This fountain was a beautifully clear spring which gushed from the very

heart of the lava, in a soft of cliff behind the house. It not

infrequently happens in those regions overrun by lava, that springs

become choked up by volcanic matter and disappear, to appear again after

the lapse of several years. The people dig in search of the former bed.

They find that the water has broken out a passage under the cold fires

of the volcano, and, as soon as it is given an opportunity, it rushes to

the surface, as pure and healthful as before. The one which bathed the

base of Pier-Angelo's house bubbled up at the bottom of a deep

excavation that had been made in the rock, to which a picturesque

staircase led. It formed a little basin for the laundresses, and a

quantity of white linen, hung upon all the walls of the grotto, kept it

constantly dark and cool there. Pretty Mila, as she tripped up and down

that steep staircase ten times a day, with her jug upon her head, was a

most perfect model for those classical figures which the painters of the

last century inevitably placed in all their Italian landscapes; and in

truth what more natural accessory, what more charming _local color_

could one give to those pictures than the faces and costumes, the

majestic yet sprightly attitudes of those graceful, brown nymphs?

XXXIV

AT THE FOUNTAIN

When Mila descended the staircase cut in the rock, she saw a man sitting

on the edge of the spring, but was not alarmed. Her heart was all full

of love and hope, and the recollection of the dangers that threatened

her was powerless to affect her. Even when she reached the brink of the

spring, this man, whose back was turned to her, and whose head and body

were enveloped in the long hooded cape which the common people wear,[8]

did not arouse her suspicions; but when he turned and asked her in a

soft voice if she would permit him to drink from her jug, she started;

for it seemed to her that she recognized the voice, and she noticed that

there was no one in sight, either above or below the fountain; that not

a child was playing on the staircase as usual, in fact, that she was

alone with this stranger, whose voice terrified her.

She pretended not to have heard him, hastily filled her jug, and

prepared to go up again. But the stranger, reclining on the stones,

either to bar her way or perhaps to rest more comfortably, said to her

in the same caressing tone:

"Rebecca, will you refuse a drop of water to Jacob, the friend and

servant of the family?"

"I do not know you," replied Mila, trying to assume a calm and

indifferent tone. "Can you not put your lips to the cascade? You can

drink from it much better than from a jug."

The stranger calmly passed his arms around Mila's legs, and compelled

her to lean on his shoulder to avoid falling.

"Let me go," she said, terrified and angry, "or I will call for help. I

have no time to jest with you, and I am not one of those who dally with

every strange man they see. Let me go, I tell you, or I will shriek."

"Mila," said the unknown, throwing back his hood, "I am no stranger to

you, although it is not long since we became acquainted. We have

relations together which it is not in your power to break off, and which

it is your duty not to refuse to recognize. The life, fortune, and honor

of those who are dearest to you on earth rest on my zeal and my loyalty.

I have something to say to you; give me your jug, so that if anyone is

watching it will not seem unnatural that you should have stopped here a

moment with me."

On recognizing the mysterious guest of the previous night, Mila was

subjugated as it were by a sort of dread not unmingled with respect. For

we must tell the whole truth: Mila was a woman, and the Piccinino's

beauty, his youth, his expression and his soft voice did not fail to

exert a secret influence upon her sensitive and slightly romantic

instincts.

"My lord," she said to him, for it was impossible not to take him for a

nobleman in disguise, "I will obey you; but do not detain me by force,

and speak more quickly, for this situation is not without danger to us

both."

She handed him her jug, from which he drank without haste; for,

meanwhile, he held the girl's lovely bare arm in his hand and gazed upon

its beautiful shape, pressing it at the same time to force her to tip

the jug gradually, as he quenched his real or pretended thirst.

"Now, Mila," he said, covering his face, which he had left uncovered for

her to admire, "listen to me! The monk who frightened you yesterday will

come here again as soon as your father and brother have gone out: they

are to dine to-day with the Marquis della Serra. Do not try to keep them

at home on any account; if they should stay at home, if they should see

the monk, if they should try to drive him away, it would be the signal

for some disaster which I could not prevent. If you are prudent and

devoted to your family, you will even spare the monk the danger of

showing himself in your house. You will come here as if to wash; I know

that, before going into the house, he will prowl about here and will try

to surprise you outside of your yard, for he is afraid of the neighbors.

