September

Der dritte September war mir heute doppelt und dreifach merkwürdig, um

ihn zu feiern. Es war der Geburtstag meines Fürsten, welcher eine

treue Neigung mit so mannigfaltigem Guten zu erwidern wußte; es war

der Jahrestag meiner Hegire von Karlsbad, und noch durfte ich nicht

zurückschauen, was ein so bedeutend durchlebter, völlig fremder

Zustand auf mich gewirkt, mir gebracht und verliehen; wie mir auch

nicht Raum zu vielem Nachdenken übrigblieb.

Rom hat den eignen großen Vorzug, daß es als Mittelpunkt

künstlerischer Tätigkeit anzusehen ist. Gebildete Reisende sprechen

ein, sie sind ihrem kürzeren oder längeren Aufenthalte hier gar vieles

schuldig; sie ziehen weiter, wirken und sammeln, und wenn sie

bereichert nach Hause kommen, so rechnen sie sich's zur Ehre und

Freude, das Erworbene auszulegen und ein Opfer der Dankbarkeit ihren

entfernten und gegenwärtigen Lehrern darzubringen.

Ein französischer Architekt mit Namen Cassas kam von seiner Reise in

den Orient zurück; er hatte die wichtigsten alten Monumente, besonders

die noch nicht herausgegebenen, gemessen, auch die Gegenden, wie sie

anzuschauen sind, gezeichnet, nicht weniger alte zerfallene und

zerstörte Zustände bildlich wiederhergestellt und einen Teil seiner

Zeichnungen, von großer Präzision und Geschmack, mit der Feder

umrissen und mit Aquarellfarben belebt dem Auge dargestellt.

1. Das Serail von Konstantinopel von der Seeseite mit einem Teil der

Stadt und der Sophienmoschee. Auf der reizendsten Spitze von Europa

ist der Wohnort des Großherrn so lustig angebaut, als man es nur

denken kann. Hohe und immer respektierte Bäume stehen in großen,

meist verbundenen Gruppen hintereinander, darunter sieht man nicht

etwa große Mauern und Paläste, sondern Häuschen, Gitterwerke, Gänge,

Kiosken, ausgespannte Teppiche, so häuslich, klein und freundlich

durcheinander gemischt, daß es eine Lust ist. Da die Zeichnung mit

Farben ausgeführt ist, macht es einen gar freundlichen Effekt. Eine

schöne Strecke Meer bespült die so bebaute Küste. Gegenüber liegt

Asien, und man sieht in die Meerenge, die nach den Dardanellen führt.

Die Zeichnung ist bei sieben Fuß lang und drei bis vier hoch.

Italienische Reise — Band 2 · 第 42 / 91 题