3. I can imagine that it will make a special impression on you to hear

that objections to our conception of the dream have been raised also by

persons who, as psychoanalysts, have themselves been interested in the

interpretation of dreams. It would have been too extraordinary if so

pregnant an opportunity for new errors had remained unutilized, and

thus, owing to comprehensible confusions and unjustified

generalizations, there have been assertions made which, in point of

incorrectness are not far behind the medical conception of dreams. One

of these you already know. It is the declaration that the dream is

occupied with the dreamer's attempts at adaptation to his present

environment, and attempts to solve future problems, in other words, that

the dream follows a "prospective tendency" (A. Maeder). We have already

shown that this assertion is based upon a confusion of the dream with

the latent thoughts of the dream, that as a premise it overlooks the

existence of the dream-work. In characterizing that psychic activity

which is unconscious and to which the latent thoughts of the dream

belong, the above assertion is no novelty, nor is it exhaustive, for

this unconscious psychic activity occupies itself with many other things

besides preparation for the future. A much worse confusion seems to

underlie the assurance that back of every dream one finds the

"death-clause," or death-wish. I am not quite certain what this formula

is meant to indicate, but I suppose that back of it is a confusion of

the dream with the whole personality of the dreamer.

An unjustified generalization, based on few good examples, is the

pronouncement that every dream permits of two interpretations, one such

as we have explained, the so-called psychoanalytic, and another, the

so-called anagogical or mystical, which ignores the instinctive impulses

and aims at a representation of the higher psychic functions (V.

Silberer). There are such dreams, but you will try in vain to extend

this conception to even a majority of the dreams. But after everything

you have heard, the statement will seem very incomprehensible that all

dreams can be interpreted bisexually, that is, as the concurrence of two

tendencies which may be designated as male and female (A. Adler). To be

sure, there are a few such dreams, and you may learn later that these

are built up in the manner of certain hysterical symptoms. I mention all

these newly discovered general characteristics of the dream in order to

warn you against them or at least in order not to leave you in doubt as

to how I judge them.

4. At one time the objective value of dream research was called into

question by the observation that patients undergoing analysis

accommodate the content of their dreams to the favorite theories of

their physicians, so that some dream predominantly of sexual impulses,

others of the desire for power and still others even of rebirth (W.

Stekel). The weight of this observation is diminished by the

consideration that people dreamed before there was such a thing as a

psychoanalytic treatment to influence their dreams, and that those who

are now undergoing treatment were also in the habit of dreaming before

the treatment was commenced. The meaning of this novel discovery can

soon be recognized as a matter of course and as of no consequence for

the theory of the dream. Those day-remnants which give rise to the dream

are the overflow from the strong interest of the waking life. If the

remarks of the physician and the stimuli which he gives have become

significant to the patient under analysis, then they become a part of

the day's remnants, can serve as psychic stimuli for the formation of a

dream along with other, emotionally-charged, unsolved interests of the

day, and operate much as do the somatic stimuli which act upon the

sleeper during his sleep. Just like these other incitors of the dream,

the sequence of ideas which the physician sets in motion may appear in

the manifest content, or may be traced in the latent content of the

dream. Indeed, we know that one can produce dreams experimentally, or to

speak more accurately, one can insert into the dream a part of the

dream material. Thus the analyst in influencing his patients, merely

plays the role of an experimenter in the manner of Mourly Vold, who

places the limbs of his subjects in certain positions.

One can often influence the dreamer as to the _subject-matter_ of his

dream, but one can never influence _what he will dream_ about it. The

mechanism of the dream-work and the unconscious wish that is hidden in

the dream are beyond the reach of all foreign influences. We already

realized, when we evaluated the dreams caused by bodily stimuli, that

the peculiarity and self-sufficiency of the dream life shows itself in

the reaction with which the dream retorts to the bodily or physical

stimuli which are presented. The statement here discussed, which aims to

throw doubt upon the objectivity of dream research, is again based on a

confusion--this time of the whole dream with the dream material.

This much, ladies and gentlemen, I wanted to tell you concerning the

problems of the dream. You will suspect that I have omitted a great

deal, and have yourselves discovered that I had to be inconclusive on

almost all points. But that is due to the relation which the phenomena

of the dream have to those of the neuroses. We studied the dream by way

of introduction to the study of the neuroses, and that was surely more

correct than the reverse would have been. But just as the dream prepares

us for the understanding of the neuroses, so in turn the correct

evaluation of the dream can only be gained after a knowledge of neurotic

phenomena has been won.

