XV

Every day the mother watched to see if what the girl had said was true,

and it was true. The young wife was not rude, and her words came from

her smoothly and with seeming careful courtesy always. But she put upon

the maid a hundred little pricks. She gave the blind maid less than her

full bowl of food, or so it seemed in the mother’s eyes, and if there

were some dainty on the table she did not give her any, and the blind

maid, not seeing, did not know it was there. And indeed they would all

have let it pass, not heeding in their own hunger, had not the mother’s

eyes been sharpened, and she cried out, “Daughter, do you not like this

dish of pig’s lungs we have cooked in soup today?”

And when the maid answered gently in surprise, “I did not know we had

it, mother, and I like it very well,” then the mother would reach over

and with her own spoon dip the meat and soup into the maid’s bowl,

and be sure the son’s wife saw the mother do it, and she answered

smoothly and courteously, scarcely moving her pale lips that with all

their paleness were too thick, too, and she said, “I beg your pardon,

sister--I did not see you had none.” But the mother knew she lied.

And sometimes when the son’s wife sewed shoes for the maid, and it was

her duty to make shoes for them all, she put no time on the maid’s

shoes beyond what she must, and she made the soles thin and spared

herself the labor of a flower upon the front, and when the mother saw

it she cried, “What--shall my maid not have a little flower such as you

have on all your shoes?”

Then the son’s wife opened her little, dark, unshining eyes and said,

“I will make them if you say, mother, only I thought since she was

blind and could not see a color anyhow--and I have so many to make

shoes for, and the younger lad wearing out a pair each month or two

with all his running into town to play--”

As for the blind maid who sat there on the threshold in the sun, when

she heard this and heard the complaint her sister made against the

younger brother, she cried out in mild haste, “Mother, indeed I do not

care for the flower, and my sister is right. What are flowers to the

blind?”

So it seemed no quarrel and all the many small things seemed no

quarrel. Yet one day the eldest son came to his mother, when she went

around the house alone to pour some waste into the pig’s hole, and he

said, “Mother, I have a thing to say to you, and it is not that I would

urge my sister out of the house or grudge her anything. But a man must

think of his own, and she is young, mother, and all her life is ahead

of her, and shall I feed her all her life? I have not heard it so in

any other house, that a man must feed his sister, unless it were some

rich house where food is never missed. A man’s duty it is to feed his

parents, his wife and his children. But there she is, young and like to

live as long as I do, and it will be an ill thing for her, too, if she

is not wed. Better for all women to be wed.”

Then the mother looked at her son, her face set in anger against him,

and she said, accusing him, “That wife of yours has put this thought

into you, my son. You lie there with her alone in that room and there

you talk, the two of you, and she poisons you against your own blood

with all she says to you in the night. And you--you are like all

men--soft as mud in a ditch when you lie in bed with a woman.”

She turned away most bitterly, and she poured the stuff out for the pig

and stood and watched it put its snout in and gobble, but she did not

really see it, although commonly it was a thing to give her pleasure to

see a beast feed heartily. No, she said on in sadness, “And what sort

of man will have your sister? Who can we hope will have her save some

man too poor for kindness, or a man whose wife is gone and he left and

too poor to wed a sound woman again?”

Then the son said hastily, “I think of her, too. I do think of her and

I think it is better for her to have a man of her own, even though she

cannot have so good a one as though she were whole.”

“This is your wife who speaks, my son,” the mother said more sadly

still.

But the man made answer in his stubborn way, “We are of one heart on

this,” and when his mother said, “On everything, I fear,” he said no

more but went to his fields, silent but unchanged.

Nevertheless the mother wilfully would not for long do anything to wed

the maid. She told herself and told the maid and told her younger son

and her cousin’s wife and any who would listen to her that she was not

so old yet she could not have her own way and not so old she had no

place in the house and not so old she could be bid like any child to do

this or that or what she did not wish to do. She set herself against

her son and son’s wife in this and herself she guarded the maid well

and saw that nothing was done amiss to her nor that she was deprived of

anything the others had.

