{172} The regent died on the evening of Saturday, the 23d of January,

1570; and the intelligence of his murder was conveyed early next

morning to Edinburgh. It is impossible to describe the anguish which

the Reformer felt on this occasion. The loss of a noble and endeared

friend was the least evil which he had to deplore. Of all the Scottish

nobility, he placed the greatest confidence in Murray’s attachment

to religion; and his conduct after his elevation to the regency, had

served to heighten the good opinion which he formerly entertained of

him. He looked upon his death as the greatest calamity which could

befall the nation, and as a forerunner of many evils.[210] When the

shock produced by the melancholy tidings had subsided, the first

thought that rushed into his mind was, that he had himself been the

instrument of obtaining, from his clemency, a pardon to the man who

had become his murderer; a thought which naturally produced a very

different impression on him from what it did on the mind of the dying

regent.[211]

In his sermon that day, he introduced the melancholy subject; and

after saying, that God in his great mercy raised up pious rulers, and

took them away in his displeasure, on account of the sins of a nation,

he thus poured out the sorrows of his heart: {173} “O Lord, in what

misery and confusion found he this realm! To what rest and quietness

now by his labours, suddenly he brought the same, all estates, but

especially the poor commons, can witness. Thy image, O Lord, did so

clearly shine in that personage, that the devil, and the people to

whom he is prince, could not abide it; and so to punish our sins and

our ingratitude, (who did not rightly esteem so precious a gift,)

thou hast permitted him to fall, to our great grief, in the hands of

cruel and traitorous murderers. He is at rest, O Lord; we are left in

extreme misery.”[212]

Only a few days before this, and after the plan of the murder was

fully concerted, Gavin Hamilton, abbot of Kilwinning, applied to Knox

to intercede with the regent in behalf of some of his kinsmen, who

were confined for practising against the government. He signified his

readiness to do all in his power for the relief of any of that family

who were willing to own the authority of the king, but entreated the

abbot not to abuse him by employing his services, if his relations

intended to do any mischief to the regent;[213] for “I protest,” said

he, “before {174} God, who is the only witness now betwixt us, that

if there be any thing attempted, by any of that surname, against the

person of that man, in that case I discharge myself to you and them

for ever.” After the assassination, the abbot sent to desire another

interview; but Knox refused to see him, and desired the messenger

to say, “I have not now the regent to make suit unto for the

Hamiltons.”[214]

At this time there was handed about a fabricated account of a

pretended conference held by the late regent with lord Lindsay,

Wishart of Pittarrow, the tutor of Pitcur, James Macgill, and Knox;

in which they were represented as advising him to set aside the young

king, and place the crown on his own head. To give it the greater

air of credibility, the modes of expression peculiar to each of the

persons were carefully imitated in the speeches put into their mouths.

The evident design of circulating it at this time, was to lessen the

odium of the murder, and the veneration of the people for the memory

of Murray; but it was universally regarded as an impudent and gross

forgery. The person who fabricated it was Thomas Maitland, a young

man of talents, but corrupted by his brother, the secretary, who had

previously engaged himself to the queen’s party, and was suspected of

having had a deep hand in the plot for assassinating the regent.[215]

On the day on which the weekly conference was held in Edinburgh, the

same person slipped into the {175} pulpit a schedule, containing words

to this effect: “Take up now the man whom you accounted another God,

and consider the end to which his ambition hath brought him.” It was

Knox’s turn to preach that day. On entering the pulpit he took up

the paper, supposing it to be a note requesting the prayers of the

congregation for a sick person, and having read it, laid it aside

without any apparent emotion. But towards the conclusion of his

sermon, after deploring the loss which the church and commonwealth had

recently sustained, and declaring the account of the conference, which

had been circulated, to be false and calumnious, he said that there

were persons who rejoiced at the treasonable murder, and scrupled not

to make it the subject of their merriment; and particularly, there was

one present who had thrown into the pulpit a paper exulting over an

event which was the cause of grief to all good men: “that wicked man,

whosoever he be, shall not go unpunished, and shall die where there

shall be none to lament him.” Maitland, after he went home, said

to his sister, that the preacher was raving, when he spake in such

a manner of a person who was unknown to him; but she, suspecting

that her brother had written the line, reproved him, saying with

tears, that none of that man’s denunciations were wont to prove idle.