Do not be afraid of him; he is a coward, and he will never attempt to

use violence with you in broad daylight, or when he is in any danger of

being discovered. He will talk to you again of his ignoble desires. Cut

the conversation short; but pretend that you have changed your mind.

Tell him to go away because you are watched; but make an appointment

with him for twenty o'clock[9] at a place which I will indicate, and

whither you must go alone, an hour earlier. I will be there. You will

run no risk therefore. I will take charge of the monk, and you will

never hear of him again. You will be delivered from a detestable

persecutor, Princess Agatha will no longer be in danger of being

dishonored by shocking calumnies; your father will no longer have the

threat of imprisonment hanging over him, and your brother Michel that of

the assassin's dagger."

"Great God! great God!" said Mila, panting with fear and surprise, "this

monk is so ill-disposed toward us and able to injure us so! Is he Abbé

Ninfo?"

"Speak lower, girl, and do not let that accursed name reach the ears

that surround you to-day. Be calm; seem to know nothing and to be doing

nothing. If you say a word of all this to anybody, no matter who it may

be, you will be prevented from saving those whom you love. You will be

told to distrust me, because your own prudence and strength of will are

distrusted. Who knows if I shall not be taken for your enemy? I am not

afraid of anyone, but I am afraid that my friends will destroy

themselves by their indecision. You alone can save them, Mila! Will you

do it?"

"Yes, I will," she said; "but what will become of me if you are

deceiving me? if you do not keep the appointment?"

"Why, don't you know who I am?"

"No, I do not know; no one was willing to tell me."

"Look at me, then; venture to examine me carefully, and you will know me

better from my face than all those people do who have spoken to you

about me."

He put aside his hood, and was able to give to his handsome face so

reassuring and affectionate and gentle an expression, that the

simple-hearted Mila yielded to its dangerous influence.

"It seems to me," she said, with a blush, "that you are kind and honest;

if the devil is in you, he has put on the mask of an angel."

[Illustration: _MILA SURPRISED AT THE FOUNTAIN._

_She handed him her jug, from which he drank

without haste; for, meanwhile, he held the girl's

lovely bare arm in his hand and gazed upon its

beautiful shape, pressing it at the same time to force

her to tip the jug gradually, as he quenched his real

or pretended thirst._]

The Piccinino closed his hood to conceal the sensuous gratification

afforded him by that artless confession from the loveliest lips in the

world.

"Very well," he replied, "follow your instinct. Obey only the promptings

of your heart; let me tell you, moreover, that your uncle at Bel Passo

brought me up as his son, that your dear Princess Agatha has placed her

fortune and her honor in my hands, and that, if she were not a woman,

that is to say a bit of a prude, she would have made this most essential

appointment with Abbé Ninfo."

"But I am a woman too," said Mila, "and I am afraid. Why is this

appointment so essential?"

"Don't you know that I am to kidnap Abbé Ninfo? How can I seize him in

the streets of Catania, or at the gates of Villa Ficarazzi? Must I not

lure him out of his den, and lead him into a trap? His evil fate

ordained that he should fall insanely in love with you."

"Oh! don't use the word love in connection with such a man; it makes me

shudder. And you want me to make a pretence of encouraging him! I shall

die of shame and disgust."

"Farewell, Mila," said the bandit, pretending to rise. "I see that you

are a woman like other women, after all, a weak, vain creature, who

thinks only of saving herself, utterly heedless of the calumnies and

blows that may fall upon the heads which should be most sacred to her!"

"No, no, I am not like that!" she replied proudly. "I will sacrifice my

life in this experiment; as for my honor, I shall find a way to die

before it is stained."

"Good, good, my brave girl! Now you are talking as Fra Angelo's niece

should talk. You see that I am perfectly undisturbed on your account,

however, because I know that you are in no danger."

"But are not you in danger, my lord? If you fall, who will protect me

against this monk?"

"A dagger thrust--not in your beautiful bosom, my poor angel, as you

threaten, but in the throat of a vile beast, who is not worthy to die by

a woman's hand, and who will never expose himself to that risk."

