Footnote 10 'mathématiques et de physique par MM. de l'Académie Royale' had 'mathematiques,' 'Royal.' Footnote 12 'par ordre du Roy au Pérou, pour observer' had 'Perou, pour observir.'