It follows from all that has been said that it is certainly an error on

the part of natural science to seek to refer the higher grades of the

objectification of will to the lower; for the failure to recognise, or the

denial of, original and self-existing forces of nature is just as wrong as

the groundless assumption of special forces when what occurs is merely a

peculiar kind of manifestation of what is already known. Thus Kant rightly

says that it would be absurd to hope for a blade of grass from a Newton,

that is, from one who reduced the blade of grass to the manifestations of

physical and chemical forces, of which it was the chance product, and

therefore a mere freak of nature, in which no special Idea appeared,

_i.e._, the will did not directly reveal itself in it in a higher and

specific grade, but just as in the phenomena of unorganised nature and by

chance in this form. The schoolmen, who certainly would not have allowed

such a doctrine, would rightly have said that it was a complete denial of

the _forma substantialis_, and a degradation of it to the _forma

accidentalis_. For the _forma substantialis_ of Aristotle denotes exactly

what I call the grade of the objectification of will in a thing. On the

other hand, it is not to be overlooked that in all Ideas, that is, in all

forces of unorganised, and all forms of organised nature, it is _one and

the same_ will that reveals itself, that is to say, which enters the form

of the idea and passes into _objectivity_. Its unity must therefore be

also recognisable through an inner relationship between all its phenomena.

Now this reveals itself in the higher grades of the objectification of

will, where the whole phenomenon is more distinct, thus in the vegetable

and animal kingdoms, through the universally prevailing analogy of all

forms, the fundamental type which recurs in all phenomena. This has,

therefore, become the guiding principle of the admirable zoological system

which was originated by the French in this century, and it is most

completely established in comparative anatomy as _l’unité de plan_,

_l’uniformité de l’élément anatomique_. To discover this fundamental type

has been the chief concern, or at any rate the praiseworthy endeavour, of

the natural philosophers of the school of Schelling, who have in this

respect considerable merit, although in many cases their hunt after

analogies in nature degenerated into mere conceits. They have, however,

rightly shown that that general relationship and family likeness exists

also in the Ideas of unorganised nature; for example, between electricity

and magnetism, the identity of which was afterwards established; between

chemical attraction and gravitation, and so forth. They specially called

attention to the fact that _polarity_, that is, the sundering of a force

into two qualitatively different and opposed activities striving after

reunion, which also shows itself for the most part in space as a

dispersion in opposite directions, is a fundamental type of almost all the

phenomena of nature, from the magnet and the crystal to man himself. Yet

this knowledge has been current in China from the earliest times, in the

doctrine of opposition of Yin and Yang. Indeed, since all things in the

world are the objectification of one and the same will, and therefore in

their inner nature identical, it must not only be the case that there is

that unmistakable analogy between them, and that in every phenomenon the

trace, intimation, and plan of the higher phenomenon that lies next to it

in point of development shows itself, but also because all these forms

belong to the world as _idea_, it is indeed conceivable that even in the

most universal forms of the idea, in that peculiar framework of the

phenomenal world space and time, it may be possible to discern and

establish the fundamental type, intimation, and plan of what fills the

forms. It seems to have been a dim notion of this that was the origin of

the Cabala and all the mathematical philosophy of the Pythagoreans, and

also of the Chinese in Y-king. In the school of Schelling also, to which

we have already referred, we find, among their efforts to bring to light

the similarity among the phenomena of nature, several attempts (though

rather unfortunate ones) to deduce laws of nature from the laws of pure

space and time. However, one can never tell to what extent a man of genius

will realise both endeavours.

Now, although the difference between phenomenon and thing-in-itself is

never lost sight of, and therefore the identity of the will which

objectifies itself in all Ideas can never (because it has different grades

of its objectification) be distorted to mean identity of the particular

Ideas themselves in which it appears, so that, for example, chemical or

electrical attraction can never be reduced to the attraction of

gravitation, although this inner analogy is known, and the former may be

regarded as, so to speak, higher powers of the latter, just as little does

the similarity of the construction of all animals warrant us in mixing and

identifying the species and explaining the more developed as mere

variations of the less developed; and although, finally, the physiological

functions are never to be reduced to chemical or physical processes, yet,

in justification of this procedure, within certain limits, we may accept

the following observations as highly probable.

