+Die Kobolde+
(_gedämpft_): Geist erwerben
+Frau Venus+:
als ein Haus, das er heiligt für seine Erben!
+Die Kobolde+
(_wie vorher_): seine Erben!
+Frau Venus+:
als einen Hof, wo er spielt mit Weib und Kind!
+Die Kobolde+:
Weib und Kind!
+Eckart+:
als einen Herd, an dem er Frieden findt!
+Die Kobolde+:
Frieden findt!
+Der Rotbart+:
eine Schwelle zum Himmel, wenn er den Kampf bestand
für seine Muttererde, sein Vaterland!
+Die Kobolde+
(allmählich lauter):
seine Muttererde, sein Vaterland.
+Eulenspiegel+
(alle zehn Finger hochspreizend):
Dieser Traum der Menschheit, Michel, hat vielerlei Enden!
+Die Kobolde+:
vielerlei Enden!
+Frau Venus+:
laß dich nicht von Träumen, die eitel sind, blenden!
+Die Kobolde+
(_plötzlich niederknieend, Hände vors Gesicht_): blenden!
(Die ferne Tanzmusik hört auf.)
+Eckart+: