Having reached this first certainty, our psychiatric interest will have

become aroused. If we cannot do away with a delusion by taking reality

into account, it can hardly have arisen from reality. But the delusion,

what is its origin? There are delusions of the most widely varied

content. Why is it that in our case the content should be jealousy? In

what types of persons are obsessions liable to occur, and, in

particular, obsessions of jealousy? We would like to turn to the

psychiatrist with such questions, but here he leaves us in the lurch.

There is only one of our queries which he heeds. He will examine the

family history of this woman and _perhaps_ will give us the answer: "The

people who develop obsessions are those in whose families similar and

other psychic disturbances have repeatedly occurred." In other words, if

this lady develops an obsession she does so because she was predisposed

to it by reason of her heredity. That is certainly something, but is it

all that we want to know? Is it all that was effective in causing this

breakdown? Shall we be content to assume that it is immaterial,

accidental and inexplicable why the obsession of jealousy develops

rather than any other? And may we also accept this sentence about the

dominance of the influence of heredity in its negative meaning, that is,

that no matter what experiences came to this human being she was

predestined to develop some kind of obsession? You will want to know why

scientific psychiatry will give no further explanation. And I reply, "He

is a rascal who gives more than he owns." The psychiatrist does not know

of any path that leads him further in the explanation of such a case. He

must content himself with the diagnosis and a prognosis which, despite a

wealth of experience, is uncertain.

Yet, can psychoanalysis do more at this point? Indeed yes! I hope to

show you that even in so inaccessible a case as this it can discover

something which makes the further understanding possible. May I ask you

first to note the apparently insignificant fact that the patient

actually provoked the anonymous letter which now supports her delusion.

The day before, she announces to the intriguing chambermaid that if her

husband were to have an affair with a young girl it would be the worst

misfortune that could befall her. By so doing she really gave the maid

the idea of sending her the anonymous letter. The obsession thus attains

a certain independence from the letter; it existed in the patient

beforehand--perhaps as a dread; or was it a wish? Consider, moreover,

these additional details yielded by an analysis of only two hours. The

patient was indeed most helpful when, after telling her story, she was

urged to communicate her further thoughts, ideas and recollections. She

declared that nothing came to her mind, that she had already told

everything. After two hours the undertaking had really to be given up

because she announced that she already felt cured and was sure that the

morbid idea would not return. Of course, she said this because of this

resistance and her fear of continuing the analysis. In these two hours,

however, she had let fall certain remarks which made possible definite

interpretation, indeed made it incontestable; and this interpretation

throws a clear light on the origin of her obsession of jealousy. Namely,

she herself was very much infatuated with a certain young man, the very

same son-in-law upon whose urging she had come to consult me

professionally. She knew nothing of this infatuation, or at least only a

very little. Because of the existing relationship, it was very easy for

this infatuation to masquerade under the guise of harmless tenderness.

With all our further experience it is not difficult to feel our way

toward an understanding of the psychic life of this honest woman and

good mother. Such an infatuation, a monstrous, impossible thing, could

not be allowed to become conscious. But it continued to exist and

unconsciously exerted a heavy pressure. Something had to happen, some

sort of relief had to be found and the mechanism of displacement which

so constantly takes part in the origin of obsessional jealousy offered

the most immediate mitigation. If not only she, old woman that she was,

was in love with a young man but if also her old husband had an affair

with a young girl, then she would be freed from the voice of her

conscience which accused her of infidelity. The phantasy of her

husband's infidelity was thus like a cooling salve on her burning wound.

Of her own love she never became conscious, but the reflection of it,

which would bring her such advantages, now became compulsive,

obsessional and conscious. Naturally all arguments directed against the

obsession were of no avail since they were directed only to the

reflection, and not to the original force to which it owed its strength

and which, unimpeachable, lay buried in the unconscious.

Let us now piece together these fragments to see what a short and

impeded psychoanalysis can nevertheless contribute to the understanding

of this case. It is assumed of course that our inquiries were carefully

conducted, a point which I cannot at this place submit to your judgment.

In the first place, the obsession becomes no longer nonsensical nor

incomprehensible, it is full of meaning, well motivated and an integral

part of the patient's emotional experience. Secondly, it is a necessary

reaction toward an unconscious psychological process, revealed in other

ways, and it is to this very circumstance that it owes its obsessional

nature, that is, its resistance to arguments based on logic or fact. In

itself the obsession is something wished for, a kind of consolation.

Finally, the experiences underlying the condition are such as

unmistakably determine an obsession of jealousy and no other. You will

also recognize the part played by the two important analogies in the

analysis of the symptomatic act with reference to its meaning and intent

and also to its relation to an unconscious factor in the situation.