But as the son’s wife grew more accustomed she grew more plain in

speech and more complaining and courtesy dropped from her. She often

said now where others heard her or when the women sat together about

some door in the sun and sewed in company or had some gathering such

as women love, then she said, “What I shall do when children come I do

not know, seeing how I have to sew for all these in the house now. My

mother grows old and I know it is my duty to do for her and be her eyes

and hands and feet and all she needs. I have been taught so, and so I

do and I hope I am always careful of my duty. But here this hungry

second lad is and he does nothing, and here worse than he, for some day

he must wed and his wife will work to feed and clothe him, here is this

blind maid not wed and I do wonder if she is to be my care her whole

life long, for her mother will not wed her.”

Such words as these she said and others like them and those who heard

stared at the blind maid if she were by so that she even felt their

gaze and hung her head ashamed to live as such a burden. And sometimes

this one spoke or that one and said, “Well and there are many blind and

some families teach their blind to tell fortunes or some such thing and

earn a penny now and then. Yes, the blind often have an inward seeing

eye and they can see things we cannot and their blindness is even a

power to them so that other people fear them for it. This maid might be

taught to soothsay or some such thing.”

And others said, “But there are poor houses, too, where they have a son

and no money to wed him with and they will take a fool or a blind maid

or one halt or dumb and count her better than none if they can get her

for nothing for their son.”

Then the son’s wife said discontentedly, “I wish I knew some such one,

and if you hear of any, neighbors, I would take it for a kindness if

you would tell me so.” And being kind they promised the young wife, and

they agreed that truly it was hard when money was so scarce and times

so poor that she must feed this extra mouth that properly belonged

elsewhere.

One day the gossip who was a widow came to the mother and she said,

“Goodwife, if you would like to wed that blind maid of yours, I know

a family in the hills to the north and they have a son seventeen or

so now. They came in famine times from a northern province and they

settled on some wild public land not in our village at the mountain’s

foot, but up a little higher, and after a while a brother came, and

there they live. The land is poor and they are poor, but so be you

poor, too, goodwife, and your maid blind, and if you will only pay my

going I will go and see to it for you. The truth is I have been minded

for this long time to go home and see my own father’s house, but I am

loath to ask my husband’s brother for the bit to do it with. A very

hard thing is it to be widow in another’s house.”

At first the mother would not listen and she said loudly, “I can tend

my own blind maid, goodwife!”

This afterwards she told her cousin’s wife and the cousin too, but the

cousin looked grave a while and he said at last, “So could you tend her

if you lived forever, sister, but when you are dead, and we dead too,

perhaps, or very old and not masters any more before our children save

in name, then who will tend her? And what if bad years come and parents

must think first of their own children, and you gone?”

Then the mother was silent.

But soon she saw the truth that she could not live forever, at any time

her life might end, the sooner, too, perhaps, because she had never had

her own old vigor since that secret night.

In the summer of that year a flux came out of the air and laid its hold

upon her. Ever she had loved to eat and eat heartily and all she wanted

of what there was. But that summer came more than usually hot and there

was a mighty pest of flies, so many everywhere that the winds blew them

in the food and flies were mingled whether one would have it so or not,

and the mother cried out at last to let them be, for there was no use

in killing them and it was but a waste of time so many more came after.

It was a summer, too, of great watermelons that when they were split

showed darkly red or clear and yellow as their sort was, and never had

there been a better year for melons than was that.

Now well the mother loved this fruit, and she ate heartily of all such

as could not be sold or such as grew too ripe suddenly beneath the sun,

and she ate on and on and when she was filled, she ate yet more to keep

the things from being wasted. Whether it was the many melons or whether

some wicked wind caught her or whether someone laid a curse upon her,

although she did not know of one who really hated her unless it were

that little goddess who had guessed her sin, or what it was she did not

know. But the flux came on her and it dragged her very inwards out and

she lay ill for days, purged and retching up so much as a mouthful of

tea she swallowed to stay herself if she could.

