CHAPTER X

War with England--Siege of Belfast--Our boyish impi attacks the

British--Ghosts defeat us--Jafta's friendship--English troopers do the

"sporting thing"--Umzulek still planning deviltry--Death of Klaas, our

jockey--Father sends me away to get an education.

As soon as we reached Rietvlei my father and Tuys closeted themselves

in his office. Mother told me that there was trouble between the

British and Boers and that my father had received certain orders from

Oom Paul Kruger. None of our little army had left Rietvlei when Tuys

came out of the house and summoned its leaders.

"You are all to go to your homes," he said, "and there wait for

orders. There is serious trouble with the English and Oom Paul

commands that all stand ready for whatever may come. God grant that

this is not war."

There seemed to be a divided sentiment about this. Some of the

leaders, particularly the younger ones, did not appear to dislike the

thought of war, but the old men drew long faces and looked very grave.

However, they all mounted and before long the last had left. I did not

realize then that I would never see them all again. The shadow of war

was over the land and many of our troop were later killed.

A short time after our return from Swaziland word reached my father

from President Kruger that he was to visit the leading Boers of our

district and get their opinion regarding the suggested war with

England. War was practically inevitable at that time and my father

found the sentiment almost overwhelmingly in favor of it. He

counselled against fighting England, because he knew of the unlimited

resources of the empire and how impossible it would be for us to win.

Knowing my father's astuteness, the old Boers listened to him and were

almost won over to peace, but just then word came that war had been

declared.

Immediately the whole country blazed up. Every farm and settlement

sent its men, all mounted and armed with the best Mausers and hunting

rifles, and in a trice the Transvaal and Orange Free State were on the

war-path.

It was our misfortune that the British broke into our part of the

Transvaal first. When we heard they were coming, we took everything of

value and moved to Belfast, which had been fortified and where we were

prepared to stand a siege. I shall never forget the excitement of

those days. My mother was in delicate condition and the whole thing

was a terrible hardship for her. For me, and for the rest of us boys,

it was a great and glorious lark!

The air was filled with stories of battles, and before long streams of

wounded men were sent from our field forces to the improvised

hospitals in Belfast. We boys used to watch these caravans with

intense interest and would run errands for the wounded and bring them

presents. These farmer-soldiers were our heroes, and we were proud of

the saying, "For each Boer, five Englishmen," this being the ratio our

fighters claimed was about right.

However, it was not long before we began to find the British could not

be stopped and one morning, late in 1899, Belfast was besieged by

forces under General Paul Carew. We suffered many hardships and I soon

realized that war was a grim and earnest business. My mother would

pray continually that our peril in Belfast be ended either by victory

of our troops or their speedy surrender to the British. She made the

vow that her unborn child should bear the name of the victorious

general, and when, on the eve of the triumphant entry of the British

into Belfast, a little daughter was born, she was given the name of

Paul Carew, with the prefix "Impi," which, in addition to meaning a

regiment, is also the Zulu word for war.

My sister, Impi, certainly lives up to her name. Determination and

fighting spirit are her chief characteristics, and she is equally at

home in handling wild horses or obstinate kaffirs. In addition, she is

one of the best rifle shots in the Transvaal and can beat any one of

her sex when it comes to a race on foot.

General Carew constituted Belfast a British base, and the countryside

was raided and ravaged by the troops making it their headquarters.

Hardly a farm escaped, and even to-day there are ruins that recall

those dark days. But two rooms of our home in Belfast were habitable

and it was in these that we lived. The main British camp was directly

in front of our house, and the situation galled me. I hated the

British for driving us out of Rietvlei and for ruining our home, and

before long I declared war on them on my own account. What happened is

a good example of the way the English treated us.

I gathered all the boys of the town, that is, the dozen white boys,

and drilled them as my impi. Sibijaan, being black, was not allowed to

take part in our war. I considered it beneath me to let him fight with

me against other whites. We armed ourselves with stones and sticks and

late at night made a concerted attack on the British headquarters,

which had been established in the ruins of the local hotel.

We smashed all the windows, and the officers and orderlies came

tumbling out in great haste. The sentries did not fire on us, but

there was a general rush in our direction which resulted in our

capture. When we were brought before General Carew, he asked what we

thought we were doing. None of us could talk English and the

questioning was done through an interpreter. I informed him that we

were loyal Boers and had declared war on the English.

General Carew looked at me very severely and asked me if I was ready

to be shot for a treacherous attack after the town had surrendered.

This was a new thought for me, but I stood to my guns and defied him.

However, I did not like the idea of being buried in the local cemetery

where we boys had seen so many British and Boer soldiers already put

away.

After a few more questions, all of them with the most serious face and

a gravity that could mean nothing but evil for us, the general

delivered sentence. It was that we were to be taken to the improvised

mess-room and fed all the jam, biscuits, tea, and sugar we could eat!

I remember that I was very proud to be given a tin of jam for myself

alone. My sister, Ellen, had been one of our attacking party and she

shared equally in the spoils of our captivity.

