In the centre of the garden stands an obelisk the history of which

brings back the memory of a beautiful pagan youth who lived more

than eighteen hundred years ago, and of another story of Old Nile,

more pitiful, if less important, than the story of Moses. This is

the obelisk which the Emperor Hadrian and his Empress Sabina raised

to the memory of their beloved Antinous--the most beautiful youth

the world has record of--who drowned himself in the Egyptian river,

under the impression that his voluntary death would avert calamity

from his benefactor the Emperor. After all these eighteen hundred

years it is still possible to feel the passion of Hadrian’s grief.

His biographer calls it “feminine”! But the gifted Emperor, lover

of all things beautiful in art and nature, and a student of men and

character, understood the value of his treasure and knew full well

the irreparableness of his loss. He brought back to Rome all that

was left of that beauty--an urnful of ashes--and placed it in the

Emperor’s own tomb, now called the Castle of St. Angelo; and on the

_spina_ of the circus by the tomb, Hadrian and Sabina erected this

obelisk whose hieroglyphics, only quite recently deciphered, relate the

deification of their favorite and give the information concerning his

place of burial. The obelisk must have been removed by a later Emperor,

probably Heliogabalus, for it was found in 1570, near Santa Croce in

Gerusalemme, in the gardens of the Varian family, to which family that

Emperor belonged. Bernini, in the century following its discovery,

moved it to the Barberini Palace, which he was erecting and beautifying

for the Barberini Pope, Urban VIII. Later on, a Princess Barberini

presented it to Pope Pius VI, who set it up in the Giardino della Pigna

in the Vatican, that temporary resting-place for so many treasures, and

finally, in 1822, Pius VII and Valadier erected it where it now stands

in full view of Hadrian’s Tomb, they being quite unconscious, however,

that there was any connection between it and that great mausoleum.

Not far from the fountain of Moses stand two umbrella-pines, their

great boles shooting high up through all the foliage about. A hundred

years ago they marked the exit into a side lane from the vineyard where

they had been planted, for until that time these Gardens of the Pincio

had been for centuries the vineyard belonging to the Augustinian monks

of Santa Maria del Popolo, the same order from which, about 1494, young

Cardinal Farnese bought the property by the Tiber, on which he built

the Farnese Palace.

The Church of Santa Maria del Popolo had been built by the Roman

people in the twelfth century, and from that time on it and the

Augustinian convent beside it became the first hospice and sanctuary

to the pilgrims from beyond the Alps. This was because the church

and convent stand close to the Porta del Popolo, the gateway to the

Flaminian Road, which is the great highway leading to the north.

With these Augustinian monks stayed young Martin Luther when business

connected with that order had brought him to Rome. The German

seminarist who threads his way to-day among the Pincian alleys must

often cross those vanished paths in the vineyard once trodden by the

sandalled feet of his great fellow countryman, since Luther’s northern

feeling for nature would surely have carried him at dawn or sunset

to the convent’s vineyard. There the voices of the birds and the

well-trained vines could soothe a spirit dazed and disquieted by the

splendors and vices of Rome. The history of the German Reformation may

well have had its earliest beginnings in the thoughts which thronged

the mind of that young monk, as he leaned upon the vineyard wall and

gazed with eyes that saw and saw not at the papal city, where old

St. Peter’s--the church in which Charlemagne had been crowned--was

being made over by Bramante into its present form; and beside it the

huge pile of the Vatican housed the fighting Pope, Julius II, and a

hierarchy of utter worldliness.

