows

no necessity, _i.e._, is _free_. The concept of freedom is thus properly a

negative concept, for its content is merely the denial of necessity,

_i.e._, the relation of consequent to its reason, according to the

principle of sufficient reason. Now here lies before us in its most

distinct form the solution of that great contradiction, the union of

freedom with necessity, which has so often been discussed in recent times,

yet, so far as I know, never clearly and adequately. Everything is as

phenomenon, as object, absolutely necessary: _in itself_ it is will, which

is perfectly free to all eternity. The phenomenon, the object, is

necessarily and unalterably determined in that chain of causes and effects

which admits of no interruption. But the existence in general of this

object, and its specific nature, _i.e._, the Idea which reveals itself in

it, or, in other words, its character, is a direct manifestation of will.

Thus, in conformity with the freedom of this will, the object might not be

at all, or it might be originally and essentially something quite

different from what it is, in which case, however, the whole chain of

which it is a link, and which is itself a manifestation of the same will,

would be quite different also. But once there and existing, it has entered

the chain of causes and effects, is always necessarily determined in it,

and can, therefore, neither become something else, _i.e._, change itself,

nor yet escape from the chain, _i.e._, vanish. Man, like every other part

of Nature, is objectivity of the will; therefore all that has been said

holds good of him. As everything in Nature has its forces and qualities,

which react in a definite way when definitely affected, and constitute its

character, man also has his _character_, from which the motives call forth

his actions with necessity. In this manner of conduct his empirical

character reveals itself, but in this again his intelligible character,

the will in itself, whose determined phenomenon he is. But man is the most

complete phenomenon of will, and, as we explained in the Second Book, he

had to be enlightened with so high a degree of knowledge in order to

maintain himself in existence, that in it a perfectly adequate copy or

repetition of the nature of the world under the form of the idea became

possible: this is the comprehension of the Ideas, the pure mirror of the

world, as we learnt in the Third Book. Thus in man the will can attain to

full self-consciousness, to distinct and exhaustive knowledge of its own

nature, as it mirrors itself in the whole world. We saw in the preceding

book that art springs from the actual presence of this degree of

knowledge; and at the end of our whole work it will further appear that,

through the same knowledge, in that the will relates it to itself, a

suppression and self-denial of the will in its most perfect manifestation

is possible. So that the freedom which otherwise, as belonging to the

thing-in-itself, can never show itself in the phenomenon, in such a case

does also appear in it, and, by abolishing the nature which lies at the

foundation of the phenomenon, while the latter itself still continues to

exist in time, it brings about a contradiction of the phenomenon with

itself, and in this way exhibits the phenomena of holiness and

self-renunciation. But all this can only be fully understood at the end of

this book. What has just been said merely affords a preliminary and

general indication of how man is distinguished from all the other

phenomena of will by the fact that freedom, _i.e._, independence of the

principle of sufficient reason, which only belongs to the will as

thing-in-itself, and contradicts the phenomenon, may yet possibly, in his

case, appear in the phenomenon also, where, however, it necessarily

exhibits itself as a contradiction of the phenomenon with itself. In this

sense, not only the will in itself, but man also may certainly be called

free, and thus distinguished from all other beings. But how this is to be

understood can only become clear through all that is to follow, and for

the present we must turn away from it altogether. For, in the first place,

we must beware of the error that the action of the individual definite man

is subject to no necessity, _i.e._, that the power of the motive is less

certain than the power of the cause, or the following of the conclusion

from the premises. The freedom of the will as thing-in-itself, if, as has

been said, we abstract from the entirely exceptional case mentioned above,

by no means extends directly to its phenomenon, not even in the case in

which this reaches the highest made of its visibility, and thus does not

extend to the rational animal endowed with individual character, _i.e._,

the person. The person is never free although he is the phenomenon of a

free will; for he is already the determined phenomenon of the free

volition of this will, and, because he enters the form of every object,

the principle of sufficient reason, he develops indeed the unity of that

will in a multiplicity of actions, but on account of the timeless unity of

that volition in itself, this multiplicity exhibits in itself the regular

conformity to law of a force of Nature. Since, however, it is that free

volition that becomes visible in the person and the whole of his conduct,

relating itself to him as the concept to the definition, every individual

action of the person is to be ascribed to the free will, and directly

proclaims itself as such in consciousness. Therefore, as was said in the

Second Book, every one regards himself _a priori_ (_i.e._, here in this

original feeling) as free in his individual actions, in the sense that in

every given case every action is possible for him, and he only recognises

_a posteriori_ from experience and reflection upon experience that his

actions take place with absolute necessity from the coincidence of his

character with his motives. Hence it arises that every uncultured man,

following his feeling, ardently defends complete freedom in particular

actions, while the great thinkers of all ages, and indeed the more

profound systems of religion, have denied it. But whoever has come to see

clearly that the whole nature of man is will, and he himself only a

phenomenon of this will, and that such a phenomenon has, even from the

subject itself, the principle of sufficient reason as its necessary form,

which here appears as the law of motivation,—such a man will regard it as

just as absurd to doubt the inevitable nature of an action when the motive

is presented to a given character, as to doubt that the three angles of

any triangle are together equal to two right angles. Priestley has very

sufficiently proved the necessity of the individual action in his

“Doctrine of Philosophical Necessity;” but Kant, whose merit in this

respect is specially great, first proved the coexistence of this necessity

with the freedom of the will in itself, _i.e._, apart from the

phenomenon,(69) by establishing the distinction between the intelligible

and the empirical character. I entirely adhere to this distinction, for

the former is the will as thing-in-itself so far as it appears in a

definite individual in a definite grade, and the latter is this phenomenon

itself as it exhibits itself in time in the mode of action, and in space

in the physical structure. In order to make the relation of the two

comprehensible, the best expression is that which I have already used in

the introductory essay, that the intelligible character of every man is to

be regarded as an act of will outside time, and therefore indivisible and

unchangeable, and the manifestation of this act of will developed and

broken up in time and space and all the forms of the principle of

sufficient reason is the empirical character as it exhibits itself for

experience in the whole conduct and life of this man. As the whole tree is

only the constantly repeated manifestation of one and the same tendency,

which exhibits itself in its simplest form in the fibre, and recurs and is

easily recognised in the construction of the leaf, shoot, branch, and

trunk, so all a man’s deeds are merely the constantly repeated expression,

somewhat varied in form, of his intelligible character, and the induction

based on the sum of all these expressions gives us his empirical

character. For the rest, I shall not at this point repeat in my own words

Kant’s masterly exposition, but presuppose it as known.

In the year 1840 I dealt with the important chapter on the freedom of the

will, thoroughly and in detail, in my crowned prize-essay upon the

subject, and exposed the reason of the delusion which led men to imagine

that they found an empirically given absolute freedom of the will, that is

to say, a _liberum arbitrium indifferentiæ_, as a fact in

self-consciousness; for the question propounded for the essay was with

great insight directed to this point. Therefore, as I refer the reader to

that work, and also to the tenth paragraph of the prize-essay on the basis

of morals, which was published along with it under the title “The Two

Fundamental Problems of Ethics,” I now omit the incomplete exposition of

the necessity of the act of will, which was given at this place in the

first edition. Instead of it I shall explain the delusion mentioned above

in a brief discussion which is presupposed in the nineteenth chapter of

the supplement to the present work, and therefore could not be given in

the prize-essay referred to.

The World as Will and Idea (Vol. 1 of 3) · 第 31 / 45 段