Naturally, we have not yet answered all the questions which may be put

on the basis of this case. Rather the case bristles with further

problems of a kind which we have not yet been able to solve in any way,

and of others which could not be solved because of the disadvantage of

the circumstances under which we were working. For example: why is this

happily married woman open to an infatuation for her son-in-law, and why

does the relief which could have been obtained in other ways come to her

by way of this mirror-image, this projection of her own condition upon

her husband? I trust you will not think that it is idle and wanton to

open such problems. Already we have much material at our disposal for

their possible solution. This woman is in that critical age when her

sexual needs undergo a sudden and unwelcome exaggeration. This might in

itself be sufficient. In addition, her good and faithful mate may for

many years have been lacking in that sufficient sexual capacity which

the well-preserved woman needs for her satisfaction. We have learned by

experience to know that those very men whose faithfulness is thus placed

beyond a doubt are most gentle in their treatment of their wives and

unusually forbearing toward their nervous complaints. Furthermore, the

fact that it was just the young husband of a daughter who became the

object of her abnormal infatuation is by no means insignificant. A

strong erotic attachment to the daughter, which in the last analysis

leads back to the mother's sexual constitution, will often find a way to

live on under such a disguise. May I perhaps remind you in this

connection that the relationship between mother and son-in-law has

seemed particularly delicate since all time and is one which among

primitive peoples gave rise to very powerful taboos and avoidances.[37]

It often transgresses our cultural standards positively as well as

negatively. I cannot tell you of course which of these three factors

were at work in our case; whether two of them only, or whether all of

them cooperated, for as you know I did not have the opportunity to

continue the analysis beyond two hours.

I realize at this point, ladies and gentlemen, that I have been speaking

entirely of things for which your understanding was not prepared. I did

this in order to carry through the comparison of psychiatry and

psychoanalysis. May I now ask one thing of you? Have you noticed any

contradiction between them? Psychiatry does not apply the technical

methods of psychoanalysis, and neglects to look for any significance in

the content of the obsession. Instead of first seeking out more specific

and immediate causes, psychiatry refers us to the very general and

remote source--heredity. But does this imply a contradiction, a conflict

between them? Do they not rather supplement one another? For does the

hereditary factor deny the significance of the experience, is it not

rather true that both operate together in the most effective way? You

must admit that there is nothing in the nature of psychiatric work which

must repudiate psychoanalytic research. Therefore, it is the

psychiatrists who oppose psychoanalysis, not psychiatry itself.

Psychoanalysis stands in about the same relation to psychiatry as does

histology to anatomy. The one studies the outer forms of organs, the

other the closer structure of tissues and cells. A contradiction between

two types of study, where one simplifies the other, is not easily

conceivable. You know that anatomy to-day forms the basis of scientific

medicine, but there was a time when the dissection of human corpses to

learn the inner structure of the body was as much frowned upon as the

practice of psychoanalysis, which seeks to ascertain the inner workings

of the human soul, seems proscribed to-day. And presumably a not too

distant time will bring us to the realization that a psychiatry which

aspires to scientific depth is not possible without a real knowledge of

the deeper unconscious processes in the psychic life.

Perhaps this much-attacked psychoanalysis has now found some friends

among you who are anxious to see it justify itself as well from another

aspect, namely, the therapeutic side. You know that the therapy of

psychiatry has hitherto not been able to influence obsessions. Can

psychoanalysis perhaps do so, thanks to its insight into the mechanism

of these symptoms? No, ladies and gentlemen, it cannot; for the present

at least it is just as powerless in the face of these maladies as every

other therapy. We can understand what it was that happened within the

patient, but we have no means of making the patient himself understand

this. In fact, I told you that I could not extend the analysis of the

obsession beyond the first steps. Would you therefore assert that

analysis is objectionable in such cases because it remains without

result? I think not. We have the right, indeed we have the duty to

pursue scientific research without regard to an immediate practical

effect. Some day, though we do not know when or where, every little

scrap of knowledge will have been translated into skill, even into

therapeutic skill. If psychoanalysis were as unsuccessful in all other

forms of nervous and psychological disease as it is in the case of the

obsession, it would nevertheless remain fully justified as an

irreplaceable method of scientific research. It is true that we would

then not be in a position to practice it, for the human subjects from

which we must learn, live and will in their own right; they must have

motives of their own in order to assist in the work, but they would deny

themselves to us. Therefore let me conclude this session by telling you

that there are comprehensive groups of nervous diseases concerning which

our better understanding has actually been translated into therapeutic

power; moreover, that in disturbances which are most difficult to reach

we can under certain conditions secure results which are second to none

in the field of internal therapeutics.