But this treatment did not pacify us. Next night we made another

attack, and this time we were really punished. We were captured and

tied to the veranda posts of some houses nearby. Now this would not

have been bad, if we had not been superstitious.

During the days following the victorious entry of General Carew into

Belfast, we boys had been intensely interested in a number of wagons

loaded with the bodies of British soldiers. These wagons were driven

down the main street and the bodies buried in huge graves, oftentimes

eight and twelve to a grave, in the local cemetery. The tale was soon

started that the ghosts of these soldiers walked about the main street

at night.

After we had been tied to the veranda posts it suddenly occurred to me

that we would most likely see these ghosts, and I mentioned this

pleasant thought to my fellow-prisoners. Immediately there arose a

wailing and weeping; our brave little army cried to be allowed to turn

tail and depart to its beds.

Of course the British did not know what was the matter. Ellen, instead

of being tied up like the rest of us, had been taken into the

mess-room and given more crackers and jam. She came out in a hurry to

see what was the matter with us. I told her between gasps of horror,

and she ran in to the mess and through the interpreter told the

colonel. She said later that he regarded it as a huge joke for a

little while, but then, when she became anxious for us, gave orders

that we were to be freed. We scurried home with all speed as soon as

the hated "Tommies" turned us loose. This was the end of our little

war against the British. We might fight _them_, but when it came to

ghosts we lost our nerve.

In spite of stories that have been spread about the Boer War, there

was always a fine sporting spirit between our people and the British.

A good example of this was what happened to one of my older brothers.

Jafta, the Mapor king, was concerned in this.

My father had prospered greatly in the Valley of Reeds, and when the

war broke out owned immense herds of cattle, sheep, and horses. Soon

after Belfast was taken he decided that it would be a good thing to

move his stock into the northern and more remote parts of the

Transvaal. One of my older brothers, two uncles, and a neighbor

undertook the trek with the stock.

Such a trek is slow and tedious work, and shortly after they started

out a galloping outpost of about thirty Britishers came upon them. The

Boers fled. Their horses were tired and trail-weary and they had to

leave the stock without a chance to obtain a remount from the horses

they were driving. They broke for the mountains, and zigzagged about

until they came to the kraal of Jafta, the Mapor king.

They hoped to get fresh horses from him, but Jafta had already been

terrified by the British and feared he would be shot if he helped or

sheltered any Boers. He explained his position to my brother and

begged that the party leave immediately. His horses had already been

confiscated and he could give them no remounts.

But the Boers decided to rest awhile and off-saddled their worn

horses, who soon found their way to the river bank where they could

drink and graze on the tender grass. Jafta was very nervous and urged

the party to saddle and get away.

His anxiety proved justified, for while they were arguing they saw the

squadron of British horse coming at a gallop less than a quarter of a

mile away. It seems that kaffirs had seen the Boers and betrayed them.

Jafta was in a quandary. The safe thing for him to do was to order his

impi to seize the Boers and then turn them over to the English. While

he was making up his mind one of my uncles ordered his companions to

pick up their saddles, bridles, and rifles, and duck into Jafta's

royal hut. As they were doing this he shouted some instructions to

Jafta.

A moment later the Britishers reached the entrance to the kraal.

Jafta, escorted by his indunas, went to meet them. Their officer was

impressed with his regal air and recognized him as king of the Mapors.

They shook hands, and then, through his interpreter, the officer asked

about the four Boer fugitives.

"Yes, Nkoos, they were here," Jafta admitted, "but I was afraid to

give them any food or help. They were very tired and their horses were

tired also. But they went on."

"How long ago was that?" the Englishman asked.

"When the sun was over there," said Jafta, pointing. He indicated a

space of about an hour.

"Well, we must pursue them," said the officer.

"But you look tired," suggested the wily Jafta, "and your horses are

over-taxed. Won't you rest a while and have some tswala and refresh

yourselves? Already it is the hour when there are no shadows (midday)

and it is time to sleep."

The Britisher let himself be lured from the stern path of warlike duty

and accepted. The horses were turned loose to graze and drink, and the

Englishmen partook heartily of tswala and soon dozed off to sleep. The

Boers, inside the hot hut, could do nothing, so they too went to

sleep. It was a funny situation, had it not been so serious. These

enemies were peacefully asleep within a few feet of one another.

About three o'clock there was a general stirring and every one waked

up. The British troopers had never seen the inside of a royal kraal

before, and they asked Jafta if they might be shown about. The king

immediately assented and appointed some of his indunas to act as

guides. It was all new and interesting to the Englishmen and they were

soon about fifty yards away from Jafta's hut.

This was the chance the Boers were waiting for. They slipped out and

gathered up the Britishers' equipment, including firearms, and stowed

it in the hut. A pistol was poked into Jafta's belly and he was also

put in his "palace." A few moments later the Englishmen returned and

found themselves facing the Boer rifles. They surrendered.