"Where must I agree to meet him?"

"At Nicolosi, at the house of Carmelo Tomabene, farmer, who, you will

tell him, is your friend and kinsman. You will add that he is absent,

that you have the keys of his house, and that there is a large sheltered

garden which he can enter, unseen by anyone, by going down through the

ravine of the _Destatore's Cross_. Can you remember all that?"

"Perfectly; and will he go?"

"He will go without any doubt, and without a suspicion that this Carmelo

Tomabene is on very intimate terms with a certain Piccinino, who is said

to be a leader of bandits, and to whom, only yesterday, he offered a

princely fortune on condition that he would kidnap your brother and at

need murder him."

"Blessed Madonna, protect me! The Piccinino! I have heard of him; he is

a terrible man. Will he be there with you? I should die of fright if I

saw him!"

"And yet," said the bandit, overjoyed to find that Mila knew so little

of what was going on, "I will wager that, like all the girls in the

neighborhood, you are dying with the longing to see him."

"I should rather like to see him, because they say he is so ugly! But I

should want to be sure that he did not see me!"

"Never fear; there will be nobody but myself at the farmer's house in

Nicolosi. Tell me, are you afraid of me too, child that you are? Have I

a very dreadful, very wicked look?"

"No, indeed you have not! But why must I keep the appointment? Won't it

be enough if I send the abbé--I mean the monk?"

"He is suspicious, like all criminals; he will never go into Carmelo

Tomabene's garden unless he sees you walking there all alone. By going

there an hour in advance of the time fixed, you run no risk of meeting

him on the road; at all events, go by the Bel Passo road, which you

probably know better than the other. Have you ever been to Nicolosi?"

"Never, my lord; is it a very long way?"

"Too far for your little feet, Mila; but you can cling to a mule's back,

can't you?"

"Oh! yes, I think so."

"You will find a perfectly safe, gentle beast behind Villa Palmarosa. A

child will bring it to you, with a white rose for countersign. Drop the

reins on the trusty creature's neck, and have no fear, but let him go as

fast as he will. In less than an hour he will bring you to my gate,

without once missing the way or taking a false step, however horrible

the road he selects may seem to you. You won't be afraid, Mila?"

"And suppose I should meet the abbé?"

"Lash your beast, and don't be afraid that anyone will overtake you."

"But if I am to go by way of Bel Passo, you will surely allow my uncle

to escort me?"

"No, your uncle has business elsewhere for the same good cause; but, if

you notify him, he will insist upon accompanying you. If he sees you, he

will follow you, and our whole undertaking will have come to naught. I

have no time to tell you more. I think that I hear some one calling you.

You hesitate; does that mean that you refuse?"

"I am not hesitating; I will go! My lord, do you believe in God?"

This abrupt and ingenuous question made the Piccinino turn pale and

smile at the same time.

"Why do you ask me that?" he said, pulling his hood over his face.

"Ah! you know why?" said she. "God hears and sees everything. He

punishes falsehood and assists innocence!"

Again they heard Pier-Angelo's voice, calling his daughter.

"Go," said the Piccinino, supporting her with his hands, to assist her

to mount the staircase quickly; "remember, if a single word escapes you,

we are lost."

"You too?"

"I too!"

"That would be a pity," thought Mila, turning at the top of the

staircase to cast a last glance at the comely stranger, of whom it was

impossible not to make a hero and a friend of the first order, and whom,

in her joyous imagination, she placed beside Agatha. He had such a soft

voice and such a sweet smile! His tone was so noble, his authoritative

air so convincing! "I will be brave and discreet," she said. "I am only

a little girl, and yet I am the one who is to save everybody's life!" In

all times, alas! the sparrow has yielded to the fascination of the

vulture.

In all this the Piccinino gave way to an inborn passion for increasing

the difficulties of an adventure to his profit, or simply for amusement.