SEVENTEENTH LECTURE

GENERAL THEORY OF THE NEUROSES

_The Meaning of the Symptoms_

In the last lecture I explained to you that clinical psychiatry concerns

itself very little with the form under which the symptoms appear or with

the burden they carry, but that it is precisely here that psychoanalysis

steps in and shows that the symptom carries a meaning and is connected

with the experience of the patient. The meaning of neurotic symptoms was

first discovered by J. Breuer in the study and felicitous cure of a case

of hysteria which has since become famous (1880-82). It is true that P.

Janet independently reached the same result; literary priority must in

fact be accorded to the French scholar, since Breuer published his

observations more than a decade later (1893-95) during his period of

collaboration with me. On the whole it may be of small importance to us

who is responsible for this discovery, for you know that every discovery

is made more than once, that none is made all at once, and that success

is not meted out according to deserts. America is not named after

Columbus. Before Breuer and Janet, the great psychiatrist Leuret

expressed the opinion that even for the deliria of the insane, if we

only understood how to interpret them, a meaning could be found. I

confess that for a considerable period of time I was willing to estimate

very highly the credit due to P. Janet in the explanation of neurotic

symptoms, because he saw in them the expression of subconscious ideas

(_idees inconscientes_) with which the patients were obsessed. But since

then Janet has expressed himself most conservatively, as though he

wanted to confess that the term "subconscious" had been for him nothing

more than a mode of speech, a shift, "_une facon de parler_," by the use

of which he had nothing definite in mind. I now no longer understand

Janet's discussions, but I believe that he has needlessly deprived

himself of high credit.

The neurotic symptoms then have their meaning just like errors and the

dream, and like these they are related to the lives of the persons in

whom they appear. The importance of this insight into the nature of the

symptom can best be brought home to you by way of examples. That it is

borne out always and in all cases, I can only assert, not prove. He who

gathers his own experience will be convinced of it. For certain reasons,

however, I shall draw my instances not from hysteria, but from another

fundamentally related and very curious neurosis concerning which I wish

to say a few introductory words to you. This so-called compulsion

neurosis is not so popular as the widely known hysteria; it is, if I may

use the expression, not so noisily ostentatious, behaves more as a

private concern of the patient, renounces bodily manifestations almost

entirely and creates all its symptoms psychologically. Compulsion

neurosis and hysteria are those forms of neurotic disease by the study

of which psychoanalysis has been built up, and in whose treatment as

well the therapy celebrates its triumphs. Of these the compulsion

neurosis, which does not take that mysterious leap from the psychic to

the physical, has through psychoanalytic research become more intimately

comprehensible and transparent to us than hysteria, and we have come to

understand that it reveals far more vividly certain extreme

characteristics of the neuroses.

The chief manifestations of compulsion neurosis are these: the patient

is occupied by thoughts that in reality do not interest him, is moved by

impulses that appear alien to him, and is impelled to actions which, to

be sure, afford him no pleasure, but the performance of which he cannot

possibly resist. The thoughts may be absurd in themselves or thoroughly

indifferent to the individual, often they are absolutely childish and in

all cases they are the result of strained thinking, which exhausts the

patient, who surrenders himself to them most unwillingly. Against his

will he is forced to brood and speculate as though it were a matter of

life or death to him. The impulses, which the patient feels within

himself, may also give a childish or ridiculous impression, but for the

most part they bear the terrifying aspect of temptations to fearful

crimes, so that the patient not only denies them, but flees from them in

horror and protects himself from actual execution of his desires through

inhibitory renunciations and restrictions upon his personal liberty. As

a matter of fact he never, not a single time, carries any of these

impulses into effect; the result is always that his evasion and

precaution triumph. The patient really carries out only very harmless

trivial acts, so-called compulsive acts, for the most part repetitions

and ceremonious additions to the occupations of every-day life, through

which its necessary performances--going to bed, washing, dressing,

walking--become long-winded problems of almost insuperable difficulty.

The abnormal ideas, impulses and actions are in nowise equally potent in

individual forms and cases of compulsion neurosis; it is the rule,

rather, that one or the other of these manifestations is the dominating

factor and gives the name to the disease; that all these forms, however,

have a great deal in common is quite undeniable.

Surely this means violent suffering. I believe that the wildest

psychiatric phantasy could not have succeeded in deriving anything

comparable, and if one did not actually see it every day, one could

hardly bring oneself to believe it. Do not think, however, that you give

the patient any help when you coax him to divert himself, to put aside

these stupid ideas and to set himself to something useful in the place

of his whimsical occupations. This is just what he would like of his own

accord, for he possesses all his senses, shares your opinion of his

compulsion symptoms, in fact volunteers it quite readily. But he cannot

do otherwise; whatever activities actually are released under compulsion

neurosis are carried along by a driving energy, such as is probably

never met with in normal psychic life. He has only one remedy--to

transfer and change. In place of one stupid idea he can think of a

somewhat milder absurdity, he can proceed from one precaution and

prohibition to another, or carry through another ceremonial. He may

shift, but he cannot annul the compulsion. One of the chief

characteristics of the sickness is the instability of the symptoms; they

can be shifted very far from their original form. It is moreover

striking that the contrasts present in all psychological experience are

so very sharply drawn in this condition. In addition to the compulsion

of positive and negative content, an intellectual doubt makes itself

felt that gradually attacks the most ordinary and assured certainties.