The monks retained possession of their Pincian vineyard during the

three following centuries, or until 1809, at which time Napoleon

annexed the Papal States to his Empire, banished the recalcitrant Pope,

Pius VII, and set about making Rome over to suit himself. He found

the architect who had worked for Pius VI and Pius VII equally ready

to serve him, and it was to this architect, Giuseppe Valadier, that

Napoleon intrusted the conversion of the old convent vineyard into the

Pincian Gardens of the present day. The work was not begun until 1812,

and before it was finished Pius VII was back in Rome, and Napoleon was

eating out his heart in St. Helena. In that long dying, when this last

of the world’s great conquerors had time to remember even all that he

himself had done, Napoleon must have often thought of Rome. The old

mother who had always believed in him, yet never looked up to him,

still lived there in her sombre palace under the shadow of the Austrian

Legation and the Austrian hate. His favorite sister, Pauline, was a

princess of one of the greatest of the Roman families; and the little

son, who was to grow up as the Austrian Duke of Reichstadt, was still,

to his father, the King of Rome. Did he ever think of the instructions

he had given to Valadier about a public garden for the Romans? There

was time to think of everything as the seasons came and went and the

remote seas washed the crags beneath his feet, while his English

jailers watched him from a distance with hard, uncomprehending eyes.

It is something of a shock to find Napoleon’s bust in that company of

great Italians which Mazzini placed here. In these Pincian Gardens,

as elsewhere in the world, he surely belongs in a niche by himself!

However, the Roman episode was of small importance in his life, and

he would not have grudged the honorable position to Valadier, whose

bust stands alone facing the principal promenade of the Pincian. That

architect lived to welcome back the exiled Pius VII and to finish for

him the gardens begun by order of Napoleon.

One explanation of Rome’s charm may be found in her power of

suggestion. Although the things to be seen in the Eternal City are of

transcendent interest, the things which are only apprehended have a

still stronger hold upon the imagination. The actual loveliness of the

Pincian Gardens is forgotten as the archæologists build up from buried

marbles and scattered inscriptions the life lived here in centuries

gone by. Where now is Valadier’s casino there stood in the second

century of our era a great Roman dwelling, the home of a patrician

family, Christian in faith, its members holding from generation to

generation high offices of state and called by historians “the noblest

of the noble.” The grounds about this house of the Acilii included not

only the present public gardens but also the precincts of the Villa

Medici, the garden and convent of the Sacred Heart, and a part of the

Villa Borghese. It would be impossible to find nowadays in any land

the exact counterpart of this Roman dwelling. Its comfort, splendor

and universal perfection of detail could not be surpassed, perhaps not

equalled. Its artificially heated bathrooms, the cool, dark recesses

of the wine-cellars, the courts and offices and state apartments, the

devices for garden and foundation building, everything which made

up this perfect specimen of the highest domestic civilization the

world has known, has been discovered on the Pincian Hill. The great

buttresses which this private family built to sustain the northwestern

boundaries of their terraced garden still support the public gardens

of to-day, and were incorporated by the Emperor Aurelian into the

great wall with which he surrounded the city. Surely no stories of

the Pincian can ever give so good an idea of the power, solidity, and

grandeur of Rome as do these archæological discoveries, which show

in fullest detail the domestic life of the Roman patrician under the

Antonines. Of all this the northwestern buttresses of the Pincian Hill

and the immortality of Nature alone remain.

Napoleon was only following in the footsteps of another Emperor,

when he created these gardens; for the Emperor Aurelian made the

grounds--which had been the estate of the Acilii--into a public park.

So whether owned by private individuals or by Emperor, church, or

municipality, the Pincian has always been known as the Hill of Gardens;

and the water which now feeds its public fountains is once more the

Acqua Marcia--the same water which supplied the fountains, baths, and

fish-ponds of the great Antonine villa.

