You will probably recognize what it is that supports our assumptions

concerning these two systems and their relation to consciousness. The

watchman between the unconscious and the fore-conscious is none other

than the censor under whose control we found the manifest dream to

obtain its form. The residue of the day's experiences, which we found

were the stimuli which set off the dream, are fore-conscious materials

which at night, during sleep, had come under the influence of

unconscious and suppressed wishes. Borne along by the energy of the

wish, these stimuli were able to build the latent dream. Under the

control of the unconscious system this material was worked over, went

through an elaboration and displacement such as the normal psychic life

or, better said, the fore-conscious system, either does not know at all

or tolerates only exceptionally. In our eyes the characteristics of each

of the two systems were betrayed by this difference in their

functioning. The dependent relation between the fore-conscious and the

conscious was to us only an indication that it must belong to one of the

two systems. The dream is by no means a pathological phenomenon; it may

appear in every healthy person under the conditions of sleep. Any

assumption as to the structure of the psychic apparatus which covers the

development of both the dream and the neurotic symptom has also an

undeniable claim to be taken into consideration in any theory of normal

psychic life.

So much, then, for suppression. It is, however, only a prerequisite for

the evolution of the symptom. We know that the symptom serves as a

substitute for a process kept back by suppression. Yet it is no simple

matter to bridge this gap between the suppression and the evolution of

the substitute. We have first to answer several questions on other

aspects of the problem concerning the suppression and its

substantiation: What kind of psychological stimuli are at the basis of

the suppression; by what forces is it achieved; for what motives? On

these matters we have only one insight that we can go by. We learned in

the investigation of resistance that it grows out of the forces of the

"I," in other words from obvious and latent traits of character. It must

be from the same traits also that suppression derived support; at least

they played a part in its development. All further knowledge is still

withheld from us.

A second observation, for which I have already prepared, will help us

further at this point. By means of analysis we can assign one very

general purpose to the neurotic symptom. This is of course nothing new

to you. I have already shown it to you in the two cases of neuroses.

But, to be sure, what is the significance of two cases! You have the

right to demand that it be shown to you innumerable times. But I am

unable to do this. Here again your own experience must step in, or your

belief, which may in this matter rely upon the unanimous account of all

psychoanalysts.

You will remember that in these two cases, whose symptoms we subjected

to searching investigation, the analysis introduced us to the most

intimate sexual life of these patients. In the first case, moreover, we

could identify with unusual clearness the purpose or tendency of the

symptoms under investigation. Perhaps in the second case it was

slightly covered by another factor--one we will consider later. Now, the

same thing that we saw in these two examples we would see in all other

cases that we subjected to analysis. Each time, through analysis, we

would be introduced to the sexual wishes and experiences of the patient,

and every time we would have to conclude that their symptoms served the

same purpose. This purpose shows itself to be the satisfaction of sexual

wishes; the symptoms serve as a sexual satisfaction for the patient,

they are a substitute for such satisfactions as they miss in reality.

Recall the compulsive act of our first patient. The woman longs for her

intensely beloved husband, with whom she cannot share her life because

of his shortcoming and weaknesses. She feels she must remain true to

him, she can give his place to no one else. Her compulsive symptom

affords her that for which she pines, ennobles her husband, denies and

corrects his weaknesses,--above all, his impotence. This symptom is

fundamentally a wish-fulfillment, exactly as is a dream; moreover, it is

what a dream not always is, an erotic wish-fulfillment. In the case of

our second patient you can see that one of the component purposes of her

ceremonial was the prevention of the intercourse of her parents or the

hindrance of the creation of a new child thereby. You have perhaps also

guessed that essentially she strove to put herself in the place of her

mother. Here again we find the removal of disturbances to sexual

satisfaction and the fulfillment of personal sexual wishes. We shall

soon turn to the complications of whose existence we have given you

several indications.

I do not want to make reservations as to the universal applicability of

these declarations later on, and therefore I wish to call to your

attention the fact that everything that I say here about suppression,

symptom-development and symptom-interpretation has been learned from

three types of neuroses--anxiety-hysteria, conversion-hysteria, and

compulsion-neuroses--and for the time being is relevant to these forms

only. These three conditions, which we are in the habit of combining

into one group under the name of "_transference neuroses_," also limit

the field open to psychoanalytic therapy. The other neuroses have not

been nearly so well studied by psychoanalysis,--in one group, in fact,

the impossibility of therapeutic influence has been the reason for the

neglect. But you must not forget that psychoanalysis is still a very

young science, that it demands much time and care in preparation for it,

that not long ago it was still in the cradle, so to speak. Yet at all

points we are about to penetrate into the understanding of those other

conditions which are not transference neuroses. I hope I shall still be

able to speak to you of the developments that our assumptions and

results have undergone by being correlated with this new material, and

to show you that these further studies have not led to contradictions

but rather to the production of still greater uniformity. Granted that

everything, then, that has been said here, holds good for the three

transference neuroses, allow me to add a new bit of information to the

evaluation of its symptoms. A comparative investigation into the causes

of the disease discloses a result that may be confined into the formula:

in some way or other these patients fell ill through _self-denial_ when

reality withheld from them the satisfaction of their sexual wishes. You

recognize how excellently well these two results are found to agree. The

symptoms must be understood, then, as a substitute satisfaction for that

which is missed in life.

