Ang sumãgpalataia

Sumasangpalataia aco sa di

os ama, macagagaua sa lahat,

mangagaua nang langit at nang lu,

pa. Sumasangpalataia aco naman

cai Jesuchristo yysang anac nang

dios panginoon natin lahat. Nag

catauan tauo siya salang nang es

piritusancto. Ypinanganac ni Sã

cta Maria uirgen totoo. Nasactã

otos ni poncio Pilato. Ypinaco

sa cruz. Namatai, ybinaon, nana

og sa manga infierno, nang ma

ycatlong arao nabuhai na naguli.

naquiat sa langit nalolocloc sa ca

nan nang dios ama, macagagaua

sa lahat. Sa caparito hohocom sa

nabubuhai, at sa nanga matai na

tauo. Sumasangpalataia aco na

man sa dios Espiritusancto. At

mei sancta yglesia catholica, at

mei casamahan ang manga sãtos.

At mei ycauauala nang casala

nan. At mabubuhai na maguli

ang na nga matai na tauo. At

mei buhai na di mauala mag pa

rating saan. Amen Jesus.

SU MA SA PA LA TA YA A AKO. SA DI YO A MA.

MA KA GA GA WA SA LA HA. MA GA GA WA NA LA NGI.

A NA LU PA. SU MA SA PA LA TA YA A KO NA MA. KA SE SO.

KI RI TO. I I SA A NA NA DI YO. PA NGI NO O NA TI

LA HA. NA KA TA A TA WO SI YA. LA LA NA E PI RI TO SA TO.

I PI NA NGA NA. NI SA TA MA RI YA. BI SE TO TO O. NA SA

TA O TO NI PO SI YO. PE LA TO. I PI NA KO SA KU RU.

NA MA TA. I BI NA O. NA NA O SA MA NGA I PE NO. NA MA

I KA LO A RA. NA BU HA NA NA O LI. NA YA SA LA NGI.

NA LO LO LO SA KA NA. NA DI YO A MA. MA KA GA GA WA SA

LA HA. SA KA PA RI TO. HO HO KO. SA NA BU BU HA. A SA

NA NGA MA TA NA TA WO. SU MA SA PA LA TA YA A KO NA

MA SA DI YO E PI RI TU SA TO. A MA SA TA I LE SI

YA KA TO LI KA. A MA KA SA MA HA. A MA NGA SA TO.

A MA I KA WA WA LA. NA KA SA LA NA. A MA BU BU HA

NA MA U LI. A NA NGA MA TA NA TA WO. A MA BU HA

NA DI NA MA WA LA. MA PA RA TI SA A. A ME SE SO.

Doctrina Christiana The first book printed in the Philippines, Manila, 1593. · 第 13 / 18 题