"What are you doing at this gate?" the abbé demanded in a surly tone.

"Are you of the household?"

"No, your excellency," replied Michel, with apparent tranquillity,

although he was tempted to strike his questioner. "I am passing by."

The abbé glanced into the chair, and apparently he was given to

understand that it was useless to intimidate wayfarers, for he suddenly

changed his tone and manner as he turned again to Michel.

"My friend," he said benignantly, "you seem unfortunate; are you a

mechanic?"

"Yes, your excellency," said Michel, resolved to speak as little as

possible.

"And you are fatigued? you have come a long distance?"

"Yes, your excellency."

"But you are strong for your years. How old are you?"

"Twenty-one."

Michel could safely risk that falsehood; for, although he had as yet no

beard on his chin, he had attained his full growth, and his active and

restless brain had already caused him to lose the first bloom of youth.

In this last reply he complied with a special injunction which his

father had laid upon him when they parted, and which came to his mind

most opportunely: "If you come to Sicily to join me one day or another,"

said old Pier-Angelo, "remember that, until you have actually joined me,

you must not say a word of truth in reply to people who seem to you

curious and inquisitive. Tell them neither your name, nor your age, nor

your profession, nor mine, nor whence you come, nor whither you are

going. The police are more meddlesome than shrewd. Lie boldly and have

no fear."

"If my father should hear me," thought Michel, after he had thus

distinguished himself, "he would be satisfied with me."

"It is well," said the abbé, and he stepped away from the prelate's

door, so that the latter could see the poor devil who had thus attracted

his attention. Michel's eyes met the moribund's terrible glance, and he

thereupon felt more distrust and aversion than respect for that narrow

and despotic brow. Warned by an inward presentiment that he was in a

dangerous position, he changed the customary expression of his face, and

substituting sheepishness for pride therein, he bent his knee, hung his

head in order to escape the prelate's scrutiny, and pretended to await

his benediction.

"His eminence blesses you mentally," said the abbé, after consulting

the cardinal's eyes, and he motioned to the bearers to go forward.

The chair passed through the gateway and proceeded slowly along the

avenue.

"I would like well to know," thought Michel, as he looked after the

procession, "whether my instinct deceived me, or whether that man is the

enemy of my family."

He was about to continue his journey, when he observed that Abbé Ninfo

had not followed the cardinal, but was waiting until the last mule had

passed, in order to lock the gate and restore the key to his pocket.

This strange caretaking on the part of a man so close to the cardinal

was well calculated to make an impression on him, and the keen, sidelong

glance which that unattractive personage stealthily bestowed upon him

impressed him even more.

"It is evident that I am already watched in this unhappy country," he

thought; "and that my father did not dream of the enmities against which

he warned me to be on my guard."

The abbé motioned to him to come to the gate just as he withdrew the

key. Michel, persuaded that he must play his part more carefully than

ever, approached with an air of humility.

"Here, my boy," said the abbé, offering him a small coin, "here is

something with which to refresh yourself at the first tavern, for you

seem to be very much fatigued."

Michel repressed a thrill of indignation. He accepted the insult, put

out his hand and thanked the abbé humbly; then he ventured to say:

"I am grieved that his eminence did not deign to give me his blessing."

This well-acted bathos dispelled the abbe's suspicions.

"Console yourself, my child," he said, in a nonchalant tone; "Divine

Providence has been pleased to deprive our holy cardinal of the use of

his limbs. Paralysis permits him to bless the faithful only with his

mind and heart."

"May God cure and preserve him!" rejoined Michel; and he went his way,

very certain now that he was not mistaken, and that he had had a lucky

escape from a perilous meeting.

He had not taken ten steps down the hill-side when, as he turned a

corner, he found himself face to face with a man who was close upon him

before either of them recognized the other, so little did they expect to

meet at that moment. Suddenly they both cried out at once and clung

together in a passionate embrace. Michel was in his father's arms.

"O my child! my dear child! you, in this place!" cried Pier-Angelo.

"What joy and what anxiety for me! But joy carries the day and makes me

braver in spirit than I was a moment since. I was thinking of you and

saying to myself: 'It is lucky that Michel is not here, for our affairs

might well become serious.'--But here you are, and I cannot help being

the happiest of men."