To be sure, there are all kinds of objections possible to the

declaration that neurotic symptoms are substitutes for sexual

satisfaction. I shall still go into two of them today. If you yourself

have analytically examined a fairly large number of neurotics you will

perhaps gravely inform me that in one class of cases this is not at all

applicable, the symptoms appear rather to have the opposite purpose, to

exclude sexual satisfaction, or discontinue it. I shall not deny the

correctness of your interpretation. The psychoanalytic content has a

habit of being more complicated than we should like to have it. Had it

been so simple, perhaps we should have had no need for psychoanalysis to

bring it to light. As a matter of fact, some of the traits of the

ceremonial of our second patient may be recognized as of this ascetic

nature, inimical to sexual satisfaction; for example, the fact that she

removes the clocks, which have the magic qualities of preventing nightly

erections, or that she tries to prevent the falling and breaking of

vessels, which symbolizes a protection of her virginity. In other cases

of bed-ceremonials which I was able to analyze, this negative character

was far more evident; the ceremonial might consist throughout of

protective regulations against sexual recollections and temptations. On

the other hand, we have often discovered in psychoanalysis that

opposites do not mean contradictions. We might extend our assertion and

say the symptoms purpose either a sexual satisfaction or a guard against

it; that in hysteria the positive wish-fulfillment takes precedence,

while in the compulsion neuroses the negative, ascetic characteristics

have the ascendancy. We have not yet been able to speak of that aspect

of the mechanism of the symptoms, their two-sidedness, or polarity,

which enables them to serve this double purpose, both the sexual

satisfaction and its opposite. The symptoms are, as we shall see,

compromise results, arising from the integration of two opposed

tendencies; they represent not only the suppressed force but also the

suppressing factor, which was originally potent in bringing about the

negation. The result may then favor either one side or the other, but

seldom is one of the influences entirely lacking. In cases of hysteria,

the meeting of the two purposes in the same symptom is most often

achieved. In compulsion-neuroses, the two parts often become distinct;

the symptom then has a double meaning, it consists of two actions, one

following the other, one releasing the other. It will not be so easy to

put aside a further misgiving. If you should look over a large number of

symptom-interpretations, you would probably judge offhand that the

conception of a sexual substitute-satisfaction has been stretched to its

utmost limits in these cases. You will not hesitate to emphasize that

these symptoms offer nothing in the way of actual satisfaction, that

often enough they are limited to giving fresh life to sensations or

phantasies from some sexual complex. Further, you will declare that the

apparent sexual satisfaction so often shows a childish and unworthy

character, perhaps approximates an act of onanism, or is reminiscent of

filthy naughtiness, habits that are already forbidden and broken in

childhood. Finally, you will express your surprise that one should

designate as a sexual satisfaction appetites which can only be described

as horrible or ghastly, even unnatural. As to these last points, we

shall come to no agreement until we have submitted man's sexual life to

a thorough investigation, and thus ascertained what one is justified in

calling sexual.

TWENTIETH LECTURE

GENERAL THEORY OF THE NEUROSES

_The Sexual Life of Man_

One might think we could take for granted what we are to understand by

the term "sexual." Of course, the sexual is the indecent, which we must

not talk about. I have been told that the pupils of a famous

psychiatrist once took the trouble to convince their teacher that the

symptoms of hysteria very frequently represent sexual matters. With this

intention they took him to the bedside of a woman suffering from

hysteria, whose attacks were unmistakable imitations of the act of

delivery. He, however, threw aside their suggestion with the remark, "a

delivery is nothing sexual." Assuredly, a delivery need not under all

circumstances be indecent.

I see that you take it amiss that I jest about such serious matters. But

this is not altogether a jest. In all seriousness, it is not altogether

easy to define the concept "sexual." Perhaps the only accurate

definition would be everything that is connected with the difference

between the two sexes; but this you may find too general and too

colorless. If you emphasize the sexual act as the central factor, you

might say that everything is sexual which seeks to obtain sensual

excitement from the body and especially from the sexual organs of the

opposite sex, and which aims toward the union of the genitals and the

performance of the sexual act. But then you are really very close to the

comparison of sexual and indecent, and the act of delivery is not

sexual. But if you think of the function of reproduction as the nucleus

of sexuality you are in danger of excluding a number of things that do

not aim at reproduction but are certainly sexual, such as onanism or

even kissing. But we are prepared to realize that attempts at definition

always lead to difficulties; let us give up the attempt to achieve the

unusual in our particular case. We may suspect that in the development

of the concept "sexual" something occurred which resulted in a false

disguise. On the whole, we are quite well oriented as to what people

call sexual.

