O Göttin! --

+Die Pastoren+:

Gnade!

+Eulenspiegel+

(_mit der Pritsche klappend_): Ruhe!

+Die Bürgermeister+

(während sich die Kaplane bekreuzen):

Gnade, Göttin!

+Eulenspiegel+:

Ruhe!!!

+Die Landräte+:

Göttlichste Göttin!!

+Frau Venus+:

Ihr??

Ihr meint eine Andre! Ihr meint die teuflische Fratze,

die jene Diener des Heils da (_auf die Kaplane weisend_) mit plump

geiler Tatze

an die Wand euch malten; drum sitz ich im Trauerschleier.

Aber auch euch treibt heimlich -- wißt es! -- mein mißgunstfreier

Hauch, eure Ängste auszurasen

und euren unreinen Atem irgendwie von euch zu blasen;

drum habt ihr den Erdball zum Höllenkessel gemacht.

(Die Kobolde mit dem Szepter streifend:)

Auf, Klopfgeister! öffnet den Wetterschacht,

durch den der Qualm ihrer Süchte zur Läuterung niederquillt!

Jetzt, ihr Herrn, beseht, beseht euch das Ebenbild

eurer knechtischen Notdurft und krampfhaften Mühseligkeit,

eurer zielbewußten Wohlfahrtsbeflissenheit,

eurer mammonstollen Stoffwechselpracherei,

eurer jammervollen Naturgesetzschacherei,

des zivilisierten Barbaren würdigste Konkubine:

da steht eure Göttin: die Maschine! --

(Die Kobolde haben währenddem das kristallene Flechtwerk der linken

Grotte geöffnet, und schwarzgrauer Dampf ist herausgequollen.

Nun wird ein feuriges Ofenloch sichtbar, neben dem der +rote

Karl+ in seiner militärischen Maske zwischen maskierten

+Bergleuten+ und rußschwarzen +Heizern+ hockt, und

darüber eine Schwungradmaschine; zugleich hört man wieder das

dumpfe Kolbengestampf, aber weniger laut als früher.)

+Die Landräte+

(sich die Ohren zuhaltend):

Gesammelte Werke in drei Bänden (3/3) · 第 204 / 272 题