Everything was well with our party and they could have made their

escape, taking as many of the British as they wanted as prisoners. But

they knew that the Mapor king would have to pay for his duplicity, and

thus decided that he must be protected.

Whereupon they opened a discussion with the commander of the British

party. They informed him that they would take all the Britishers as

prisoners to their own headquarters unless he agreed to the

proposition that they made. It was this: First, the English must swear

not to give evidence against Jafta at their headquarters; second, they

must allow the Boers to have four fresh horses; third, they must give

the Boers a certain start before again taking up their pursuit. If the

British would agree to these conditions, the Boers would call

everything square and each party would forget that it had ever met the

other.

This proposal struck the British as a good sporting chance, so they

accepted it. Everything was agreed to as demanded. Since there was no

reason for further hostility for the time being, the Boers returned

their arms and equipment to the British and both had a merry feast

that night, during which they consumed all of Jafta's tswala.

Next morning the Boers left at dawn and did not see these Britishers

for some time. Strange as it may appear, these same parties later met

in a battle not far from Jafta's kraal and one of my uncles was shot.

The same British officer was in command of the troops who captured him

and saw that he was treated with every consideration, making him feel

more like an honored guest than a wounded prisoner-of-war. This

officer, by the way, remained in South Africa after the war, and he

usually visits Rietvlei every Christmas and is regarded as one of the

best friends the O'Neil family has.

During the Boer War, Oom Tuys was held accountable for the peace of

Swaziland by both our people and the British. It was contrary to

agreements to use kaffirs in the war, and Tuys made several trips to

Zombode, the seat of Labotsibeni, to make sure that the Swazis were

keeping out of the conflict. Later I heard him tell my father that he

kept both Labotsibeni and Tzaneen quiet by pointing out to them that a

word from him would bring the war to their country.

On one of his trips Tuys dropped in to see our old friend Umzulek and

came back with the report that the kaffir chief was minding his own

business and obeying orders. However, he made Tuys a proposition that

showed him to be still willing to make trouble, if it were profitable.

"The old rascal suggested that he make a demonstration with all his

impis against our borders," my uncle reported. "If he made a great

enough showing, he thought, and news of it reached Oom Paul, our

President would be willing to pay him tribute to keep the peace. It

seems he has been thinking about Buno's monthly gift of two thousand

pounds and the gin that went with it. He has a sort of feeling that it

is a shame to let this money get out of the family! The crafty beggar

only hinted at his scheme at first, but I finally smoked him out and

he admitted what was in his mind."

"What did you tell him?" my father asked, glancing at Tuys keenly.

Father remembered the days of Buno, when ugly rumors used to float out

concerning Tuys's activities in Swaziland.

"I told him to go to hell," Tuys exclaimed, "or I would come with many

rifles and send him there!"

Inasmuch as Umzulek could have no conception of what my uncle meant by

"hell", since the Swazis have no such place in their daily thought, it

is safe to assume that Tuys was using a figure of speech.

Nevertheless, he gave Umzulek to understand that it would be unhealthy

for him to start a row along the border.

We were still living in Belfast when the war came to an end. Our home

at Rietvlei was in ruins and it was almost a year before my father was

able to get a portion of it rebuilt. However, before returning there

we lived for a time in Potchefstroom, where my father had interested

himself in some gold properties. Prospecting was always fascinating to

him and he was usually successful in these ventures.

His English secretary remained in Belfast, safe-guarding his interests

there and making frequent visits to the homestead in the Valley of

Reeds. Our kaffir farmers and servants had been widely scattered by

the war, but soon began to drift back. Each told a different tale of

his wanderings, and many of these were quite harrowing. A number of

our people had escaped to Jafta's kraal and not a few had gone into

Swaziland until the war ended.

Klaas, our old jockey and one of my dearest playmates, had disappeared

during the second year of the war, but one day my father told me that

he had returned to Rietvlei. Father was about to make one of his

periodical trips to Belfast and the Valley of Reeds, and he promised

to bring Klaas back with him to Potchefstroom.

He drove out to Rietvlei from Belfast and found Klaas very glad to see

him. The little fellow was thin and worn-looking, but scrupulously

clean. Father installed him again as his driver and next day started

back for Potchefstroom. A mile or so from the old house father got out

of the wagon to inspect a plantation. He was about seventy-five yards

from the wagon when a threatening thunder-storm broke and a single

bolt of lightning killed Klaas and both horses! This was a great blow

to all of us, because we had come to regard the little black boy with

genuine affection.

Not long after we returned to Rietvlei--such a happy homecoming as it

was!--my father decided the time had come for me to get an education.

Many of the old Boers frowned upon the thought of sending their sons

abroad to be educated, feeling that they would never care to return to

the farms their ancestors had founded in the wilderness with such

bravery and determination. My father, however, was different. He

believed that his sons should be abreast of the times, and he sent me

to boarding-school and later to universities in Scotland and America,

where I received my training as a physician.

Adventures in Swaziland: The Story of a South African Boer · 第 10 / 21 章