"Never fear, father," Michel replied; "I became prudent as soon as I set

my foot on my native soil. I have just met our enemy face to face; he

questioned me, and I lied in a way to do your heart good."

Pier-Angelo turned pale.--"Who? who?" he exclaimed; "the cardinal?"

"Yes, the cardinal in person, the paralytic in his great gilt box. It

must be the famous Prince Hieronymo, who was the terror of my childhood,

and who seemed to me all the more terrible because I did not know the

cause of my fear. Well, dear father, I assure you that even if he still

has the will to do harm, he has not the power, for all varieties of

infirmity seem to have conspired together to crush him. I will tell you

of our interview; but tell me first of my sister, and let us go at once

and surprise her."

"No, Michel, no, the most important thing is for you to tell me how you

happened to see the cardinal so close. Let us go into this clump of

trees; I am not at all easy in my mind. Tell me, tell me quickly! He

spoke to you, you say? Is it certain that he spoke?"

"Let me reassure you, father, he cannot speak."

"Are you sure of it? You told me that he questioned you."

"I was questioned in his behalf, I suppose; but, as I observed

everything with perfect coolness, and as that caricature of an abbé who

acts as his interpreter is too thin to conceal the whole interior of the

chair, I saw plainly that his eminence spoke with his eyes only.

Moreover, his eminence is stone deaf, for when I told my age, which the

abbé asked me for some unknown reason, I saw the abbé lean toward

monsignore and hold up his ten fingers twice over, and then the thumb of

his right hand."

"Dumb, helpless, and deaf to boot! I breathe again. But how old did you

say you were? Twenty-one?"

"You told me to lie as soon as I set foot in Sicily."

"It is well, my child; Heaven aided and inspired you in that encounter."

"I think so, but I should be much more certain of it if you would tell

me how the cardinal can be interested to know whether I am eighteen or

twenty-one."

"That question cannot interest him in any way," said Pier-Angelo, with a

smile. "But I am overjoyed to find that you remembered my advice and

that you have suddenly acquired this prudence, of which I didn't believe

you to be capable. But tell me again, what did Abbé Ninfo--for it must

have been he, I am sure; was he very ugly?"

"Frightful; he squints and has a flat nose."

"That's the man! What else did he ask you? your name, or your province?"

"No, no other direct question, except as to my age, and my brilliant

reply to that seemed to satisfy him so entirely that he turned his back,

promising me his eminence's blessing."

"And his eminence didn't give it to you? he didn't raise his hand?"

"The abbé himself told me a little later that his eminence was entirely

deprived of the use of his limbs."

"What! that man spoke to you again? that fiend of hell came back to

you?"

As he spoke, Pier-Angelo scratched the back of his neck, the only spot

on his head where his restless hand could find any hair. It was a sign

with him of great perturbation of spirit.

IV

MYSTERIES

When Michel had told the story of his adventure to the most trivial

detail, and Pier-Angelo had admired and applauded his hypocrisy, the

young man said:

"Now, father, pray tell me how it happens that you live here, without a

mask and under your own name, without being molested, whereas I,

immediately upon my arrival, must resort to stratagem and stand on my

guard?"

Pier-Angelo seemed to hesitate a moment, then replied:

"Why, it is a very simple matter, my child! I was charged with being a

conspirator long ago; I was put in prison, and probably escaped the

gallows by flight. The formal prosecution had already been begun. That

is all forgotten, and although the cardinal must have known my name and

my face at the time, it would seem that I have changed greatly, or else

his memory is much impaired, for he has seen me here, and must have

heard my name mentioned, without recognizing me and without the faintest

indication that he recalled the old affair; that was a test which I was

resolved to make. I was summoned by Abbé Ninfo to work in the

cardinal's palace; I went there boldly, after taking measures to ensure

Mila's safety in case I should be cast into prison without process. The

cardinal saw me and did not recognize me. Abbé Ninfo knows nothing

about me; so that I am, or at all events I was, free from anxiety on my

own account, and was just about to write you to come and see me, when it

began to be rumored in the city, a few days ago, that his eminence was

visibly improved, so much so that he was going to pass some time at his

country house at Ficarazzi yonder; you can see the palace from here, on

the hillside."