If several of the phenomena of will in the lower grades of its

objectification—that is, in unorganised nature—come into conflict because

each of them, under the guidance of causality, seeks to possess a given

portion of matter, there arises from the conflict the phenomenon of a

higher Idea which prevails over all the less developed phenomena

previously there, yet in such a way that it allows the essence of these to

continue to exist in a subordinate manner, in that it takes up into itself

from them something which is analogous to them. This process is only

intelligible from the identity of the will which manifests itself in all

the Ideas, and which is always striving after higher objectification. We

thus see, for example, in the hardening of the bones, an unmistakable

analogy to crystallisation, as the force which originally had possession

of the chalk, although ossification is never to be reduced to

crystallisation. The analogy shows itself in a weaker degree in the flesh

becoming firm. The combination of humours in the animal body and secretion

are also analogous to chemical combination and separation. Indeed, the

laws of chemistry are still strongly operative in this case, but

subordinated, very much modified, and mastered by a higher Idea; therefore

mere chemical forces outside the organism will never afford us such

humours; but

“Encheiresin naturæ nennt es die Chemie,

Spottet ihrer selbst und weiss nicht wie.”

The more developed Idea resulting from this victory over several lower

Ideas or objectifications of will, gains an entirely new character by

taking up into itself from every Idea over which it has prevailed a

strengthened analogy. The will objectifies itself in a new, more distinct

way. It originally appears in _generatio æquivoca_; afterwards in

assimilation to the given germ, organic moisture, plant, animal, man. Thus

from the strife of lower phenomena the higher arise, swallowing them all

up, but yet realising in the higher grade the tendency of all the lower.

Here, then, already the law applies—_Serpens nisi serpentem comederit non

fit draco._

I wish it had been possible for me to dispel by clearness of explanation

the obscurity which clings to the subject of these thoughts; but I see

very well that the reader’s own consideration of the matter must

materially aid me if I am not to remain uncomprehended or misunderstood.

According to the view I have expressed, the traces of chemical and

physical modes of operation will indeed be found in the organism, but it

can never be explained from them; because it is by no means a phenomenon

even accidentally brought about through the united actions of such forces,

but a higher Idea which has overcome these lower ideas by _subduing

assimilation_; for the _one_ will which objectifies itself in all Ideas

always seeks the highest possible objectification, and has therefore in

this case given up the lower grades of its manifestation after a conflict,

in order to appear in a higher grade, and one so much the more powerful.

No victory without conflict: since the higher Idea or objectification of

will can only appear through the conquest of the lower, it endures the

opposition of these lower Ideas, which, although brought into subjection,

still constantly strive to obtain an independent and complete expression

of their being. The magnet that has attracted a piece of iron carries on a

perpetual conflict with gravitation, which, as the lower objectification

of will, has a prior right to the matter of the iron; and in this constant

battle the magnet indeed grows stronger, for the opposition excites it, as

it were, to greater effort. In the same way every manifestation of the

will, including that which expresses itself in the human organism, wages a

constant war against the many physical and chemical forces which, as lower

Ideas, have a prior right to that matter. Thus the arm falls which for a

while, overcoming gravity, we have held stretched out; thus the pleasing

sensation of health, which proclaims the victory of the Idea of the

self-conscious organism over the physical and chemical laws, which

originally governed the humours of the body, is so often interrupted, and

is indeed always accompanied by greater or less discomfort, which arises

from the resistance of these forces, and on account of which the

vegetative part of our life is constantly attended by slight pain. Thus

also digestion weakens all the animal functions, because it requires the

whole vital force to overcome the chemical forces of nature by

assimilation. Hence also in general the burden of physical life, the

necessity of sleep, and, finally, of death; for at last these subdued

forces of nature, assisted by circumstances, win back from the organism,

wearied even by the constant victory, the matter it took from them, and

attain to an unimpeded expression of their being. We may therefore say

that every organism expresses the Idea of which it is the image, only

after we have subtracted the part of its force which is expended in

subduing the lower Ideas that strive with it for matter. This seems to

have been running in the mind of Jacob Böhm when he says somewhere that

all the bodies of men and animals, and even all plants, are really half

dead. According as the subjection in the organism of these forces of

nature, which express the lower grades of the objectification of will, is

more or less successful, the more or the less completely does it attain to

the expression of its Idea; that is to say, the nearer it is to the

_ideal_ or the further from it—the _ideal_ of beauty in its species.