To be sure, he had no better way of enticing Abbé Ninfo to his house

than by offering a bait to his lust. But he might well have chosen some

other woman than the innocent Mila to play, with the aid of some slight

resemblance or of a similar costume, the part of the person who was to

appear in his garden. The abbé was sometimes insultingly suspicious,

because he was a horrible coward; but, blinded by ridiculous

presumption, and impelled by lecherous impatience, he would have fallen

into the trap. A little violence, a man stationed behind the gate, would

have sufficed to place him in the bandit's hands. There were many other

ruses to which the Piccinino was accustomed to resort, and which might

have succeeded as well; for the abbé, with all his scheming, his

inquisitiveness, his incessant espionage, his impudent falsehoods and

his shameless persistence, was a villain of the lowest order, and the

stupidest and least adroit man on earth. People are too much afraid of

knaves as a general rule; they do not know that the majority of them are

fools. Abbé Ninfo would not have had to take half the trouble to do

twice the harm, if he had had ever so little intelligence and real

penetration.

For instance, we have seen that he was always beside the truth in his

discoveries. He had assumed innumerable disguises and invented a

thousand time-worn methods of watching what was taking place at Villa

Palmarosa; and he was thoroughly persuaded that Michel was the

princess's lover. He was a hundred leagues from suspecting the nature of

the tie between them. He might easily have deceived Doctor Recuperati,

whose unswerving uprightness lacked foresight and intelligence; and yet,

desiring to steal the will from him, he had delayed from day to day, and

had never succeeded in gaining his confidence in the slightest degree.

It was impossible for him to play for five minutes the rôle of a

well-meaning man, his face bore so unmistakably the stamp of unalloyed

and unbounded baseness.

His vices embarrassed him, as he himself admitted, even proclaimed, when

he was intoxicated. Dissolute, avaricious, and so intemperate that he

fuddled his brain when lucidity was most essential to him, he had

conducted a difficult intrigue to a successful end. The cardinal had for

a long time made use of him as a police agent for whom no task was too

vile, and he had never valued him except as a tool of the lowest order.

In his days of cynical wit, the prelate had branded him with an epithet

which we shall not attempt to translate, and from which he had never

been able to rise.

Thus he had had no share in the family affairs and secrets of State

which had filled the life of Monsignor Hieronymo. The contempt which he

inspired in his master had survived his loss of memory, and the aged

prelate, paralyzed and almost in his dotage, was not even afraid of him,

and recovered the power of speech with him only to call him by the

degrading sobriquet which he had previously bestowed on him.

Another proof of the abbé's idiocy was his cherished conviction that he

could seduce all the women who aroused his desires.

"With a little money and a lot of lies," he would say, "with threats,

compliments and promises, a man can obtain the proudest or the humblest

of them."

Consequently he flattered himself that he could obtain a share of

Agatha's fortune by effecting the removal of the man whom he presumed to

be her lover. He was capable of but one thing, of placing Michel at the

muzzle of a bandit's gun, and shouting _fire_! in a moment of

disappointed vanity and greed; he would not have dared to kill him

himself, just as he would not have dared to do violence to Mila, if she

had threatened him with nothing more than a pair of scissors.

But, abject wretch that he was, he had a certain power for evil; it did

not spring from him, the villainy of other men had invested him with it.

The Neapolitan police lent him its dastardly and odious assistance when

he requested it. He had caused many innocent victims to be exiled,

ruined, or cast into dungeons, and he might very well have seized Michel

without having recourse to the brigands of the mountain. But he wished

to be able to surrender him, at need, for a heavy ransom, and he wished

to have the terms of ransom discussed by avowed brigands, whose interest

it would be not to betray him. His whole rôle consisted in seeking out

the _bravi_ and saying to them: "I have discovered a love intrigue which

is worth something. Do the job, and we will divide the profits."

But herein again he had been gulled. A shrewd _bravo_, who _worked_ in

the city under the Piccinino's direction, and who would not have

presumed to do anything without consulting him, had deceived the abbé

by inviting him to a rendezvous at which he had not seen the real

Piccinino, who was present, however, behind a partition. The Piccinino

had thereupon threatened to break the head of the first of the two

accomplices who should say a word or take a step without orders from

him, and they knew that he was a man to keep his word. Indeed, the young

adventurer governed his band with such extraordinary skill, with a

mixture of gentleness and despotism so well blended, that his father had

not been so loved and dreaded as he was, although, to be sure, he had

acted upon a larger scale and his enterprises had been more extensive.