"Then the villa a few steps away, where I just saw the cardinal enter,

is not his own residence?"

"No; it belongs to his niece, Princess Agatha. Doubtless he thought that

he would make a détour and call upon her as he passed; but this same

visit worries me. I know that she was not expecting it--that she had

made no preparations to receive her uncle. He must have wanted to give

her an unpleasant surprise, for he surely knows that there is no reason

whatever why she should be fond of him. I greatly fear that this is a

cloak for some wicked design. In any event, this sudden activity on the

part of a man who, for a whole year, has only moved about in a wheeled

chair up and down a gallery in his city palace, gives me food for

thought, and I say that we must pay close attention to everything now."

"But after all, father, all this does not tell me what danger there can

be for me personally! I was barely six months old, I believe, when I

left Sicily; I fancy that I was not implicated in the conspiracy in

which you were involved?"

"No, of course not; but new-comers are watched. Every man of the people,

young, intelligent and from across the strait, is assumed to be

dangerous, permeated with the new ideas. A single word from your lips,

spoken in presence of a spy, or extorted from you by an informer, would

be enough to put you in prison; and when I went to claim you as my son,

it would be vastly worse if that wicked cardinal should by any chance be

restored to health and to the exercise of power. Then he might remember

that I was accused long ago, and he would apply to us, by way of

sentence, the proverb: 'Like father, like son.' Now do you understand?"

"Yes, father, I will be prudent. Rely on me."

"That is not enough. I must be perfectly sure of the cardinal's state of

health. I do not propose to let you enter Catania until I know what to

expect."

"But what will you do to find out, father?"

"I will remain in hiding here with you until we have seen the cardinal

and his procession start for Ficarazzi. It won't be long. If it is true

that he is deaf and dumb, he will not have a long interview with his

niece. As soon as we no longer run the risk of meeting him there, we

will go to the Palmarosa palace, where I am at work now. I will conceal

you in some corner; then I will go and consult the princess."

"Is the princess in your interest, then?"

"She is my most powerful and most generous patron. She employs me a

great deal, and I hope that, thanks to her, we shall not be persecuted."

"Oh! father, was it she who gave you the money which enabled me to pay

my debts?"

"Lent it my boy, lent it. I knew well enough that you would not accept

alms, but she gives me so much work that I can pay her gradually."

"You may say: 'Soon,' father, for I am here! I have come to pay my debt

to you; my journey has no other purpose."

"What, my dear child! have you sold a picture? have you earned some

money?"

"Alas! no. I am not yet skilful enough or well enough known to earn

money. But I have arms, and I know enough to paint frescoes for

decoration. We will work together, my dear father, and I shall never

again have to blush to think that I am leading the life of an artist,

while you are wearing out your strength to gratify my misplaced tastes."

"Are you in earnest, Michel?" cried the old man. "You really mean to be

a workman?"

"I am fully determined upon it. I have sold my canvases, my engravings,

my books. I have given up my lodgings, thanked my teacher, bade farewell

to friends, to Rome, to glory. It was a little hard," added Michel,

feeling that his eyes were filling with tears; "but embrace me, father;

tell me that you are content with your son, and I shall be proud of what

I have done!"

"Embrace me, my dear boy!" replied the old decorator, pressing his son

to his heart, and blending his own tears with his. "It is a fine thing,

a noble thing that you have done, and God will reward you abundantly for

it, I promise you. I accept your sacrifice, but let us understand each

other: it is for a time only, for a time which we will make as short as

possible by working rapidly to pay our debt. The experience will be

useful to you, and your genius will grow instead of being extinguished.

Between us, thanks to the excellent princess, who will pay us well, we

shall soon have earned money enough for you to return to your real

painting, without remorse and without imposing any privation on me. That

is agreed. Now let us speak of your sister. She is a perfect prodigy of

wit, that little girl. And how she has grown and how beautiful she is!

so beautiful that it's enough to frighten a poor devil of a father like

me."

