CHAPITRE II.

Quel homme etoit le sieur de la Rappinière.

Le sieur de la Rappinière etoit lors le rieur de la ville du Mans: il

n'y a point de petite ville qui n'ait son rieur; la ville de Paris n'en

a pas pour un, elle en a dans chaque quartier, et moi-même, qui vous

parle, je l'aurois été du mien si j'avois voulu; mais il y a long-temps,

comme tout le monde sait, que j'ai renoncé à toutes les vanités du

monde[56]. Pour revenir au sieur de la Rappinière, il renoua bientôt la

conversation que les coups de poing avoient interrompue, et demanda au

jeune comedien si leur troupe n'etoit composée que de mademoiselle de la

Caverne, de monsieur de la Rancune et de lui. «Notre troupe est aussi

complète que celle du prince d'Orange ou de Son Altesse d'Epernon[57],

lui répondit-il; mais, par une disgrâce qui nous est arrivée à Tours, où

notre etourdi de Portier a tué un des fuseliers de l'intendant de la

province[58], nous avons eté contraints de nous sauver, un pied chaussé

et l'autre nu, en l'equipage que vous nous voyez.--Ces fuseliers de M.

l'intendant en ont fait autant à la Flèche, dit la Rappinière.--Que le

feu saint Antoine[59] les arde! dit la tripotière; ils sont cause que

nous n'aurons pas la comedie.--Il ne tiendroit pas à nous, repondit le

vieux comedien, si nous avions les clefs de nos coffres pour avoir nos

habits, et nous divertirions quatre ou cinq jours messieurs de la ville

devant que de gagner Alençon, où le reste de la troupe a le

rendez-vous.»

[Note 56: Scarron fait probablement allusion ici à sa cruelle

infirmité. En 1651, date de l'impression de cette première partie, il y

avoit plus de 12 ans qu'il en étoit atteint, car lui-même a déterminé

clairement cette époque dans plusieurs pièces de vers (À l'infante

Descars, À madame de Hautefort, À M. le Prince, au début du Typhon.)

Mais il se flatte en disant qu'il avoit renoncé à toutes les vanités du

monde, car, malgré son mal, il étoit toujours le rieur en titre de son

quartier.]

[Note 57: Guillaume de Nassau, prince d'Orange, à qui Scarron dédia

un peu plus tard sa comédie de l'Héritier ridicule, et dont il déplora

la mort dans des stances d'un plus haut style que d'ordinaire, lui avoit

fait un présent, comme en porte témoignage un long remercîment de

celui-ci (1651). La mention qu'il en fait dans cet endroit est peut-être

un nouvel acte de courtisan. Du reste, nous verrons dans ce roman même

(3e part., 8e ch.) que les comédiens françois alloient représenter

jusqu'en Hollande. Plusieurs princes étrangers, entre autres l'électeur

de Bavière, les ducs de Savoie, de Brunswick et de Lunebourg, avoient

ainsi des troupes d'acteurs françois à leur service (Voy. Chappuzeau,

Théâtre fr., 1674, in-12). Quant à Son Altesse d'Epernon, son orgueil et

sa magnificence bien connue peuvent servir à appuyer ce que Scarron, par

la bouche de Destin, dit ici de sa troupe comique; c'est évidemment

celle dont Molière étoit directeur, qui, quelques années avant de passer

à Lyon, en 1653, et d'aller trouver à Pézenas le prince de Conti, avoit

été accueillie avec faveur à Bordeaux par le duc d'Epernon (Mém. sur

madame de Sévigné, par Walcken., t. I, p. 492).]

[Note 58: Il arrivoit souvent alors des désordres et des accidents

du même genre, à la comédie, faute d'une surveillance et d'une

organisation suffisantes. Il est encore question plus loin de troubles

analogues (2e part., ch. 5). Guéret, dans le Parnasse réformé, fait dire

à La Serre qu'on tua quatre portiers du théâtre la première fois que son

Thomas Morus fut joué. On peut voir dans Chappuzeau (Théâtre français)

combien le poste de portier de comédie étoit périlleux: «Les portiers

sont commis, dit-il, pour empêcher les désordres qui pourroient

survenir, et, pour cette fonction, avant les défenses étroites du roi

d'entrer sans payer (9 janv. 1673), on faisoit choix d'un brave, etc.»

Beaucoup de personnes vouloient s'attribuer le droit de ne pas payer en

entrant, et c'étoient des rixes continuelles. On lit souvent dans le

Registre de La Grange des frais de pansement pour portiers blessés

(Taschereau, Histoire de la troupe de Molière, dans le journal l'Ordre,

24 janv, 1850).]