FONTANA PAOLA

[Illustration]

FONTANA PAOLA

Throughout Roman history the Janiculum has suffered many alternations

of peace idyllic and of sanguinary strife, for it is a natural garden,

and it is also the key to Rome. Whoever can hold the terraces of San

Pietro in Montorio and the heights to the north and south has the

city at his mercy. At the present day the Villa Pamphili-Doria and

the Villa Garibaldi crown its summit, and stretch downward toward

the west, and its southeastern slope, leading toward the Tiber, once

contained the gardens of Julius Cæsar--those gardens where he received

Cleopatra and which he left by his will to the Roman people. One of the

earliest chapters in Roman history tells how Lars Porsena came over

the Janiculum to reinstate the Tarquins, and one of the latest recounts

the struggle carried on across its heights and terraces in Garibaldi’s

defense of the Mazzinian Roman Republic. Like the gardens of Ischia and

the vineyards on Vesuvius, which are forever threatened by earthquake

or eruption, the Janiculum villas will have, so long as war lasts, a

precarious existence; but with villas, gardens, and vineyards, so great

is the fertility of the soil and so enchanting the prospect, while the

world endures men will take the risk.

The water for this part of the city was brought to Rome by the Emperors

Augustus and Trajan. Trajan built the aqueduct bearing his name;

and this aqueduct, like that of the Virgo, has, in spite of many

vicissitudes continued to supply Rome with a varying quantity of water

from that time until the present day. The Emperor brought the water

thirty-five miles from Lake Bracciano to the Janiculum. It was almost

the last water brought to Rome and entered the city at the level of

two hundred and three feet above the sea. The first water (the Appian)

had entered Rome fifty feet under ground. Trajan used the water from

the springs about Lake Bracciano, not from the lake itself, because

the spring-water was much purer and the ancient Romans were fastidious

in the water they used. Alsietina water, for instance, brought to Rome

by Augustus, was considered fit only for baths and the _naumachiæ_;

and Frontinus says that, as a matter of fact, the water was intended

for that purpose only and for the irrigation of the gardens across

the Tiber. Christian Rome was far from being so particular, and its

inhabitants drank Tiber water as late as Michelangelo’s time. During

the “Golden days of the Renaissance in Rome” Virgo water, which was to

be had intermittently from the Trevi fountain, and a remnant of this

Acqua Traiana still flowing in the fountain of Innocent VIII were the

only pure waters. Meantime many Romans of that period preferred the

Tiber water; and Petrarch coming to Rome gave special instructions

to a friend to have a quantity of Tiber water which had stood for a

day or two, to settle, ready for his use. Paul III took with him, on

his journey to Nice to meet the Emperor Charles V and King Francis

I of France, a supply of Tiber water, so that he might not miss his

customary beverage! When, therefore, Pope Paul V bethought him of

reconstructing the Trajan Aqueduct he had nothing to hinder him from

collecting the water from every available source. He used Trajan water

from the springs, water from Lake Bracciano, and water from Lake

Alsietina as well. By this means the united water now called the Acqua

Paola, although not so pure as the former Acqua Traiana, is yet good

enough, and it forms a supply of magnificent quantity and force. Paul

V’s intention was to surpass the Acqua Felice, brought to Rome some

twenty years previously by Sixtus V. No one could forget Sixtus V and

the Acqua Felice. Was not the water always before men’s eyes as it

gushed out of the great fountain of Moses on the side of the Viminal

Hill; and did not every Roman know that Cavaliere Domenico Fontana had

brought it there by order of Sixtus V? The Borghese pontiff determined

to erect another fountain, across the Tiber, on the Janiculum, which

was a still more commanding position, and to build another aqueduct

for Rome, so that there should be an Acqua Paola as well as an Acqua

Felice, and men should remember Paul V even as they remembered Sixtus V.

Domenico Fontana had just died in Naples, rich and honored by the

Neapolitans, but there were others at hand of that renowned family of

architects. Fontana’s elder brother Giovanni was still alive, and had

great skill in hydraulics; and Carlo Maderno, his nephew, was also

to be had. So in 1611 Paul V employed these two to build his great

fountain on the Janiculum. This fountain is made of travertine, adorned

with six Ionic columns of red granite taken from the Temple of Minerva

in the Forum Transitorium. Other portions of the same beautiful ruin

were sawed into slabs and used in the decoration of the fountain.