"I propose to remain a workman," said Michel, "for with a modest but

sure livelihood I can succeed in establishing my sister in life

according to her rank. Poor dear angel! Think of her sending me her

little earnings! And I, poor wretch, intended to bring them back to her

and was forced to sacrifice them! Ah! it is horrible, yes, detestable,

to try to become an artist when one has poor relations!"

"We will speak of this again, and I will find a way to revive your taste

for your destiny, my child. But, hark! I hear the gate creaking--the

cardinal is leaving the villa; let us not show ourselves; we shall soon

see them going down on our right. You say that Ninfo opened the gate

himself with a key that he had? It is very strange, and very disturbing

too, to find that the good princess is not safe in her own house, that

these people have false keys to violate her privacy unexpectedly, and

that they evidently suspect her, since they spy upon her in this way!"

"But of what can they possibly suspect her?"

"Why, suppose it were only of protecting people whom they persecute! You

assure me that you have become prudent, and in any event you will

understand the importance of what I am going to tell you. You know

already that the Palmarosas were entirely devoted to the court of

Naples; that Prince Donigi, the oldest of the family, Princess Agatha's

father, and brother of the cardinal, was the wickedest Sicilian that was

ever known, the enemy of his fatherland and the persecutor of his

compatriots; and that, too, not from cowardice, like those who go over

to the side of the conqueror, nor from greed, like those who sell

themselves; he was rich and fearless; but he did it from ambition, from

his passion for domineering, in short, from an inborn wickedness that

was in his blood and caused him to take the keenest delight in

terrifying, tormenting, and humbling his neighbor. He was omnipotent in

the time of Queen Caroline, and, until it pleased God to rid us of him,

he inflicted all the harm he possibly could upon the patriotic nobles

and the poor devils who loved their country. His brother continued that

wrong-doing; but now he is going, too; and if the dying lamp still casts

a faint gleam, it is simply a proof that it is dying. Then all the

clientage of the Palmarosas, among the people of Catania, and especially

in the suburb where we live, will be able to breathe freely. There are

no more males in the family, and all the vast property, of which the

cardinal still has the income of a large part, will fall into the hands

of a single heiress, Princess Agatha. She is as good as her relations

have been bad, and her heart is in the right place. She is Sicilian to

the marrow and detests the Neapolitans! She will have great influence

when she is entirely in control of her property and her acts. If God

would permit her to marry and take into her house some worthy nobleman

as right-minded as she, that would change the tone of the administration

somewhat, and better our lot!"

"Is the princess a young woman?"

"Yes, still young, and might marry as well as not; but she has always

refused to do it thus far, in the fear, so far as I can understand, that

she would not be free to choose for herself.--But here we are close to

the park," added Pier-Angelo; "we may meet somebody, so let us talk of

indifferent matters only. I urge you, my child, to use here nothing but

the Sicilian dialect, which we very wisely used at Rome so long. You

have not forgotten your native language, I trust, since we parted?"

"No, indeed," replied Michel.

And he began to talk Sicilian with great volubility, to convince his

father that there was nothing about him to indicate the foreigner.

"That is very good," said Pier-Angelo; "you have not the slightest

accent."

They had made a détour and entered the park by a gate at a considerable

distance from that at which Michel had encountered Monsignore Hieronymo;

the gate was open and the numerous marks on the gravel indicated that

many men, horses, and wagons habitually passed in and out.

"You will see here a great hurly-burly, most contrary to the ordinary

habits of the household," said the old painter to his son. "I will

explain it to you. But let us say nothing yet, that is the safest way.

Do not look about you too much, nor have the surprised air of a

new-comer. And, first of all, hide that travelling-bag among the rocks

near the waterfall; I shall remember the place. Rub your shoes in the

grass, so that you won't look like a traveller. Why, I believe you are

limping, are you hurt?"

"Nothing, nothing, a little fatigue."

"I am going to take you to a place where you can rest without being

disturbed by anyone."

Pier-Angelo made several détours in the park, leading his son through

shady paths, and thus they reached the palace without meeting anyone,

although they heard a great deal of noise, which increased as they drew

near. They entered a corridor on the lower floor and walked rapidly by

an enormous room, filled with workmen and materials of all sorts,

assembled there for some incomprehensible purpose. The men were so busy

and making so great an uproar that they did not notice Michel and his

father. Michel had no time to understand what he saw. His father had

instructed him to follow him step by step, and he walked so fast that

the young traveller, utterly exhausted as he was, found it difficult to

keep pace with him in the narrow halls and steep stairways.