In these days when she was so racked and weak the son’s wife did all

well and everything she knew to do for her husband’s mother’s sake, nor

was she lacking in any small duty. The blind maid strove to do her poor

best too for her mother, but she was slow and could not see a need in

time, and often the son’s wife pushed the maid aside and said, “Do you

sit down somewhere, good sister, and out of my way, for I swear you are

the most help so!”

Even against her will then did the mother come to lean, in all her

weakness, on this quick and careful younger woman, and she was too

weak to defend her blind maid, and the younger son these days came but

sometimes to see how she did and went away again somewhere because his

mother was too weak to say a word for him against his brother. In such

weakness it was a strength to the mother to feel the young wife deft

and careful about her bed. When at last the flux passed out of her and

to some other person destined for it, and the mother rose at last, she

leaned hard upon her son’s wife, though she did not love her either,

but only needed her.

It took the mother very long to come somewhat to herself again, and

she was never wholly sound again. She could not eat the rough cabbages

she loved, nor any sort of melon nor the peanuts she had liked to chew

raw from the ground when they were dug, and ever after this she had to

think what she ate, to see how it suited itself to her inwards, and if

she grew impatient with such finicking and cried out that she would eat

what she would and liked and her belly must bear it, why, then the flux

came back again. Or even if she worked too hard or sat in any small

cold wind that evil illness waited for her and made her helpless for a

while again.

Then in her helplessness she saw the blind maid must be wed into some

house of her own, for it was true she was not welcome here. When the

mother was too weak to cry against it, she saw the maid was ill at ease

there and felt herself unwanted, and one day the maid came herself at a

moment when her mother was alone and she said, “Mother, I cannot stay

here in my brother’s house. Oh, mother, I think I would sooner be wed

anywhere so that I could be somewhere I was wanted!”

Then the mother said no more against it. She comforted her daughter

with a word or two and one day in the winter of that year when she felt

stronger than she had, forever after she was better in the cold than in

the heat, she went and sought the gossip out. There the old gossip sat

in her doorway, stitching flowers still upon a bit of cloth, although

her thread was very coarse these days and the edge of the flowers

she made a thing to laugh at for she could not see as once she had,

although she would not say she could not, and when the mother found

her she said wearily, “What you said was true. I see my maid would be

better wed and let it be to that one you know, for I am too weary to

look here and there, and always weary somehow nowadays since that flux

took me a year or two agone.”

Then the old gossip was glad to have something new to do that cost her

nothing and she hired a barrow and on it rode the ten miles or so to

the valley where her father’s house had been and to the village, and

there she stayed a day or two and more. On the night when she returned

she went to the mother’s house and called her out alone to the corner

of the house and whispered, “The thing went very well, goodwife, and in

a month it can be finished. Well, and I am very weary, too, but still I

remember I did it all for you, goodwife, and we are old friends now.”

Then the woman took from her bosom a piece of silver she had kept there

for this hour and she pressed it on the gossip. But the gossip pushed

her hand away and swore she would not have it and it was not needful

between two friends and she said this and that but had it in the end.

When all was done and the woman thought it well, or tried to, she told

the son’s wife, and the son’s wife was pleased and showed it, although

she took care to say, “You need not have hastened so, mother, for I

bear the maid no ill will and she may stay here a year or two for all

of me, and I would not mind if it were even all her life, if it were

not we are so poor we must count the mouths we feed.”

But she was more kindly for the while and she offered of her own will

to sew new garments for the maid, three in all, a new coat and trousers

of dark blue and some red trousers for her wedding day, as even the

poorest maid must have, and besides these a pair of shoes or two, and

on the shoes she made a little flower and leaf in red. But they made

no great wedding day of it nor any great ado, since the maid was given

free and there were no gifts given because she was not good bargain for

the man she was to wed.