He could be perfectly at ease, therefore; his secrets would not have

been revealed under torture, and he was able to gratify the caprice

which he frequently had, of carrying out entirely alone, without a

confidant and without assistance, an undertaking in which he had no need

of using main force, but only of craft and strategy.

That is why the Piccinino, sure of the success of his plan, which was of

the simplest, chose to blend with it, on his own account, poetic,

strange, and romantic incidents, or real passions, according to his

whim. His vivid imagination and his cold nature involved him constantly

in contradictory enterprises, from which he was always able to extricate

himself, thanks to his great intelligence and his self-control. He had

always sailed his craft so skilfully that, outside of his accomplices

and the very small number of his intimate friends, no one could have

proved that the famous captain, Piccinino, natural son of the

_Destatore_, and the placid villager Carmelo Tomabene were one and the

same man. The latter also was supposed to be a son of Castro-Reale; but

there were so many others in the mountains who prided themselves upon

that perilous origin!

[Footnote 8: It is a double woolen _surtout_, of several different

colors inside and out. It is worn as a protection against the sun's heat

as well as against the cold.]

[Footnote 9: That is to say, four hours before nightfall.]

XXXV

THE COAT OF ARMS

Thus the one really formidable enemy of the Lavoratori family, had he

chosen to assume that character, was the Piccinino; but Mila had no

suspicion of it, and Fra Angelo relied upon that element of heroism

which formed, if we may so express it, half of his ward's character. The

worthy monk was not free from anxiety, none the less; he had hoped that

he would soon see him again, and have an opportunity to make sure of his

disposition in the matter: but he had waited and sought in vain. He was

beginning to wonder if he had not turned the wolf into the sheepfold,

and if it were not a great mistake to act in concert with men who were

capable of doing what one would not be willing to do oneself.

He went to Villa Palmarosa at the usual hour for the daily siesta, and

found Agatha preparing to enjoy the delights of that moment of repose so

essential to Southern peoples.

"Set your mind at rest, my dear padre," she said, "my anxiety vanished

with the daylight. At dawn I was so far from confident concerning your

ward's purposes, that I went myself to make sure that he had not

murdered Michel during the night. But the child was sleeping quietly and

the Piccinino had already gone."

"You went yourself to investigate, signora? What will the people in the

suburb say of such a proceeding?"

"They will never know anything about it, I trust. I was alone and on

foot, entirely covered by an old-fashioned _mazzaro_[10] and, if I met

any persons who know me, they certainly did not recognize me. However,

my good padre, I no longer have any serious fears. The abbé knows

nothing."

"You are sure of it?"

"I am perfectly sure, and the cardinal is as incapable of remembering

anything whatsoever, as the doctor represented him to be. Nevertheless,

the abbé has evil projects on hand. Would you believe that he supposes

Michel to be my lover?"

"And the Piccinino believed it?" said the monk, in dismay.

"He believes it no longer," replied Agatha. "I received a note from him

this morning in which he gives me his word that I can be perfectly at

ease; that the abbé will be in his power in the course of the day, and

that until then he will find a way to keep him so busy that we shall

hear nothing from him. So I breathe freely, and have only one subject of

anxiety; that is, to know how I am to escape the intimacy of Captain

Piccinino hereafter, for he threatens to become too attentive. But we

will talk of that later; sufficient unto the day is the evil thereof;

and if, after all, it should become necessary for me to tell him the

truth--You do not think him the man to abuse it, do you?"

"I know that he is the man to pretend that he proposes to take advantage

of and abuse every opportunity; but have the courage to treat him always

as a paragon of sincerity and generosity, and you will see that he will

try to live up to the character, and will do it, in spite of the devil."

The princess and the Capuchin talked together for a long while, and

mutually informed each other of all that they knew. After which, Fra

Angelo went down to Catania to cancel Magnani's orders, to make another

appointment with him to meet Agatha, and to take his place as escort to

Michel and his father to the Marquis della Serra's palace; for, in spite

of everything, Fra Angelo did not like the idea of their being alone in

the country, so long as he himself had not seen the _Destatore's_ son.

The Piccinino, Volume 1 (of 2) · 第 24 / 25 段