Their journey through that labyrinth of secret passages seemed very long

to Michel. At last Pier-Angelo took a key from his pocket and opened a

small door on a dark corridor. Thereupon they found themselves in a long

gallery, adorned with statues and pictures. But the blinds were drawn

everywhere, and it was so dark that Michel could distinguish nothing.

"You can take a nap here," said his father, after he had carefully

locked the little door and removed the key; "I am going to leave you

here; I will return as soon as possible, and then I will tell you what

we are to do."

He walked the whole length of the gallery, and, raising a portière

embroidered with armorial bearings, pulled a bell-cord. In a few seconds

a voice answered inside, and a dialogue followed, in so low a tone, that

Michel could not hear a word. At last, a mysterious door was partly

opened, and Pier-Angelo disappeared, leaving his son in the darkness,

chill, and silence of that great empty room.

At times, however, the echoing voices of the men at work below, the

sound of the saw and the hammer, snatches of song, laughter, and oaths

reached his ears. But the noises gradually died away as darkness

approached, and, after two hours, the most absolute silence reigned in

that unfamiliar abode in which Michel found himself imprisoned, dying of

hunger and weariness.

Those two hours of suspense would have seemed very long to him if sleep

had not come to his aid. Although his eyes had become accustomed to the

darkness of the gallery, he made no attempt to inspect the objects of

art which it contained. He had dropped upon a rug, and fell into a sort

of lethargy, interrupted sometimes by the tumult below, and the

uneasiness which one feels when sleeping in a strange place. At last,

when nightfall was followed by the cessation of the work, he slept

soundly.

But a strange cry, which seemed to come from one of the rose-shaped

openings which supplied the gallery with ventilation, woke him abruptly.

He instinctively raised his head and fancied that he saw a faint light

on the ceiling. The figures painted thereon seemed to move for an

instant. Another cry, fainter than the first, but so peculiar that

Michel was perturbed by it and moved to the lowest depths of his being,

sounded over his head. Then the light vanished. The silence and darkness

became so intense that he wondered if he had not dreamed.

Another quarter of an hour passed, during which Michel, excited by what

had just happened, did not think of going to sleep again. He feared that

his father was in some danger which he could not define. He was

horrified at the thought that he himself was a captive and unable to

assist him. He examined all the doors and found them all securely

locked. He dared not make any noise, for, after all, it was a woman's

voice that he had heard, and he could not understand what connection

there could be between that cry and his own situation or Pier-Angelo's.

At last the mysterious door opened, and Pier-Angelo appeared, carrying a

candle whose flickering light imparted a fantastic appearance to the

statues upon which it fell one after another. When he stood beside

Michel, he said in a low voice: "We are saved; the cardinal is in his

dotage, and Abbé Ninfo knows nothing of our affairs. The princess, for

whom I was compelled to wait a long while, because she had people about

her, is of the opinion that we should make no sort of mystery about you.

She thinks that that would be worse than simply to announce your return

without any affectation. So we will go back to your sister, who is

undoubtedly anxious because I am so late. But we have quite a little

walk, and I suppose you are dying of hunger and thirst. The steward of

the household, who is very kind to me, told me to take you to a little

buttery, where we shall find something to eat."

Michel followed his father to a room which had on one side a glass door

with a curtain covering the glass outside. This room, which was in no

wise remarkable, was lighted by several candles, a fact which astonished

Michel somewhat. Pier-Angelo, observing his surprise, said that it was a

room where the princess's first lady's-maid came every night to

superintend the preparation of her mistress's supper. With that he

unceremoniously began to open cupboards and take out cold meats,

preserves, wine, fruit, and innumerable delicacies which he placed

helter-skelter on the table, laughing at each new discovery he made in

those inexhaustible cupboards--all to the unbounded amazement of Michel,

who failed to recognize his father's customary discretion and pride.

V

THE CASINO

The Piccinino, Volume 1 (of 2) · 第 2 / 25 段