Spotswood (who had his information personally from the mouth of that

lady) says, that Maitland died in Italy, “having no known person to

attend him.”[216]

{176} On Tuesday the 14th of February, the regent’s corpse was brought

from the palace of Holyroodhouse, and interred in the south aisle of

the collegiate church of St Giles. Before the funeral, Knox preached

a sermon on these words, “Blessed are the dead which die in the Lord.”

Three thousand persons were dissolved in tears before him, while

he described the virtues of the regent, and bewailed his loss.[217]

Buchanan paid a tribute to the memory of his deceased patron, by

writing the inscription placed on his monument, with that expressive

simplicity and brevity which are dictated by genuine grief.[218] A

convention of the nobility was held after the funeral, at which it was

resolved to avenge his death; but different opinions were entertained

as to the mode of doing this, and the commons complained loudly of

the remissness with which the resolution was prosecuted. The General

Assembly, at their first meeting, testified {177} their detestation of

the crime, by ordering the assassin to be publicly excommunicated in

all the chief towns of the kingdom, and by appointing the same process

to be used against all who should afterwards be convicted of accession

to the murder.[219]

During the sitting of the convention, Knox received a number of

letters from his acquaintances in England, expressive of their

high regard for the character of the regent, and their sorrow at

so grievous a loss.[220] One of these was from Christopher Goodman,

and another from John Willock, who either had not complied with

the invitation of the General Assembly, or had again returned to

England.[221] The other letters were from Englishmen, who had no

immediate {178} connexion with Scotland. Dr Laurence Humphrey[222]

urged Knox to write a memoir of the deceased. Had he done this, his

intimate acquaintance with the regent would, no doubt, have enabled

him to communicate many particulars of which we must now be content

to remain ignorant; but though he had been disposed to undertake this

task, the state of his health would have prevented its execution.

The grief which he indulged on account of this mournful event, and

the confusions which followed it, preyed upon his spirits, and injured

his health.[223] In the month of October, he had a stroke of apoplexy,

which affected his speech to a considerable degree. On this occasion,

his enemies exulted, and circulated the most exaggerated tales

respecting his disorder. The report ran through Scotland and England,

that John Knox would never preach or speak more,――that his face was

turned into his neck,――that he was become the most deformed creature

ever seen,――that he was actually dead.[224] A most unequivocal proof

{179} of the high consideration in which he was held, which our

Reformer received in common with other great men of his age![225]

{180}

PERIOD IX.

FROM OCTOBER 1570, WHEN HE WAS STRUCK WITH APOPLEXY,

TO HIS DEATH, IN NOVEMBER 1572.

THOSE who flattered themselves that the Reformer’s disorder was mortal,

were disappointed; for he was restored to the use of his speech, and

was able, in the course of a few days, to resume preaching, at least

on Sabbath days.[226] He never recovered, however, from the debility

which was produced by the apoplectic stroke.

The confusions which he had augured from the death of the good regent

soon broke out, and again spread the flames of civil discord through

the nation. The earl of Lennox, who was the natural guardian of his

grandson, was advanced to the regency; but he was deficient in the

talents which were requisite for so difficult a station, and the

knowledge of his weakness emboldened and increased the party which was

attached to the queen. The Hamiltons openly raised her standard, and

were strengthened by the influence and abilities of Maitland. William

Kircaldy of Grange, whom Murray had made governor of the castle of

Edinburgh, after concealing his defection for some time under the flag

of neutrality, declared {181} himself on the same side, and became

a principal agent in attempting to overturn that government which he

had been so zealous in erecting. Maitland’s tergiversation surprised

nobody; but the defection of Kircaldy was deeply felt by those with

whom he had been so long associated. It proved a source of the keenest

distress to Knox. The acquaintance which they had formed in the castle

of St Andrews,[227] grew into intimacy during their confinement in

the French galleys; and Knox could never forget the services which

Kircaldy performed during the subsequent struggle for reformation,

and continued to the last to cherish the hope that he was at heart a

friend to religion. Under the influence of these feelings, he spared

no pains in endeavouring to prevent him from renouncing his fidelity

to the king, and afterwards to reclaim him from his apostacy. But in

both attempts he was unsuccessful.