The inclusion of the following factors in our concept "sexual" amply

suffices for all practical purposes in ordinary life: the contrast

between the sexes, the attainment of sexual excitement, the function of

reproduction, the characteristic of an indecency that must be kept

concealed. But this is no longer satisfactory to science. For through

careful examinations, rendered possible only by the sacrifices and the

unselfishness of the subjects, we have come in contact with groups of

human beings whose sexual life deviates strikingly from the average. One

group among them, the "perverse," have, as it were, crossed off the

difference between the sexes from their program. Only the same sex can

arouse their sexual desires; the other sex, even the sexual parts, no

longer serve as objects for their sexual desires, and in extreme cases,

become a subject for disgust. They have to that extent, of course,

foregone any participation in reproduction. We call such persons

homosexual or inverted. Often, though not always, they are men and women

of high physical, intellectual and ethical development, who are affected

only with this one portentous abnormality. Through their scientific

leaders they proclaim themselves to be a special species of mankind, "a

third sex," which shares equal rights with the two other sexes. Perhaps

we shall have occasion to examine their claims critically. Of course

they are not, as they would like to claim, the "elect" of humanity, but

comprise just as many worthless second-rate individuals as those who

possess a different sexual organization.

At any rate, this type among the perverse seek to achieve the same ends

with the object of their desires as do normal people. But in the same

group there exists a long succession of abnormal individuals whose

sexual activities are more and more alien to what seems desirable to the

sensible person. In their manifold strangeness they seem comparable only

to the grotesque freaks that P. Breughel painted as the temptation of

Saint Anthony, or the forgotten gods and believers that G. Flaubert

pictures in the long procession that passes before his pious penitent.

This ill-assorted array fairly clamors for orderly classification if it

is not to bewilder our senses. We first divide them, on the one hand,

into those whose sexual object has changed, as is the case with

homosexualists, and, on the other, those whose sexual aim has changed.

Those of the first group have dispensed with the mutual union of the

genital organs, and have, as one of the partners of the act, replaced

the genitals by another organ or part of the body; they have thus

overcome both the short-comings of organic structure and the usual

disgust involved. There are others of this group who still retain the

genitals as their object, but not by virtue of their sexual function;

they participate for anatomic reasons or rather by reason of their

proximity. By means of these individuals we realize that the functions

of excretion, which in the education of the child are hushed away as

indecent, still remain capable of drawing complete sexual interest on

themselves. There are still others who have relinquished the genitals

entirely as an objective, have raised another part of the body to serve

as the goal of their desire; the woman's breast, the foot, the tress of

hair. There are also the fetishists, to whom the body part means

nothing, who are gratified by a garment, a piece of white linen, a shoe.

And finally there are persons who seek the whole object but with certain

peculiar or horrible demands: even those who covet a defenseless corpse

for instance, which they themselves must criminally compel to satisfy

their desire. But enough of these horrors.

Foremost in the second grouping are those perverted ones who have placed

as the end of their sexual desire performances normally introductory or

preparatory to it. They satisfy their desire by their eyes and hands.

They watch or attempt to watch the other individual in his most intimate

doings, or uncover those portions of their own bodies which they should

conceal in the vague expectation of being rewarded by a similar

procedure on the other person's part. Here also belong the enigmatic

sadists, whose affectionate strivings know no other goal than to cause

their object pain and agony, varying all the way from humiliating

suggestions to the harshest physical ill-treatment. As if to balance the

scale, we have on the other hand the masochists, whose sole satisfaction

consists in suffering every variety of humiliation and torture, symbolic

and real, at the hands of the beloved one. There are still others who

combine and confuse a number of these abnormal conditions. Moreover, in

both these groups there are those who seek sexual satisfaction in

reality, and others who are content merely to imagine such

gratification, who need no actual object at all, but can supplant it by

their own fantastic creations.

There can be not the least doubt that the sexual activities of these

individuals are actually found in the absurdities, caprices and horrors

that we have examined. Not only do they themselves conceive them as

adequate substitutes, but we must recognize that they take the same

place in their lives that normal sex gratification occupies in ours, and

for which they bring the same sacrifices, often incommensurate with

their ends. It is perfectly possible to trace along broad lines as well

as in detail in what way these abnormalities follow the normal procedure

and how they diverge from it. You will also find the characteristic of

indecency which belongs to the sexual act in these vagaries, only that

it is therein magnified to the disreputable.