I do not know what you will think about this, but I must assure you that

I do not regret having taken so much of your interest and of your

available time for the problems of the dream. There is no other field in

which one can so quickly become convinced of the correctness of the

assertions by which psychoanalysis stands or falls. It will take the

strenuous labor of many months, even years, to show that the symptoms in

a case of neurotic break-down have their meaning, serve a purpose, and

result from the fortunes of the patient. On the other hand, the efforts

of a few hours suffice in proving the same content in a dream product

which at first seems incomprehensibly confused, and thereby to confirm

all the hypotheses of psychoanalysis, the unconsciousness of psychic

processes, the special mechanism which they follow, and the motive

forces which manifest themselves in them. And if we associate the

thorough analogy in the construction of the dream and the neurotic

symptom with the rapidity of transformation which makes of the dreamer

an alert and reasonable individual, we gain the certainty that the

neurosis also is based only on a change in the balance of the forces of

psychic life.

III

GENERAL THEORY OF THE NEUROSES

SIXTEENTH LECTURE

GENERAL THEORY OF THE NEUROSES

_Psychoanalysis and Psychiatry_

I am very glad to welcome you back to continue our discussions. I last

lectured to you on the psychoanalytic treatment of errors and of the

dream. To-day I should like to introduce you to an understanding of

neurotic phenomena, which, as you soon will discover, have much in

common with both of those topics. But I shall tell you in advance that I

cannot leave you to take the same attitude toward me that you had

before. At that time I was anxious to take no step without complete

reference to your judgment. I discussed much with you, I listened to

your objections, in short, I deferred to you and to your "normal common

sense." That is no longer possible, and for a very simple reason. As

phenomena, the dream and errors were not strange to you. One might say

that you had as much experience as I, or that you could easily acquire

as much. But neuroses are foreign to you; since you are not doctors

yourselves you have had access to them only through what I have told

you. Of what use is the best judgment if it is not supported by

familiarity with the material in question?

Do not, however, understand this as an announcement of dogmatic lectures

which demand your unconditional belief. That would be a gross

misunderstanding. I do not wish to convince you. I am out to stimulate

your interest and shake your prejudices. If, in consequence of not

knowing the facts, you are not in a position to judge, neither should

you believe nor condemn. Listen and allow yourselves to be influenced by

what I tell you. One cannot be so easily convinced; at least if he comes

by convictions without effort, they soon prove to be valueless and

unable to hold their own. He only has a right to conviction who has

handled the same material for many years and who in so doing has gone

through the same new and surprising experiences again and again. Why, in

matters of intellect these lightning conversions, these momentary

repulsions? Do you not feel that a _coup de foudre_, that love at first

sight, originates in quite a different field, namely, in that of the

emotions? We do not even demand that our patients should become

convinced of and predisposed to psychoanalysis. When they do, they seem

suspicious to us. The attitude we prefer in them is one of benevolent

scepticism. Will you not also try to let the psychoanalytic conception

develop in your mind beside the popular or "psychiatric"? They will

influence each other, mutually measure their strength, and some day work

themselves into a decision on your part.

On the other hand, you must not think for a moment that what I present

to you as the psychoanalytic conception is a purely speculative system.

Indeed, it is a sum total of experiences and observations, either their

direct expression or their elaboration. Whether this elaboration is done

adequately and whether the method is justifiable will be tested in the

further progress of the science. After two and a half decades, now that

I am fairly advanced in years, I may say that it was particularly

difficult, intensive and all-absorbing work which yielded these

observations. I have often had the impression that our opponents were

unwilling to take into consideration this objective origin of our

statements, as if they thought it were only a question of subjective

ideas arising haphazard, ideas to which another may oppose his every

passing whim. This antagonistic behavior is not entirely comprehensible

to me. Perhaps the physician's habit of steering clear of his neurotic

patients and listening so very casually to what they have to say allows

him to lose sight of the possibility of deriving anything valuable from

his patients' communications, and therefore, of making penetrating

observations on them. I take this opportunity of promising you that I

shall carry on little controversy in the course of my lectures, least of

all with individual controversialists. I have never been able to

convince myself of the truth of the saying that controversy is the

father of all things. I believe that it comes down to us from the Greek

sophist philosophy and errs as does the latter through the overvaluation

of dialectics. To me, on the contrary, it seems as if the so-called

scientific criticism were on the whole unfruitful, quite apart from the

fact that it is almost always carried on in a most personal spirit. For

my part, up to a few years ago, I could even boast that I had entered

into a regular scientific dispute with only one scholar (Lowenfeld, of

Munich). The end of this was that we became friends and have remained

friends to this day. But I did not repeat this attempt for a long time,

because I was not certain that the outcome would be the same.