As for the maid, she said nothing of the day. She listened when her

mother told her what was done and she said nothing save once in the

night she put out her hand to feel her mother’s face near her, and

she whispered to her mother suddenly, “Mother, but is it too far for

you to come and see me sometimes and how I do there? I am so blind I

cannot come to you so far along a road I do not know and over hills and

valleys.”

Then the mother put out her hand too and she felt the maid trembling

and she wept secretly and wiped her tears in the darkness on the quilt

and she said over and over, “I will come, my maid, be sure and I will

come, and when I come you shall tell me all and if they do not treat

you well I will see to it heartily. You shall not be treated ill.”

And then she said most gently, “But you have lain sleepless all this

night.”

And the maid answered, “Yes, and every night a while.”

“But you need not be afraid, child,” the mother answered warmly. “You

are the best and quickest blind maid I ever saw, and they know you

blind and they cannot blame you for it nor say we hid it from them.”

But long after the maid had fallen into light sleep at last the mother

lay and blamed herself most heavily, for somehow she felt some wrong

within herself that laid its punishment upon the maid, though how she

did not know, only she wished she had been better. And she blamed

herself lest if by any chance she should have found a nearer place to

wed her maid, a village where she could go each month or so, or even

found a poor man willing to move to the hamlet for a little price that

she could promise. Yet even when she thought of this she groaned within

her heart and doubted that her son and son’s wife would have spared

even this small price, for they kept the money now. So she thought most

heavily, “Yet I cannot hope she will never be beaten. Few houses be

there like ours where neither man nor his mother will beat a maid new

come. And it would tear my heart so, and so grieve me if I saw my blind

maid beaten or even if it was done near enough so I could hear of it,

or so the maid could run home and tell me, and I helpless once she is

wed, that I think I could not bear it. Better far to have her where

I cannot see her and where I cannot know and so be saved the pain

because I cannot see and so can hope.”

And after she had lain a while more and felt how heavy life lay on her

she thought of one thing she could do, and it was that she could give

the maid some silver coins for her own, as her own mother had done

when she left home. So in the darkness before dawn she rose and moving

carefully not to stir the beasts and fowls and frighten them she went

to her hole and smoothed away the earth and took out the bit of rag she

kept the little store in and opened it and chose out five pieces of

silver and thrust them in her bosom and covered the hole again. Then

with the silver in her bosom a little comfort came and she thought to

herself, “At least it is not every maid who comes from a poor house

with a little store of silver. At least my maid has this!”

And holding fast on this small comfort she slept at last.

* * * * *

Thus the days passed and none joyfully. No, the woman took no joy even

in her youngest son and cared little whether he came and went except

she saw that he was well and smiling with some business of his own she

did not know. So the day came at last when the maid must go and the

woman waited with the heaviest heart to see what was the one who came

to fetch her. Yes, she strained her heart to understand what sort of

man it was who came and fetched her maid away.

It was a day in early spring he came, before the year had opened fully

so that spring was only seen in a few hardy weeds the children in the

village digged to eat and in a greenish tinge along the willow twigs

and the brown buds on the peach trees scarcely swollen yet. All the

lands lay barren still with winter, the wheat not growing yet and but

small spears among the clods, and the winds cold.

On this day one came, an old man riding on a gray ass without a saddle

and sitting on an old and filthy ragged coat folded under him upon the

beast’s back. He came to the house where the mother was and gave his

name. Her heart stopped then in her bosom, for she did not like the

way this old man looked. He grinned at her and shaped his lips to be

kind, but there was no kindness in the sharp old fox’s face, sharp eyes

set in deep wrinkles, a few white hairs about a narrow lipless mouth

curved down too long to smile with any truth this day. He wore garments

well-nigh rags, too, not patched or clean, and when he came down from

his ass there was no common courtesy in his manner, such as any man

may have whether he be learned or not. He came limping across the

threshing-floor, one leg too short to match the other, his old garments

tied about him at the waist, and he said roughly, “I am come to fetch a

blind maid. Where is she?”