In the end of the year 1570, he was personally involved in a

disagreeable quarrel with Kircaldy. One of the soldiers belonging to

the castle having been imprisoned by the magistrates on a charge of

murder, the governor sent a party from the garrison, who broke open

the tolbooth, and carried off the prisoner. In his sermon on the

following Sabbath, Knox condemned {182} this riot, and violation

of the house of justice. Had it been done by the authority of a

bloodthirsty man, or one who had no fear of God, he would not, he said,

have been so much moved at it; but he was affected to think that one

of whom all good men had formed so great expectations, should have

fallen so far as to act such a part; one too, who, when formerly

in prison, had refused to purchase his own liberty by the shedding

of blood.[228] An erroneous and exaggerated report of this censure

being conveyed to the castle, the governor, in great rage, made his

complaint, first to Knox’s colleague, and afterwards formally to the

kirk‑session, that he had been calumniated as a murderer, and required

that his character should be vindicated as publicly as it had been

traduced. Knox, understanding that his words had been misrepresented,

embraced the first opportunity of explaining and vindicating them

from the pulpit. On a subsequent day, Kircaldy, who had absented

himself from the church nearly a whole year, came down to St Giles’s,

accompanied with a number of the persons who had been active in

the murder and riot. Regarding this as an attempt to overawe the

authorities, and set public opinion at defiance, the Reformer dwelt

particularly, in his discourse, upon the sinfulness of forgetting

benefits received from God, and warned his hearers against confiding

in the divine mercy, while they were knowingly transgressing any of

the commandments, or proudly defending their transgression.

{183} Kircaldy was much incensed at this admonition, which he

considered as levelled at him, and made use of very threatening

language in speaking of the preacher. The report spread that the

governor of the castle was become a sworn enemy to Knox, and intended

to kill him. Upon this, several noblemen and gentlemen of Kyle and

Cunningham sent a letter to Kircaldy, in which, after reminding him of

his former appearances for religion, and mentioning the reports which

had reached their ears, they warned him against doing any thing to

the hurt of that man, whom “God had made the first planter and chief

waterer of his church among them,” and protested that “his death and

life were as dear to them as their own.”[229]

Knox was not to be deterred from doing what he considered to be his

duty. He persisted in warning his hearers to avoid all participation

with those who prevented the punishment of atrocious crimes, by

supporting the pretensions of the queen, and who exposed the reformed

religion to the utmost hazard, by opposing the king’s authority. When

the General Assembly met in March, 1571, anonymous libels were thrown

into the house where they were sitting, and placards affixed to

the church‑doors, accusing him of seditious railing against their

sovereign, the queen, refusing to pray for her welfare and conversion,

representing her as a reprobate whose repentance was hopeless, and

uttering imprecations against her. One of the placards concluded with

a threat, that, if {184} the assembly did not restrain him by their

authority from using such language, the complainers would themselves

apply a remedy to the evil “with greater unquietness.” The assembly

having, by public intimation, required the complainers to come forward

and substantiate their charges, another anonymous writing appeared,

promising that accusers should not be wanting against next assembly,

if the preacher continued his offensive speeches, and was “then

law‑byding, and not fugitive, according to his accustomed manner.”

Several of his friends dealt with him to pass over these

unauthenticated libels in silence, but he refused to comply with this

advice, considering that the credit of his ministry was implicated.