[Note 59: Le feu Saint-Antoine, nommé aussi feu infernal, ou mal des

ardents, étoit une espèce de lèpre brûlante et épidémique semblable à

une flamme intérieure. Son nom de Feu Saint-Antoine lui vient de ce que

les reliques de saint Antoine, lors de leur translation de la Palestine,

au moyen âge, avoient guéri plusieurs personnes atteintes de ce mal.]

La reponse du comedien fit ouvrir les oreilles à tout le monde. La

Rappinière offrit une vieille robe de sa femme à la Caverne, et la

tripotière deux ou trois paires d'habits qu'elle avoit en gage, à Destin

et à la Rancune. «Mais, ajouta quelqu'un de la compagnie, vous n'êtes

que trois.--J'ai joué une pièce moi seul, dit la Rancune, et ai fait en

même temps le roi, la reine et l'ambassadeur. Je parlois en fausset

quand je faisois la reine; je parlois du nez pour l'ambassadeur, et me

tournois vers ma couronne, que je posois sur une chaise; et, pour le

roi, je reprenois mon siége, ma couronne et ma gravité, et grossissois

un peu ma voix; et qu'ainsi ne soit, si vous voulez contenter notre

charretier et payer notre depense en l'hôtellerie, fournissez vos

habits, et nous jouerons devant que la nuit vienne, ou bien nous irons

boire, avec votre permission, et nous reposer, car nous avons fait une

grande journée.

Le parti plut à la compagnie, et le diable de la Rappinière, qui

s'avisoit toujours de quelque malice, dit qu'il ne falloit point

d'autres habits que ceux de deux jeunes hommes de la ville qui jouoient

une partie dans le tripot, et que mademoiselle de la Caverne, en son

habit ordinaire, pourroit passer pour tout ce que l'on voudroit en une

comedie. Aussitôt dit, aussitôt fait; en moins d'un demi-quart d'heure

les comédiens eurent bu chacun deux ou trois coups, furent travestis, et

l'assemblée, qui s'etoit grossie, ayant pris place en une chambre haute,

on vit, derrière un drap sale que l'on leva, le comedien Destin couché

sur un matelas, un corbillon[60] dans la tête, qui lui servoit de

couronne, se frottant un peu les yeux comme un homme qui s'eveille, et

recitant du ton de Mondory le rôle d'Herode, qui commence par:

Fantôme injurieux, qui trouble mon repos[61],

[Note 60: C'est-à-dire le petit panier d'osier où on présentoit les

balles dans le jeu de paume.]

[Note 61: C'est le début de la Marianne, de Tristan l'Hermite, pièce

qui parut en même temps que le Cid, dont elle balança le succès. Elle

fut représentée par la troupe du Marais, dont Mondory étoit le chef. Le

rôle d'Hérode étoit le triomphe de cet excellent comédien, un peu

emphatique, mais plein de force, de passion et d'intelligence; il le

jouoit avec tant d'ardeur et d'énergie, qu'un jour il fut surpris d'une

attaque d'apoplexie pendant la représentation, et qu'il resta dès lors

paralytique d'une partie du corps; mais il n'en mourut pas, quoi qu'en

aient dit Gueret, Bayle, et quelques autres. «Quand Mondory jouoit la

Marianne, de Tristan, dit le père Rapin, le peuple n'en sortoit jamais

que resveur et pensif, faisant reflexion à ce qu'il venoit de voir, et

penetré à mesme temps d'un grand plaisir (Réflexions sur la Poét.

XXIX).]

L'emplâtre qui lui couvroit la moitié du visage ne l'empêcha point de

faire voir qu'il etoit excellent comedien. Mademoiselle de la Caverne

fit des merveilles dans les rôles de Marianne et de Salomé; la Rancune

satisfit tout le monde dans les autres[62] rôles de la pièce, et elle

s'en alloit être conduite à bonne fin quand le diable, qui ne dort

jamais, s'en mêla, et fit finir la tragedie non pas par la mort de

Marianne et par les desespoirs d'Hérode, mais par mille coups de poing,

autant de soufflets, un nombre effroyable de coups de pieds, des

juremens qui ne se peuvent compter, et ensuite une belle information que

fit faire le sieur de la Rappiniere, le plus expert de tous les hommes

en pareille matière.

[Note 62: Marianne est la femme et Salomé la soeur d'Hérode; elles

paroissent ensemble sur la scène (II, 2). En dehors de ces rôles et de

celui d'Hérode, il en restoit plus de dix, moins importants pour la

plupart, que La Rancune devoit remplir à lui seul.]

Le Roman Comique · 第 14 / 265 题