Then the mother said, for suddenly she hated this old man, “But what

pledge have you that you are the one to have her?”

The old man grinned again and said, “I know that fat goodwife who came

to tell us we might have the maid for nothing for my brother’s son.”

Then the woman said, “Wait until I call her.” And she sent her younger

lad who lounged about the house that day, and the old gossip came as

quickly as her old legs would bear her and she stared at the man and

laughed and shouted, “Aye, it is the uncle of the lad she is to wed.

How are you, goodman, and have you eaten yet this day?”

“Aye,” said the old man grinning and showing all his toothless gums,

“but not too well I swear.”

All this time the mother looked at him most steadfastly and then she

cried out bluntly to the gossip, “I do not like the looks of this! I

thought better than this for my maid!”

And the gossip answered loudly laughing, “Goodwife, he is not the

bridegroom--his nephew is as soft and mild a lad as ever you did see.”

By now the cousin’s wife was come too and the son and son’s wife and

the cousin came and others from the hamlet and they all stood and

stared at this old man and it was true that to all he was no good one

for looks and ways of any kindness. Yet was the promise given, and

there were those who said, “Well, goodwife, you must bear in mind the

maid is blind.”

And the son’s wife said, “The thing is set and promised now, mother,

and it is hard now to refuse, for it will bring trouble on us all

if you refuse.” And when he heard her say this her husband kept his

silence.

The woman looked piteously at her cousin then, and he caught her look

and turned his eyes away and scratched his head a while, for he did not

know what to say. He was a simple good man himself and he did not trust

too much this old man’s looks either; still it is hard to say sometimes

if poverty and evil are the same thing, and it might be his ragged

garments made him look so ill, and it was hard to say nay when all the

thing was set and done, and so not knowing what to say he said nothing

and turned his head away and picked up a small straw and chewed on it.

But the gossip saw her honor was in danger and she said again and

again, “But this is not the bridegroom, goodwife,” and at last she

called, for it would shame her much if the thing were not done now,

“Old man, your brother’s son is soft as any babe, is he not?”

And the old man grinned and nodded and laughed a meager laugh and said,

wheezing as he spoke with laughter, “Aye, soft as any babe he is,

goodwife!” And at last he said impatiently, “I must be gone if I am to

fetch her home by night!”

So not knowing what else to do, the mother set her maid upon the ass’s

back at last, the maid garbed in her new garments, and the mother

pressed into her hand the little packet of silver and whispered

quickly, “This is for your own, my maid, and do not let them have it

from you.” And as the old man kicked the ass’s legs to set it going the

mother cried aloud in sudden agony, “I will come, my maid, before many

months are past and see how they do treat you there, and keep all in

your heart and tell me then. I shall not fear to bring you home again,

my maid, if aught is wrong.”

Then the blind maid answered through her dry and trembling lips, “Yes,

mother, and that cheers me.”

But the mother could not let her child go yet and she cast here and

there desperately in her mind to think of some last thing to say

and hold her yet a little longer, and she cried out to the old man,

clinging to her maid, “My maid is not to feed the fire, old man,--she

shall not feed the fire, for it hurts her eyes--the smoke--”

The old man turned and stared and when he understood he grinned and

said, “Oh, aye, well, let it be so--I’ll tell them--” and kicked the

beast again and walked beside it as it went.

So the maid went away, and she held her sign of blindness in her hand,

and had her little roll of garments tied behind her on the ass’s back.

The mother stood and watched her go, her heart aching past belief,

tears welling from her eyes, and this although she did not know what

else she could have done. So she stood still until the hill rose

between and cut the child from her sight and she saw her no more.

The mother(#68577) · 第 20 / 25 题