Accordingly, he produced them in the pulpit, and returned a particular

answer to the accusations which they contained. That he had charged

the late queen with the crimes of which she had been notoriously

guilty, he granted,――that he had railed against her, he denied; nor

would they be able to substantiate this charge against him, without

at the same time proving Isaiah, Jeremiah, and other inspired writers,

to have been railers. “From them he had learned plainly and boldly to

call wickedness by its own terms, a fig, a fig, and a spade, a spade.”

He had never called the queen reprobate, nor said that her repentance

was impossible; but he had affirmed that pride and repentance could

not remain long together in one heart. He had prayed, that God, for

the comfort of his church, would oppose his power to her pride, and

confound her and {185} her assistants in their impiety: this prayer,

let them call it imprecation or execration as they pleased, had

stricken, and would yet strike, whoever supported her. To the charge

of not praying for the queen, he answered, “I am not bound to pray

for her in this place, for sovereign to me she is not; and I let them

understand that I am not a man of law that has my tongue to sell for

silver, or favour of the world.”[230] What title she now had, or ever

had to the government, he would not dispute; the estates had deprived

her of it, and it belonged to them to answer for this: as for him,

he had hitherto lived in obedience to all lawful authority within the

kingdom. To the threatening against his life, and the insinuation that

he might not be “law‑byding, but fugitive” against next assembly, he

replied, that his life was in the custody of Him who had hitherto

preserved him from many dangers, that he had reached an age at which

he was not apt to flee far, nor could any yet accuse him of having

left the people committed to his charge, except at their own command.

{186} After these answers, his enemies fled, as their last resort,

to an attack upon his Blast of the Trumpet, and accused him of

inconsistency in writing against female government, and yet praying

for queen Elizabeth, and seeking her support against his native

country. This accusation he also met in the pulpit, and refuted with

great spirit. After vindicating his consistency, he concluded in the

following manner:――“One thing in the end, I may not pretermit, that is,

to give him a lie in his throat that either dare, or will say, that

ever I sought support against my native country. What I have been to

my country, albeit this unthankful age will not know, yet the ages to

come will be compelled to bear witness to the truth. And thus I cease,

requiring of all men that has to oppose any thing against me, that he

will do it so plainly as I make myself and all my doings manifest to

the world; for to me it seems a thing most unreasonable, that, in my

decrepit age, I shall be compelled to fight against shadows, and

howlets that dare not abide the light.”[231]

The conduct of our Reformer at this period affords a striking display

of the unextinguishable ardour of his mind. Previous to the breaking

out of the late disturbances, he had given up attendance on church

courts. He never went abroad except on Sabbath‑days, to preach in the

forenoon. He was so debilitated as to be unable to go to the pulpit

without {187} assistance.[232] He had weaned his heart from the world,

and expressed his resolution to take no more part in public affairs.

In answer to a letter of his esteemed friend, Sir William Douglas of

Lochleven, who had informed him of an intended attempt on the castle

of St Andrews by archbishop Hamilton, and requested his good offices

for certain preachers, we find him, on the 31st of March, 1570,

writing as follows:――“How such troublers may be stayed in their

enterprises, I commit to God, to whose counsels I commit you in

that and all other causes worldly, for I have taken my good‑night

of it; and therefore bear with me, good sir, albeit I write not to

the superintendent of Fife in the action that ye desire.”[233] But

whenever he saw the church and commonwealth seriously in danger,

he forgot his infirmities and his resolutions, and entered into

the cause with all the keenness of his more vigorous days. Whether

the public proceedings of the nation, or his own conduct, were

arraigned,――whether the attacks upon them were open or clandestine,

he stood prepared to repel them, and convinced the adversaries, that

they could not accomplish their designs without opposition, as long

as he was able to move or speak.[234]