All these things merge into steadily increasing uncertainty, lack of

energy, curtailment of personal liberty, despite the fact that the

patient suffering from compulsion neurosis is originally a most

energetic character, often of extraordinary obstinacy, as a rule

intellectually gifted above the average. For the most part he has

attained a desirable stage of ethical development, is overconscientious

and more than usually correct. You can imagine that it takes no

inconsiderable piece of work to find one's way through this maze of

contradictory characteristics and symptoms. Indeed, for the present our

only object is to understand and to interpret some symptoms of this

disease.

Perhaps in reference to our previous discussions, you would like to know

the position of present-day psychiatry to the problems of the compulsion

neurosis. This is covered in a very slim chapter. Psychiatry gives names

to the various forms of compulsion, but says nothing further concerning

them. Instead it emphasizes the fact that those who show these symptoms

are degenerates. That yields slight satisfaction, it is an ethical

judgment, a condemnation rather than an explanation. We are led to

suppose that it is in the unsound that all these peculiarities may be

found. Now we do believe that persons who develop such symptoms must

differ fundamentally from other people. But we would like to ask, are

they more "degenerate" than other nervous patients, those suffering, for

instance, from hysteria or other diseases of the mind? The

characterization is obviously too general. One may even doubt whether it

is at all justified, when one learns that such symptoms occur in

excellent men and women of especially great and universally recognized

ability. In general we glean very little intimate knowledge of the great

men who serve us as models. This is due both to their own discretion and

to the lying propensities of their biographers. Sometimes, however, a

man is a fanatic disciple of truth, such as Emile Zola, and then we hear

from him the strange compulsion habits from which he suffered all his

life.[38]

Psychiatry has resorted to the expedient of speaking of "superior

degenerates." Very well--but through psychoanalysis we have learned that

these peculiar compulsion symptoms may be permanently removed just like

any other disease of normal persons. I myself have frequently succeeded

in doing this.

I will give you two examples only of the analysis of compulsion

symptoms, one, an old observation, which cannot be replaced by anything

more complete, and one a recent study. I am limiting myself to such a

small number because in an account of this nature it is necessary to be

very explicit and to enter into every detail.

A lady about thirty years old suffered from the most severe compulsions.

I might indeed have helped her if caprice of fortune had not destroyed

my work--perhaps I will yet have occasion to tell you about it. In the

course of each day the patient often executed, among others, the

following strange compulsive act. She ran from her room into an

adjoining one, placed herself in a definite spot beside a table which

stood in the middle of the room, rang for her maid, gave her a trivial

errand to do, or dismissed her without more ado, and then ran back

again. This was certainly not a severe symptom of disease, but it still

deserved to arouse curiosity. Its explanation was found, absolutely

without any assistance on the part of the physician, in the very

simplest way, a way to which no one can take exception. I hardly know

how I alone could have guessed the meaning of this compulsive act, or

have found any suggestion toward its interpretation. As often as I had

asked the patient: "Why do you do this? Of what use is it?" she had

answered, "I don't know." But one day after I had succeeded in

surmounting a grave ethical doubt of hers she suddenly saw the light and

related the history of the compulsive act. More than ten years prior she

had married a man far older than herself, who had proved impotent on the

bridal night. Countless times during the night he had run from his room

to hers to repeat the attempt, but each time without success. In the

morning he said angrily: "It is enough to make one ashamed before the

maid who does the beds," and took a bottle of red ink that happened to

be in the room, and poured its contents on the sheet, but not on the

place where such a stain would have been justifiable. At first I did not

understand the connection between this reminiscence and the compulsive

act in question, for the only agreement I could find between them was in

the running from one room into another,--possibly also in the appearance

of the maid. Then the patient led me to the table in the second room and

let me discover a large spot on the cover. She explained also that she

placed herself at the table in such a way that the maid could not miss

seeing the stain. Now it was no longer possible to doubt the intimate

relation of the scene after her bridal night and her present compulsive

act, but there were still a number of things to be learned about it.

In the first place, it is obvious that the patient identifies herself

with her husband, she is acting his part in her imitation of his running

from one room into the other. We must then admit--if she holds to this

role--that she replaces the bed and sheet by table and cover. This may

seem arbitrary, but we have not studied dream symbolism in vain. In

dreams also a table which must be interpreted as a bed, is frequently

seen. "Bed and board" together represent married life, one may therefore

easily be used to represent the other.

A General Introduction to Psychoanalysis · 第 20 / 38 段