The design is that of a church façade in the style of the florid and

debased Renaissance. It consists of five arches, three colossal ones in

the middle, directly under the great inscription which they support,

and on each side smaller arches. The three centre cascades fall into

a huge semicircular basin, which is sunk into the ground, while the

arches on the side have small individual basins in which to receive the

water. The inscription, which is a magnificent example of Renaissance

caligraphy, gives the history of the Paola Aqueduct and the pontifical

dates. A smaller inscription describes the final completion of the

fountain under Alexander VIII.

PAVLVS · QVINTVS · PONTIFEX · MAXIMVS

AQVAM · IN · AGRO · BRACCIANENSI

SALVBERRIMIS · E · FONTIBVS · COLLECTAM

VETERIBVS · AQVAE · ALSIETINAE · DVCTIBVS · RESTITVTIS

NOVISQVE · ADDITIS

XXXV · AB · MILLIARIO · DVXIT

ANNO · DOMINI · MDCXII · PONTIFICATVS · SVI · SEPTIMO

ALEXANDER · VIII · OTTHOBONVS · VENETVS · P · M

PAVLI · V · P · PROVIDENTISSIMI · PONT · BENEFICIVM

TVTATVS

REPVRGATO · SPECV · NOVISQVE · FONTIBVS · INDVCTIS

RIVOS · SVIS · QVEMQVE · LABRIS · OLIM · ANGVSTE

CONTENTOS

VNICO · EODEMQVE · PERAMPIO · LACV · EXCITATO · RECEPIT

AREAM · ADVERSVS · LABEM · MONTIS · SVBSTRVXIT

ET · LAPIDEO · MARGINE · TERMINAVIT · ORNAVITQVE

ANNO · SALVTIS · MDCLXXXX · PONTIFICATVS · SVI

SECVND...

_This water, drawn from the purest of springs, in the neighborhood of

Bracciano, was conducted by Pope Paul the fifth, thirty-five miles from

its source, over ancient channels of the Alsietine aqueduct, which he

restored, and new ones, which he added._

_In the year of the Lord 1612, and of Paul’s Pontificate the seventh._

_Pope Alexander the eighth, Ottoboni, of Venice, in protection of

the beneficent work of that most far-sighted pontiff, Paul the

fifth, recleaned the channel, admitted water from new sources, and

constructed a single capacious reservoir for the common reception of

the several streams which had formerly been strictly confined each to

its own channel. To prevent the wearing away of the hill, he paved the

surrounding area, surrounding and beautifying it with a marble coping.

In the year of Salvation 1690, and of Alexander’s pontificate the

second._

* * * * *

The Borghese griffins and eagles compose the decoration of the mostra,

and the whole structure is surmounted by the papal insignia and the

arms of Paul V, the escutcheon being guarded by two angels.

In Maggi’s book on the fountains of Rome, printed in 1618, there

is an engraving of this fountain. It is represented as having four

griffins and two eagles spouting water into the basins as do the lions

in Sixtus V’s Fountain of the Moses. This device is not shown in

Falda’s engraving a generation later, nor does Piranesi show it. It

is probable that this feature existed only on paper in the original

design for the fountain. Under the two side niches of the actual

fountain the water spouts from lions’ mouths. From the three centre

niches it simply pours in three cascades, equal in size, and of really

magnificent force and volume. The effect of this water in full sunshine

is dazzling in the extreme, and both in sight and sound the fountain

must have been as conspicuous as Paul V could have wished it to be.

Paul V never saw it completed, for he died in 1621, ten years after

the fountain was begun. It was finished by Alexander VIII in 1690,

eight pontificates later. It was, therefore, seventy-eight years in

building, whereas Domenico Fontana built and unveiled the Fountain

of the Moses for Sixtus V within that Pope’s own pontificate, which

lasted only five years! The Fontana Paola is--to translate sight into

sound--an echo of the Fountain of the Moses. It has the characteristics

of an echo--it is magnified and meaningless. Giovanni Fontana and

Maderno could not free themselves from the taste and traditions of the

greater and more forceful Domenico. They did not mar the effect of

their great fountain by an absurd colossus, like the Moses, but they

made a mistake of another kind; they left the central niche above the

cascade absolutely empty, yet failed to secure an adequate background

for the eye to rest upon, so that the structure, for all its size and

magnificence, gives a disagreeable sense of vacancy and incompleteness.