Thus everywhere in nature we see strife, conflict, and alternation of

victory, and in it we shall come to recognise more distinctly that

variance with itself which is essential to the will. Every grade of the

objectification of will fights for the matter, the space, and the time of

the others. The permanent matter must constantly change its form; for

under the guidance of causality, mechanical, physical, chemical, and

organic phenomena, eagerly striving to appear, wrest the matter from each

other, for each desires to reveal its own Idea. This strife may be

followed through the whole of nature; indeed nature exists only through

it: ει γαρ μη ην το νεικος εν τοις πραγμασιν, ἑν αν ην ἁπαντα, ὡς φησιν

Εμπεδοκλης; (nam si non inesset in rebus contentio, unum omnia essent, ut

ait Empedocles. Aris. Metaph., B. 5). Yet this strife itself is only the

revelation of that variance with itself which is essential to the will.

This universal conflict becomes most distinctly visible in the animal

kingdom. For animals have the whole of the vegetable kingdom for their

food, and even within the animal kingdom every beast is the prey and the

food of another; that is, the matter in which its Idea expresses itself

must yield itself to the expression of another Idea, for each animal can

only maintain its existence by the constant destruction of some other.

Thus the will to live everywhere preys upon itself, and in different forms

is its own nourishment, till finally the human race, because it subdues

all the others, regards nature as a manufactory for its use. Yet even the

human race, as we shall see in the Fourth Book, reveals in itself with

most terrible distinctness this conflict, this variance with itself of the

will, and we find _homo homini lupus_. Meanwhile we can recognise this

strife, this subjugation, just as well in the lower grades of the

objectification of will. Many insects (especially ichneumon-flies) lay

their eggs on the skin, and even in the body of the larvæ of other

insects, whose slow destruction is the first work of the newly hatched

brood. The young hydra, which grows like a bud out of the old one, and

afterwards separates itself from it, fights while it is still joined to

the old one for the prey that offers itself, so that the one snatches it

out of the mouth of the other (Trembley, Polypod., ii. p. 110, and iii. p.

165). But the bulldog-ant of Australia affords us the most extraordinary

example of this kind; for if it is cut in two, a battle begins between the

head and the tail. The head seizes the tail with its teeth, and the tail

defends itself bravely by stinging the head: the battle may last for half

an hour, until they die or are dragged away by other ants. This contest

takes place every time the experiment is tried. (From a letter by Howitt

in the W. Journal, reprinted in Galignani’s Messenger, 17th November

1855.) On the banks of the Missouri one sometimes sees a mighty oak the

stem and branches of which are so encircled, fettered, and interlaced by a

gigantic wild vine, that it withers as if choked. The same thing shows

itself in the lowest grades; for example, when water and carbon are

changed into vegetable sap, or vegetables or bread into blood by organic

assimilation; and so also in every case in which animal secretion takes

place, along with the restriction of chemical forces to a subordinate mode

of activity. This also occurs in unorganised nature, when, for example,

crystals in process of formation meet, cross, and mutually disturb each

other to such an extent that they are unable to assume the pure

crystalline form, so that almost every cluster of crystals is an image of

such a conflict of will at this low grade of its objectification; or

again, when a magnet forces its magnetism upon iron, in order to express

its Idea in it; or when galvanism overcomes chemical affinity, decomposes

the closest combinations, and so entirely suspends the laws of chemistry

that the acid of a decomposed salt at the negative pole must pass to the

positive pole without combining with the alkalies through which it goes on

its way, or turning red the litmus paper that touches it. On a large scale

it shows itself in the relation between the central body and the planet,

for although the planet is in absolute dependence, yet it always resists,

just like the chemical forces in the organism; hence arises the constant

tension between centripetal and centrifugal force, which keeps the globe

in motion, and is itself an example of that universal essential conflict

of the manifestation of will which we are considering. For as every body

must be regarded as the manifestation of a will, and as will necessarily

expresses itself as a struggle, the original condition of every world that

is formed into a globe cannot be rest, but motion, a striving forward in

boundless space without rest and without end. Neither the law of inertia

nor that of causality is opposed to this: for as, according to the former,

matter as such is alike indifferent to rest and motion, its original

condition may just as well be the one as the other, therefore if we first

find it in motion, we have just as little right to assume that this was

preceded by a condition of rest, and to inquire into the cause of the

origin of the motion, as, conversely, if we found it at rest, we would

have to assume a previous motion and inquire into the cause of its

suspension. It is, therefore, not needful to seek for a first impulse for

centrifugal force, for, according to the hypothesis of Kant and Laplace,

it is, in the case of the planets, the residue of the original rotation of

the central body, from which the planets have separated themselves as it

contracted. But to this central body itself motion is essential; it always

continues its rotation, and at the same time rushes forward in endless

space, or perhaps circulates round a greater central body invisible to us.