{188} His situation became very critical in April 1571, when Kircaldy

received the Hamiltons, with their forces, into the castle. Their

inveteracy against him was so great, that his friends were obliged to

watch his house during the night. They proposed forming a guard for

the protection of his person when he went abroad; but the governor of

the castle forbade this, as implying a suspicion of his own intentions,

and offered to send Melvil, one of his officers, to conduct him to

and from the church. “He wold gif the woulf the wedder to keip,”

says Bannatyne. Induced by the importunity of the citizens, Kircaldy

applied to the duke and his party for a protection to Knox; but they

refused to pledge their word for his safety, because “there were many

rascals and others among them who loved him not, that might do him

harm without their knowledge.”[235] Intimations were often given

him of threatenings against his life; and one evening a musket‑ball

was fired in at his window, and lodged in the roof of the apartment

in which he was sitting. It happened that he sat at the time in a

different part of the room from that which he had been accustomed

to occupy, otherwise the ball, from the direction it took, must have

struck him.[236] Alarmed by this occurrence, a deputation of the

citizens, accompanied by his colleague, waited upon him, and {189}

renewed a request which they had formerly made, that he would remove

from Edinburgh, to a place where his life would be in greater safety,

until the queen’s party should evacuate the town. But he refused to

yield to them, apprehending that his enemies wished to intimidate

him into flight, that they might carry on their designs more quietly,

and then accuse him of cowardice. Being unable to persuade him by any

other means, they had recourse at last to an argument which prevailed.

They told him that if he was attacked, they were determined to risk

their lives in his defence, and if blood was shed in the quarrel,

which was highly probable, they would leave it on his head. Upon this

he consented to remove from the city, “sore against his will.”[237]

He left Edinburgh on the 5th of May, 1571, and crossing the Frith at

Leith, travelled by short stages to St Andrews, which he had chosen

as the place of his retreat.[238] His pulpit was filled by Alexander

Gordon, bishop of Galloway, who preached and prayed in a manner more

acceptable to the queen’s party than his predecessor, but little

to the satisfaction of the people, who despised him on account

of his weakness, and disliked him for supplanting their favourite

pastor.[239] A number of the most respectable inhabitants {190} were

driven from the capital by violence, while others were induced to

quit it, and retire to Leith, that they might not be understood as

even practically submitting to the queen’s authority. The church of

Edinburgh was for a time dissolved. The celebration of the Lord’s

supper was suspended. And, whereas formerly scarce a day passed

without some public exercise of religion, there was now, during a

whole week, “neither preaching nor prayer; neither was there any sound

of bell heard in all the town, except the ringing of the cannon.”[240]

The kingdom was now subjected to all the miseries of civil war and

intestine faction. In almost every part of the country there were

adherents to the king and to the queen, who exasperated each other by

reciprocal reproaches and injuries. The regent fortified Leith, while

the queen’s party kept possession of the castle and town of Edinburgh.

As the two armies lay at a small distance from one another, and

neither of them was sufficiently strong for undertaking to dispossess

the other, they were daily engaged in petty skirmishes; and several

acts of disgraceful retaliation, which rarely happen in the open field,

were committed on both sides. The evidence which the queen’s friends

gave of their personal antipathy to the Reformer, clearly showed that

his life {191} would have been in imminent danger, if he had remained

among them. An inhabitant of Leith was assaulted and his body

mutilated, because he was of the same name with him. A servant of

John Craig, being met one day by a reconnoitring party, and asked who

was his master, answered, in his trepidation, Mr Knox; upon which he

was seized, and, although he immediately corrected his mistake, they

desired him to “hold at his first master,” and dragged him to prison.

Having fortified St Giles’s steeple to overawe the inhabitants,

the soldiers baptized one of the cannons by the name of Knox, which

they were so fond of firing, that it burst, killed two of the party,

and wounded others.[241] They circulated the most ridiculous tales

respecting his conduct at St Andrews. John Law, the letter‑carrier

of that city, being in the castle of Edinburgh, “the ladie Home and

utheris wald neidis thraip in his face, that” John Knox “was banist

the said toune, becaus that in the yarde he had reasit sum sanctis,

amongis whome thair came up the devill with hornis, which when his

servant Richart sawe, [he] ran woode, and so died.”[242]

Life of John Knox, Fifth Edition, Vol. 2 of 2 Containing Illustrations of the History of the Reformation in Scotland · 第 10 / 36 段