Now you will surely judge that so to reject the discussion of literature

must evidence stubborness, a very special obtuseness against objections,

or, as the kindly colloquialisms of science have it, "a complete

personal bias." In answer, I would say that should you attain to a

conviction by such hard labor, you would thereby derive a certain right

to sustain it with some tenacity. Furthermore, I should like to

emphasize the fact that I have modified my views on certain important

points in the course of my researches, changed them and replaced them by

new ones, and that I naturally made a public statement of that fact each

time. What has been the result of this frankness? Some paid no attention

at all to my self-corrections and even to-day criticize me for

assertions which have long since ceased to have the same meaning for me.

Others reproach me for just this deviation, and on account of it declare

me unreliable. For is anyone who has changed his opinions several times

still trustworthy; is not his latest assertion, as well, open to error?

At the same time he who holds unswervingly to what he has once said, or

cannot be made to give it up quickly enough, is called stubborn and

biased. In the face of these contradictory criticisms, what else can one

do but be himself and act according to his own dictates? That is what I

have decided to do, and I will not allow myself to be restrained from

modifying and adapting my theories as the progress of my experience

demands. In the basic ideas I have hitherto found nothing to change, and

I hope that such will continue to be the case.

Now I shall present to you the psychoanalytic conception of neurotic

manifestations. The natural thing for me to do is to connect them to the

phenomena we have previously treated, for the sake of their analogy as

well as their contrast. I will select as symptomatic an act of frequent

occurrence in my office hour. Of course, the analyst cannot do much for

those who seek him in his medical capacity, and lay the woes of a

lifetime before him in fifteen minutes. His deeper knowledge makes it

difficult for him to deliver a snap decision as do other

physicians--"There is nothing wrong with you"--and to give the advice,

"Go to a watering-place for a while." One of our colleagues, in answer

to the question as to what he did with his office patients, said,

shrugging his shoulders, that he simply "fines them so many kronen for

their mischief-making." So it will not surprise you to hear that even in

the case of very busy analysts, the hours for consultation are not very

crowded. I have had the ordinary door between my waiting room and my

office doubled and strengthened by a covering of felt. The purpose of

this little arrangement cannot be doubted. Now it happens over and over

again that people who are admitted from my waiting room omit to close

the door behind them; in fact, they almost always leave both doors open.

As soon as I have noticed this I insist rather gruffly that he or she go

back in order to rectify the omission, even though it be an elegant

gentleman or a lady in all her finery. This gives an impression of

misapplied pedantry. I have, in fact, occasionally discredited myself by

such a demand, since the individual concerned was one of those who

cannot touch even a door knob, and prefer as well to have their

attendants spared this contact. But most frequently I was right, for he

who conducts himself in this way, and leaves the door from the waiting

room into the physician's consultation room open, belongs to the rabble

and deserves to be received inhospitably. Do not, I beg you, defend him

until you have heard what follows. For the fact is that this negligence

of the patient's only occurs when he has been alone in the waiting room

and so leaves an empty room behind him, never when others, strangers,

have been waiting with him. If that latter is the case, he knows very

well that it is in his interest not to be listened to while he is

talking to the physician, and never omits to close both the doors with

care.

This omission of the patient's is so predetermined that it becomes

neither accidental nor meaningless, indeed, not even unimportant, for,

as we shall see, it throws light upon the relation of this patient to

the physician. He is one of the great number of those who seek

authority, who want to be dazzled, intimidated. Perhaps he had inquired

by telephone as to what time he had best call, he had prepared himself

to come on a crowd of suppliants somewhat like those in front of a

branch milk station. He now enters an empty waiting room which is,

moreover, most modestly furnished, and he is disappointed. He must

demand reparation from the physician for the wasted respect that he had

tendered him, and so he omits to close the door between the reception

room and the office. By this, he means to say to the physician: "Oh,

well, there is no one here anyway, and probably no one will come as long

as I am here." He would also be quite unmannerly and supercilious during

the consultation if his presumption were not at once restrained by a

sharp reminder.

You will find nothing in the analysis of this little symptomatic act

which was not previously known to you. That is to say, it asserts that

this act is not accidental, but has a motive, a meaning, a purpose, that

it has its assignable connections psychologically, and that it serves as

a small indication of a more important psychological process. But above

all it implies that the process thus intimated is not known to the

consciousness of the individual in whom it takes place, for none of the

patients who left the two doors open would have admitted that they meant

by this omission to show me their contempt. Some could probably recall a

slight sense of disappointment at entering an empty waiting room, but

the connection between this impression and the symptomatic act which

followed--of these, his consciousness was surely not aware.

Now let us place, side by side with this small analysis of a symptomatic

act, an observation on a pathological case. I choose one which is fresh

in my mind and which can also be described with relative brevity. A

certain measure of minuteness of detail is unavoidable in any such

account.