However, as one studies the Fontanone, as this fountain is commonly

called, it becomes apparent that its mostra must be regarded not as a

façade, nor as a screen, but as a great water-gate. It is a triumphal

arch through which the water of the Pauline Aqueduct makes its formal

entry on the Janiculum in the sight of all Rome. It is also built to

hold before the eyes of all Rome the inscription which sets forth

the history of Pope Paul V and the construction of the aqueduct. The

inscription is certainly the most successful part of the mostra. It is

adequately supported, its dimensions are noble, and the lettering is

remarkably beautiful. The entrance of the water, on the other hand,

is not sufficiently imposing. The three streams are not great enough

in themselves to justify their right to so pretentious a setting, and

they require a background which would augment their importance. Through

the huge arches, which were certainly never intended to hold statuary,

the eye should see the approach of the water either in a series of

cascades or in one broad flood like the serried ranks of a great army.

But to produce this effect it would be necessary for the channel of

the aqueduct to approach the fountain directly from the rear and to

have the castellum or receiving tank immediately behind the mostra.

It is noticeable that neither in this fountain nor in the other two

great fountains of Rome--the Moses and the Trevi--is this done. In all

three the castellum is at the side of the mostra, and the water falls

into the basins at a right angle to the direction in which it enters

the fountain from the castellum. This position of the castellum was

obligatory in the case of Trevi, as that fountain backs against the

Poli Palace, but when the Moses and Paola fountains were constructed

they stood free from all other buildings on open hillsides, and the

castellum in either instance could be located at will. In the Paola

fountain the castellum lies to the left of the mostra, as it faces the

city, and the aqueduct comes underground down the hill forming the

boundary between the gardens now belonging to the Villa Chiaraviglio,

which is a part of the American Academy, and a small villa owned by

the Torlonia family, so that the stream approaches the fountain

obliquely. The ground directly back of the Paola fountain is occupied

by a modern villa with a small garden, and the entrance to the house as

well as the trees in the garden are clearly seen through the arches of

the mostra, which thus has more or less the appearance from the front

of a huge screen before a shrine of no signification, while the view

of it in profile is too thin. The entire fountain seems to require

a solid background such as Giovanni Fontana gave to his truly noble

and beautiful fountain of the Ponte Sisto. There the immense niche is

placed against a massive wall, and the gloom of the vaulted space is

lighted by a gleaming cascade which issues not at the base of the niche

but high up in the very spring of the arch. This cascade falls into

a projecting vase, also near the roof, and thence descends in heavy

spray to the black pool beneath. On either side this pool jets of water

spouting from the Borghese griffins cross like flashing rapiers--a

natural enough fancy to an artist living in an age when the thrust and

parry of the rapier were known to all men. This most artistic of all

the Fontana fountains was also erected for Paul V. It used to stand on

the other side of the Tiber, opposite the Strada Giulia, but in recent

years, when the Tiber embankment was constructed, the fountain was

taken down and set up in its present position at the head of the Ponte

Sisto. If the waters of the Fontanone had received some such treatment

as this, Paul V’s greatest fountain might have indeed rivalled those of

ancient Rome.

Paul V (Borghese), surnamed by the friends of the Aldobrandini “the

Grand Ingrate,” succeeded to the papacy in 1605. His immediate

predecessor had been the Medici pontiff, Leo XI, but Leo died

twenty-six days after his election, so that Paul V’s real forerunner

was Clement VIII (Aldobrandini).

[Illustration: Mostra of the “Fontanone.”]

Fountains of Papal Rome · 第 11 / 13 段