I have followed Stallbaum’s reading, who omits εἰ and ἔπραττον.

-----

“To act temperately,” he replied.

“And are they not temperate by temperance?”

“Necessarily so.”

“Do not they, then, who act wrongly, act foolishly, and are they not

intemperate in so acting?”

“I agree with you,” he said.

“Acting foolishly, then, is the contrary to acting temperately.”

He said it was.

“Are not, therefore, things which are done foolishly, done through

folly, and things done temperately through temperance?”

He agreed.

“If then any thing is done through strength, is it not done strongly,

and if through weakness, weakly?”

“It appears so.”

“And if any thing is done with swiftness, swiftly, and if with slowness,

slowly?”

He said it was.

“And if any thing is done in the same manner, is it not done by the same

means, and if in a contrary manner by the contrary means?”

He granted it.

The works of Plato (Vol. 1 of 6) · 第 75 / 147 题