A young officer, home on a short leave of absence, asked me to see his

mother-in-law who, in spite of the happiest circumstances, was

embittering her own and her people's existence by a senseless idea. I am

introduced to a well preserved lady of fifty-three with pleasant, simple

manners, who gives the following account without any hesitation: She is

most happily married and lives in the country with her husband, who

operates a large factory. She cannot say enough for the kind

thoughtfulness of her husband. They had married for love thirty years

ago, and since then there had never been a shadow, a quarrel or cause

for jealousy. Now, even though her two children are well married, the

husband and father does not yet want to retire, from a feeling of duty.

A year ago there happened the incredible thing, incomprehensible to

herself as well. She gave complete credence to an anonymous letter which

accused her excellent husband of having an affair with a young girl--and

since then her happiness is destroyed. The more detailed circumstances

were somewhat as follows: She had a chambermaid with whom she had

perhaps too often discussed intimate matters. This girl pursued another

young woman with positively malicious enmity because the latter had

progressed so much further in life, despite the fact that she was of no

better origin. Instead of going into domestic service, the girl had

obtained a business training, had entered the factory and in consequence

of the short-handedness due to the drafting of the clerks into the army

had advanced to a good position. She now lives in the factory itself,

meets all the gentlemen socially, and is even addressed as "Miss." The

girl who had remained behind in life was of course ready to speak all

possible evil of her one-time schoolmate. One day our patient and her

chambermaid were talking of an old gentleman who had been visiting at

the house, and of whom it was known that he did not live with his wife,

but kept another woman as his mistress. She does not know how it

happened that she suddenly remarked, "That would be the most awful thing

that could happen to me, if I should ever hear that my good husband also

had a mistress." The next day she received an anonymous letter through

the mail which, in a disguised handwriting, carried this very

communication which she had conjured up. She concluded--it seems

justifiably--that the letter was the handiwork of her malignant

chambermaid, for the letter named as the husband's mistress the

self-same woman whom the maid persecuted with her hatred. Our patient,

in spite of the fact that she immediately saw through the intrigue and

had seen enough in her town to know how little credence such cowardly

denunciations deserve, was nevertheless at once prostrated by the

letter. She became dreadfully excited and promptly sent for her husband

in order to heap the bitterest reproaches upon him. Her husband

laughingly denied the accusation and did the best that could be done. He

called in the family physician, who was as well the doctor in attendance

at the factory, and the latter added his efforts to quiet the unhappy

woman. Their further procedure was also entirely reasonable. The

chambermaid was dismissed, but the pretended rival was not. Since then,

the patient claims she has repeatedly so far calmed herself as no longer

to believe the contents of the anonymous letter, but this relief was

neither thoroughgoing nor lasting. It was enough to hear the name of the

young lady spoken or to meet her on the street in order to precipitate a

new attack of suspicion, pain and reproach.

This, now, is the case history of this good woman. It does not need much

psychiatric experience to understand that her portrayal of her own case

was, if anything, rather too mild in contrast to other nervous patients.

The picture, we say, was dissimulated; in reality she had never overcome

her belief in the accusation of the anonymous letter.

Now what position does a psychiatrist take toward such a case? We

already know what he would do in the case of the symptomatic act of the

patient who does not close the doors to the waiting room. He declares it

an accident without psychological interest, with which he need not

concern himself. But this attitude cannot be maintained toward the

pathological case of the jealous woman. The symptomatic act seems no

great matter, but the symptom itself claims attention by reason of its

gravity. It is bound up with intense subjective suffering while

objectively it threatens to break up a home; therefore its claim to

psychiatric interest cannot be put aside. The first endeavor of the

psychiatrist is to characterize the symptom by some distinctive feature.

The idea with which this woman torments herself cannot in itself be

called nonsensical, for it does happen that elderly married men have

affairs with young girls. But there is something else about it that is

nonsensical and incredible. The patient has no reason beyond the

declaration in the anonymous letter to believe that her tender and

faithful husband belongs to this sort of married men, otherwise not

uncommon. She knows that this letter in itself carries no proof; she can

satisfactorily explain its origin; therefore she ought to be able to

persuade herself that she has no reason to be jealous. Indeed she does

this, but in spite of it she suffers every bit as much as she would if

she acknowledged this jealousy as fully justified. We are agreed to call

ideas of this sort, which are inaccessible to arguments based on logic

or on facts, "_obsessions_." Thus the good lady suffers from an

"_obsession of jealousy_" that is surely a distinctive characterization

for this pathological case.

A General Introduction to Psychoanalysis · 第 19 / 38 段