This view entirely agrees with the conjecture of astronomers that there is

a central sun, and also with the observed advance of our whole solar

system, and perhaps of the whole stellar system to which our sun belongs.

From this we are finally led to assume a general advance of fixed stars,

together with the central sun, and this certainly loses all meaning in

boundless space (for motion in absolute space cannot be distinguished from

rest), and becomes, as is already the case from its striving and aimless

flight, an expression of that nothingness, that failure of all aim, which,

at the close of this book, we shall be obliged to recognise in the

striving of will in all its phenomena. Thus boundless space and endless

time must be the most universal and essential forms of the collective

phenomena of will, which exist for the expression of its whole being.

Lastly, we can recognise that conflict which we are considering of all

phenomena of will against each other in simple matter regarded as such;

for the real characteristic of matter is correctly expressed by Kant as

repulsive and attractive force; so that even crude matter has its

existence only in the strife of conflicting forces. If we abstract from

all chemical differences in matter, or go so far back in the chain of

causes and effects that as yet there is no chemical difference, there

remains mere matter,—the world rounded to a globe, whose life, _i.e._,

objectification of will, is now constituted by the conflict between

attractive and repulsive forces, the former as gravitation pressing from

all sides towards the centre, the latter as impenetrability always

opposing the former either as rigidity or elasticity; and this constant

pressure and resistance may be regarded as the objectivity of will in its

very lowest grade, and even there it expresses its character.

We should see the will express itself here in the lowest grade as blind

striving, an obscure, inarticulate impulse, far from susceptible of being

directly known. It is the simplest and the weakest mode of its

objectification. But it appears as this blind and unconscious striving in

the whole of unorganised nature, in all those original forces of which it

is the work of physics and chemistry to discover and to study the laws,

and each of which manifests itself to us in millions of phenomena which

are exactly similar and regular, and show no trace of individual

character, but are mere multiplicity through space and time, _i.e._,

through the _principium individuationis_, as a picture is multiplied

through the facets of a glass.

From grade to grade objectifying itself more distinctly, yet still

completely without consciousness as an obscure striving force, the will

acts in the vegetable kingdom also, in which the bond of its phenomena

consists no longer properly of causes, but of stimuli; and, finally, also

in the vegetative part of the animal phenomenon, in the production and

maturing of the animal, and in sustaining its inner economy, in which the

manifestation of will is still always necessarily determined by stimuli.

The ever-ascending grades of the objectification of will bring us at last

to the point at which the individual that expresses the Idea could no

longer receive food for its assimilation through mere movement following

upon stimuli. For such a stimulus must be waited for, but the food has now

come to be of a more special and definite kind, and with the

ever-increasing multiplicity of the individual phenomena, the crowd and

confusion has become so great that they interfere with each other, and the

chance of the individual that is moved merely by stimuli and must wait for

its food would be too unfavourable. From the point, therefore, at which

the animal has delivered itself from the egg or the womb in which it

vegetated without consciousness, its food must be sought out and selected.