Ladies and gentlemen, what attitude are we to assume to these unusual

varieties of sex gratification? Nothing at all is achieved by the mere

expression of indignation and personal disgust and by the assurance that

we do not share these lusts. That is not our concern. We have here a

field of observation like any other. Moreover, the evasion that these

persons are merely rarities, curiosities, is easily refuted. On the

contrary, we are dealing with very frequent and widespread phenomena.

If, however, we are told that we must not permit them to influence our

views on sexual life, since they are all aberrations of the sexual

instinct, we must meet this with a serious answer. If we fail to

understand these abnormal manifestations of sexuality and are unable to

relate them to the normal sexual life, then we cannot understand normal

sexuality. It is, in short, our unavoidable task to account

theoretically for all the potentialities of the perversions we have gone

over and to explain their relation to the so-called normal sexuality.

A penetrating insight due to Ivan Bloch and two new experimental results

will help us in this task. Bloch takes exception to the point of view

which sees in a perversion a "sign of degeneration"; he proves that such

deviations from the aim of the sexual instinct, such loose relations to

the object of sexuality, have occurred at all times, among the most

primitive and the most highly civilized peoples, and have occasionally

achieved toleration and general recognition. The two experimental

results were obtained in the course of psychoanalytic investigations of

neurotics; they will undoubtedly exert a decided influence on our

conceptions of sexual perversion.

We have stated that the neurotic symptoms are substitutions for sexual

satisfactions, and I have given you to understand that the proof of this

assertion by means of the analysis of symptoms encounters many

difficulties. For this statement is only justifiable if, under the term

"sexual satisfactions," we include the so-called perverse sexual ends,

since with surprising frequency we find symptoms which can be

interpreted only in the light of their activity. The claim of rareness

made by the homosexualists or the inverted immediately collapses when we

learn that in the case of no single neurotic do we fail to obtain

evidence of homosexual tendencies, and that in a considerable number of

symptoms we find the expression of this latent inversion. Those who call

themselves homosexualists are the conscious and manifest inverts, but

their number is as nothing before the latent homosexualists. We are

forced to regard the desire for an object of one's own sex as a

universal aberration of erotic life and to cede increasing importance to

it. Of course the differences between manifest homosexuality and the

normal attitude are not thus erased; their practical importance

persists, but their theoretic value is greatly decreased. Paranoia, a

disturbance which cannot be counted among the transference-neuroses,

must in fact be assumed as arising regularly from the attempt to ward

off powerful homosexual tendencies. Perhaps you will recall that one of

our patients under her compulsive symptoms acted the part of a man,

namely that of her own estranged husband; the production of such

symptoms, impersonating the actions of men, is very common to neurotic

women. Though this cannot be ascribed directly to homosexuality, it is

certainly concerned with its prerequisites.

You are probably acquainted with the fact that the neurosis of hysteria

may manifest its symptoms in all organic systems and may therefore

disturb all functions. Analysis shows that in these symptoms there are

expressed all those tendencies termed perverse, which seek to represent

the genitals through other organs. These organs behave as substitute

genitals; through the study of hysteric symptoms we have come to the

conclusion that aside from their functional activities, the organs of

the body have a sexual significance, and that the performance of their

functions is disturbed if the sexual factor claims too much attention.

Countless sensations and innervations, which appear as symptoms of

hysteria, in organs apparently not concerned with sexuality, are thus

discovered as bound up with the fulfillment of perverse sexual desires

through the transference of sex instincts to other organs. These

symptoms bring home to us the extent to which the organs used in the

consumption of food and in excretion may become the bearers of sexual

excitement. We see repeated here the same picture which the perversions

have openly and unmistakably lain before us; in hysteria, however, we

must make the detour of interpreting symptoms, and in this case the

perverse sexual tendencies must be ascribed not to the conscious but to

the unconscious life of the individual.

Among the many symptoms manifested in compulsion neurosis, the most

important are those produced by too powerful sadistic tendencies, i.e.,

sexual tendencies with perverted aim. These symptoms, in accordance with

the structure of compulsion neurosis, serve primarily as a rejection of

these desires, or they express a struggle between satisfaction and

rejection. In this struggle, the satisfaction is never excessively

curtailed; it achieves its results in the patient's behavior in a

roundabout way, by preference turning against his own person in

self-inflicted torture. Other forms of neurosis, characterized by

intensive worry, are the expression of an exaggerated sexualization of

acts that are ordinarily only preparatory to sexual satisfactions; such

are the desires to see, to touch, to investigate. Here is thus explained

the great importance of the fear of contact and also of the compulsion

to wash. An unbelievably large portion of compulsion acts may, in the

form of disguised repetitions and modifications, be traced back to

onanism, admittedly the only uniform action which accompanies the most

varied flights of the sexual imagination.

A General Introduction to Psychoanalysis · 第 24 / 38 段