For this purpose movement following upon motives, and therefore

consciousness, becomes necessary, and consequently it appears as an agent,

μηχανη, called in at this stage of the objectification of will for the

conservation of the individual and the propagation of the species. It

appears represented by the brain or a large ganglion, just as every other

effort or determination of the will which objectifies itself is

represented by an organ, that is to say, manifests itself for the idea as

an organ.(36) But with this means of assistance, this μηχανη, the _world

as idea_ comes into existence at a stroke, with all its forms, object and

subject, time, space, multiplicity, and causality. The world now shows its

second side. Till now _mere will_, it becomes also _idea_, object of the

knowing subject. The will, which up to this point followed its tendency in

the dark with unerring certainty, has at this grade kindled for itself a

light as a means which became necessary for getting rid of the

disadvantage which arose from the throng and the complicated nature of its

manifestations, and which would have accrued precisely to the most perfect

of them. The hitherto infallible certainty and regularity with which it

worked in unorganised and merely vegetative nature, rested upon the fact

that it alone was active in its original nature, as blind impulse, will,

without assistance, and also without interruption, from a second and

entirely different world, the world as idea, which is indeed only the

image of its own inner being, but is yet of quite another nature, and now

encroaches on the connected whole of its phenomena. Hence its infallible

certainty comes to an end. Animals are already exposed to illusion, to

deception. They have, however, merely ideas of perception, no conceptions,

no reflection, and they are therefore bound to the present; they cannot

have regard for the future. It seems as if this knowledge without reason

was not in all cases sufficient for its end, and at times required, as it

were, some assistance. For the very remarkable phenomenon presents itself,

that the blind working of the will and the activity enlightened by

knowledge encroach in a most astonishing manner upon each other’s spheres

in two kinds of phenomena. In the one case we find in the very midst of

those actions of animals which are guided by perceptive knowledge and its

motives one kind of action which is accomplished apart from these, and

thus through the necessity of the blindly acting will. I refer to those

mechanical instincts which are guided by no motive or knowledge, and which

yet have the appearance of performing their work from abstract rational

motives. The other case, which is opposed to this, is that in which, on

the contrary, the light of knowledge penetrates into the workshop of the

blindly active will, and illuminates the vegetative functions of the human

organism. I mean clairvoyance. Finally, when the will has attained to the

highest grade of its objectification, that knowledge of the understanding

given to brutes to which the senses supply the data, out of which there

arises mere perception confined to what is immediately present, does not

suffice. That complicated, many-sided, imaginative being, man, with his

many needs, and exposed as he is to innumerable dangers, must, in order to

exist, be lighted by a double knowledge; a higher power, as it were, of

perceptive knowledge must be given him, and also reason, as the faculty of

framing abstract conceptions. With this there has appeared reflection,

surveying the future and the past, and, as a consequence, deliberation,

care, the power of premeditated action independent of the present, and

finally, the full and distinct consciousness of one’s own deliberate

volition as such. Now if with mere knowledge of perception there arose the

possibility of illusion and deception, by which the previous infallibility

of the blind striving of will was done away with, so that mechanical and

other instincts, as expressions of unconscious will, had to lend their

help in the midst of those that were conscious, with the entrance of

reason that certainty and infallibility of the expressions of will (which

at the other extreme in unorganised nature appeared as strict conformity

to law) is almost entirely lost; instinct disappears altogether;

deliberation, which is supposed to take the place of everything else,

begets (as was shown in the First Book) irresolution and uncertainty; then

error becomes possible, and in many cases obstructs the adequate

objectification of the will in action. For although in the character the

will has already taken its definite and unchangeable bent or direction, in

accordance with which volition, when occasioned by the presence of a

motive, invariably takes place, yet error can falsify its expressions, for

it introduces illusive motives that take the place of the real ones which

they resemble;(37) as, for example, when superstition forces on a man

imaginary motives which impel him to a course of action directly opposed

to the way in which the will would otherwise express itself in the given

circumstances. Agamemnon slays his daughter; a miser dispenses alms, out

of pure egotism, in the hope that he will some day receive an

hundred-fold; and so on.

Thus knowledge generally, rational as well as merely sensuous, proceeds

originally from the will itself, belongs to the inner being of the higher

grades of its objectification as a mere μηχανη, a means of supporting the

individual and the species, just like any organ of the body. Originally

destined for the service of the will for the accomplishment of its aims,

it remains almost throughout entirely subjected to its service: it is so

in all brutes and in almost all men. Yet we shall see in the Third Book

how in certain individual men knowledge can deliver itself from this

bondage, throw off its yoke, and, free from all the aims of will, exist

purely for itself, simply as a clear mirror of the world, which is the

source of art. Finally, in the Fourth Book, we shall see how, if this kind

of knowledge reacts on the will, it can bring about self-surrender,

_i.e._, resignation, which is the final goal, and indeed the inmost nature

of all virtue and holiness, and is deliverance from the world.

The World as Will and Idea (Vol. 1 of 3) · 第 17 / 45 段